Vai al contenuto

logo2.png

AMERICAN FUGITIVE

La traduzione e quasi arrivata al termine... siete pronti a godervelo durante le feste?

American.png

LEGGI LA DISCUSSIONE

CoccoLoco CoccoLoco
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • NOTIZIE DAL SITO:
  • 18-11-2020 - Traduzione American Fugitive - meno di 1000 righe per completarla.
  • 13-11-2020 - La traduzione This is the Police - verrà ripresa appena finisco AMERICAN FUGITIVE
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...

Traduzioni Gratis

130 files

  1. Devotion

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Devotion_Data " nella cartella principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e giocarlo in ITALIANO
    NOTA: Il gioco non è piu presente sullo store di STEAM  perchè è stato CENSURATO

    14 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  2. Star Wars - Rebellion

    Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO
    Scaricare e scompattare allegato, copiare  il contenuto nella cartella principale del gioco installato.
    Lanciare e goderselo completamente in Italiano.
    Testata su gioco GOG & STEAM

    16 downloads

       (0 Recensioni)

    4 commenti

    Updated

  3. STAR WARS - Episode 1 - Racer

    Installazione Traduzione FULL ITA
    Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco.
    Lanciare e goderselo completamente in Italiano
    Testata su gioco GOG

    21 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  4. Sacra Terra: Kiss of Death (Collector’s Edition)

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SACRA TERRA - KISS OF DEATH COLLECTORS EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Sacra Terra Kiss of Death CE), sostituendo i files già esistenti.

    0 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  5. Hotel - Collectors Edition

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato HOTEL - COLLECTORS EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Hotel Collectors Edition), sostituendo i files già esistenti.

    0 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  6. Dracula: Love Kills

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DRACULA - LOVE KILLS, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Dracula - Love Kills), sostituendo i files già esistenti.

    0 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  7. Sister’s Secrecy: Arcanum Bloodlines

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SISTER'S SECRECY: ARCANUM BLOODLINES, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Sister’s Secrecy), sostituendo i files già esistenti.

    0 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  8. DeathSpank: Thongs of Virtue

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DEATHSPANK - THONGS OF VIRTUE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\DeathSpankTOV), sostituendo i files già esistenti.
    Abilitare poi i sottotitoli dal menù interno del gioco.
     
    Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione di testi e dialoghi vanno all'utente Wolfgare di OldGamesItalia.

    3 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  9. strategia Age of Wonders Shadow Magic

    LA TRADUZIONE APPARTIENE ALL'AUTORE ORIGINALE SIEVER
    Oggi voglio condividere con voi la traduzione di Age of Wonders Shadow Magic.
    Sebbene con qualche ricerca, è possibile trovarla in rete, ho pensato che sarebbe bello averla anche qui.
    INSTALLAZIONE
    Non l'ho testata, sulla versione GOG o Steam, ma solo su quella fisica. Per le versioni digitali basta estrarre il contenuto nella cartella di gioco, (esse sono già all'ultima versione ufficiale 1.3) il file compresso è settato per l'installazione guidata, ma ad ogni modo i file vanno inseriti nella cartella "Dict". Fatto ciò avviate AoWSMSetup nella cartella di gioco è settate l'italiano.
    Per la versione fisica, installate il gioco, l'Installer dovrebbe riconoscere il sistema italiano, dunque si avvierà in italiano. Dopo di che reperite la Patch 1.3, selezionate l'italiano e installate il tutto. Fatto ciò avviate AoWSMSetup nella cartella di gioco è settate l'italiano. Completate l'installazione con la traduzione. Non ho mai capito perché non è totalmente in italiano, anche se appare l'opzione durante l'installazione, ma solo con la traduzione applicata.
    Fatto ciò se avviate il gioco, non tutto sarà in italiano (potete verificare con la descrizione prima di avviare il tutorial), questo perché, a quanto pare ho notato delle incompatibilità con il nuovo sistema operativo. Dunque non basta far altro che impostare la compatibilità nei due file AoWSMSetup e AoWSM. Ora dovrebbe essere tutto in italiano.
    Vedi il settaggio per la compatibilità: Impostazioni Compatibilità

    8 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  10. DreadOut: Keepers of the Dark

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DREADOUT: KEEPERS OF THE DARK, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Keepers of The Dark), sostituendo i files già esistenti.
    Avviare il gioco e scegliere la lingua italiana selezionando la bandiera cinese, oppure selezionare l'italiano dalle impostazioni se si ha già un salvataggio precedente.
     
    Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno all'utente Rulesless .

    10 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  11. DeathSpank

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DEATHSPANK, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\DeathSpank), sostituendo i files già esistenti.
    Abilitare poi i sottotitoli dal menù interno del gioco.
     
    Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione di testi e dialoghi vanno all'utente Wolfgare di OldGamesItalia.

    4 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  12. Mount & Blade II Bannerlord

    Leggere il file  " Istruzioni " all'interno dell'allegato..

    18 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  13. RUNAWAY: A TWIST OF FATE

    CNV ITA - Conversione italiana del gioco Runaway: A Twist of Fate (Runaway 3) per l'edizione Retail su Disco. 
    Con questa conversione potete giocare a Runaway: A Twist of Fate (Runaway 3) in versione Inglese anche in lingua Italiana. 
    Assicurarsi che la conversione cambi i file di gioco.
    ISTRUZIONI:
    Installare il gioco in lingua inglese
    Scaricare il file della conversione
    Installare il file appena scaricato nella cartella principale del gioco installato
    Avviare il gioco

    3 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  14. Messiah GOG Adattamento Italiano

    Oggi voglio condividere con tutti voi l’adattamento della lingua italiana, nella versione GOG.
    Tuttavia voglio sottolineare che purtroppo,  c’è bisogno del CD2 contenente i file audio, per riprodurre alcuni audio in italiano.
    Non è stato possibile risolvere questo problema, anche se all'interno della versione GOG, risultano presenti i file audio in ITA.
    Non riuscendo a far si che il gioco utilizzi questi file, si dovrà utilizzare il CD2.
    Come reperire il secondo CD (Sono 3 file compressi); CD2 AUDIO
    Questo CD è stato caricato da Antiopa, se voleste il gioco originale contattatelo o visitate il Topic di Messiah.
    http://forum.arena80.it/index.php?topic=7560.msg64781;topicseen#msg64781
    INSTALLAZIONE:
    Estrai il contenuto nella cartella principale di Messiah e sovrascrivi i File.
    Ricorda fai sempre un backup dei file di GOG.
    Una volta messi i file in italiano, vai nel registro di sistema e cambia la lettere “E” con “I”
    HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Shiny \ Messiah \ 1,00,000 Language I Ora scaricate il CD2, e montatelo su una unità virtuale o masterizzate su cd. Una volta che il cd è nel lettore avviate il gioco.
    Se tutto è andato bene, avrete audio e testo in italiano.
    PROBLEMI:
    Il gioco non parte? Segui questi passaggi:
    Crea un collegamento sul desktop del file "MessiahD3D.exe" e in Destinazione alla fine del percorso inserisci: +! -x
    Scaricate dgVoodoo2: dgVoodoo2
    Mettete i file nella cartella principale di gioco.
    Avviate sempre il gioco dal collegamento, questo perché è bene avere dgVoodoo2, in modo che quando avvii il gioco oltre alla risoluzione, nella sessione Driver, ci deve essere non il nome della tua scheda video, ma "dgVoodoo DirectX Wrapper", o una cosa simile. In questo modo il gioco non andrà in crash.
    Inoltre per aumentare la stabilità del gioco, nelle opzioni video disabilitare Pre-load cached Files. (a quanto pare questa opzione crea un sacco di problemi, non si sa il motivo)
    Preciso, che se si utilizza il comando con tutte le accortezze, il gioco andrà bene, ma i video saranno distorti (non si sa il perché).
    Il gioco continua ad andare in crash? Su suggerimento del supporto GOG, installate la DirectX9, questo di solito risolve il problema.
    L'audio di gioco non si sente? Se avete abilitato il surround, disabilitatelo, sembra che questo gioco sia incompatibile.
    Sto ancora lavorando sul problema dell'audio, forse un giorno riuscirò a risolvere il problema.
    Ad ogni modo:
    BUON DIVERTIMENTO!!

    4 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  15. Parkitect

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare, copiare la cartella " Parkitect_Data " dentro la cartella principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e selezionare " Francese " come lingua...

    7 downloads

       (0 Recensioni)

    7 commenti

    Updated

  16. Angelica Weaver: Catch Me When You Can (Collector's Edition)

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ANGELICA WEAVER - CATCH ME WHEN YOU CAN (COLLECTOR'S EDITION), (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Angelica Weaver - Catch Me When You Can CE), sostituendo i files già esistenti.

    3 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  17. Red Orchestra 2 Heroes of Stalingrad

    Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, lo sparatutto tattico multiplayer sulla Seconda Guerra Mondiale, porta il pluripremiato franchise Red Orchestra in una nuova generazione di gioco: grafica e audio splendidamente realizzati con l'Unreal Engine 3, caratteristiche originali e un crudo realismo, per una perfetta esperienza di combattimento tattico.
    Heroes of Stalingrad è incentrato sulla Battaglia di Stalingrado e circostanti avvenimenti, sia dal punto di vista dei Tedeschi che dei Russi, dal Luglio 1942 al Febbraio 1943. Il gioco immergerà il giocatore in una delle più brutali battaglie di tutta la storia umana. Con una cura maniacale per i dettagli e l'autenticità storica, e con crude e furiose battaglie in multiplayer e singleplayer, il gioco offrirà molteplici modalità, dalle rapidi e brutali schermaglie a battaglie più intricate e impegnative.
    Caratteristiche Principali
    Il multiplayer di Red Orchestra portato a un nuovo livello: Il gameplay crudo e brutale di Red Orchestra è stato migliorato, espanso e reso più accessibile. Modalità di gioco immediatamente riconoscibili come Schermaglia (la versione del Deathmatch a squadre secondo Tripwire), Conto alla Rovescia, senza rigenerazione, e l'immancabile modalità Controllo Territoriale, già amata da centinaia di migliaia di giocatori di Red Orchestra in tutto il mondo.
    Campagna di Stalingrado: Prima di lanciarti nelle sfide online, affina le tue abilità in una delle due campagne che ricostruiscono la Battaglia di Stalingrado, con entrambe le fazioni, Tedeschi e Russi. Attraversando spazi aperti e non lineari, con un gameplay non scriptato, i giocatori si apriranno la strada sul campo di battaglia.
    Eroi: Conquista l'obiettivo più prestigioso e diventa un Eroe online. I giocatori con lo status di Eroe ispireranno le truppe intorno a loro e causeranno paura nei loro nemici. Gli Eroi hanno accesso ad armi migliori e più rare e spiccheranno visualmente sugli altri soldati.
    Sistema di copertura in prima persona: Affronta gli scontri a fuoco più emozionanti che un sistema di copertura possa offrire, con l'immersione della visuale in prima persona. Sbircia dietro gli angoli o spara alla cieca, e molto altro ancora.
    Tema Originale – la Battaglia di Stalingrado approfondita: porta il genere familiare della Seconda Guerra Mondiale in una direzione unica. Lontano dai terreni ben esplorati della Normandia, il gameplay è basato su nuovi scenari e azioni che il giocatore non ha mai affrontato. Segui l'esercito tedesco durante l'assalto della città di Stalingrado, fino alle sponde del Volga. Oppure unisciti all'armata sovietica mentre difende la città contro ogni possibilità prima di annientare le forze dell'Asse.
    Un inedito armamento della Seconda Guerra Mondiale: fedele alla balistica reale, con penetrazione dei proiettili, sensibile alla respirazione, con tacche di mira regolabili, mira libera, montaggio dei bipiedi, grafica realistica e molto altro ancora.
    Immersivo Combattimento con Carri Armati in Prima Persona: scopri come fu combattere dentro una di quelle bestie di metallo nella Seconda Guerra Mondiale, con il sistema di combattimento di carri armati in prima persona più immersivo mai realizzato. Interni completamente modellati in 3D, equipaggio controllato dall'IA e un sistema avanzato di gestione dei danni alla corazzatura creano un esperienza unica.
    Morale: Entra nei panni di un soldato in uno dei conflitti più sanguinosi della Storia e impara come lo stato d'animo dei tuoi commilitoni possa cambiare la sorte della battaglia. Esercita fuoco di soppressione e guadagna vantaggio in combattimento!
    Statistiche Permanenti e Progresso del Giocatore: la persistenza delle statistiche motiva i giocatori a battersi per la gloria e li invoglia a giocare. Sali di grado, guadagna achievement, migliora le tue abilità e diventa un Eroe!
    Unreal® Engine™ 3 Migliorato: Realizzato con una versione migliorata dell'Unreal Engine 3, con grafica mozzafiato e caratteristiche senza pari.

    3 downloads

       (1 Recensione)

    0 commenti

    Updated

       (1 Recensione)

    0 commenti

    Updated

  18. The Turing Test

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE TURING TEST, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Turing Test), sostituendo i files già esistenti.
    Abilitare poi i sottotitoli nell'apposito menù all'interno del gioco.
    Ringraziamenti: un ringraziamento agli utenti  Lucathegreat e SixelAlexiS per la traduzione e revisione dei testi
     

    13 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  19. The Swapper

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE SWAPPER, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Swapper), sostituendo i files già esistenti.
    Abilitare poi i sottotitoli dall'apposito menù all'interno del gioco.

    9 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  20. The Void

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE VOID, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Void), sostituendo i files già esistenti.

    4 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Submitted

  21. Dungeons

    11 downloads

       (1 Recensione)

    5 commenti

    Updated

  22. Impact Winter

    Installazione TRADUZIONE:
    Scaricare e scompattare, copiare la cartella " ImpactWinter_Data " dentro la cartella del gioco installato.
    Lanciare e giocate in Italiano ( Traduzione non completa)
     

    26 downloads

       (0 Recensioni)

    4 commenti

    Updated

  23. Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato FALLOUT su STEAM sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\fallout) sostituendo i files già esistenti.
     
    Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno all'utente RagFox e ai ragazzi di "oldgamesitalia"

    4 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  24. Secret Files 3

    Installazione:
    Se questo Setup non trova automaticamente la vostra installazione, usate lo Sfoglia per indirizzarlo verso la cartella di installazione di Secret Files 3

    45 downloads

       (0 Recensioni)

    0 commenti

    Updated

  • Contenuti In Evidenza

    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " BSG_Data "

      Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO
        • Thanks
        • Like
      • 12 risposte
    • Scarica e scompatta allegato.

      Copiare la cartella " localisation " nella root principale del gioco.

      AVVISO: TRADUZIONE NON COMPLETA
        • Like
      • 1 risposta
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tempest_Data " nella root principale di gioco. 

      Lanciate il gioco e godetevelo in Italiano.

      PS: Fate copia del file originale
        • Thanks
      • 36 risposte
    • Sicuramente a molti di voi farà piacere, la traduzione è ripresa... 

      Video intro

       

       
        • Like
      • 32 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Devotion_Data " nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e giocarlo in ITALIANO

      NOTA: Il gioco non è piu presente sullo store di STEAM  perchè è stato CENSURATO
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione FULL ITA

      Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco.

      Lanciare e goderselo completamente in Italiano

      Testata su gioco GOG
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO

      Scaricare e scompattare allegato, copiare  il contenuto nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e goderselo completamente in Italiano.

      Testata su gioco GOG & STEAM
        • Like
      • 4 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " USSpy_Data" nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e testare traduzione...

      PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " lang " nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e testare traduzione...

      PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 
        • Thanks
        • Like
      • 5 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data_d3a " dentro la cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e goderselo in Italiano.

      PS: Potrebbero esseri testi non tradotti... in tal caso fatemi sapere. Grazie
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella cartella principale del gioco installato....

      Buon divertimento
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Assets " nella cartella principale del gioco installato.

      PS: Se trovate errori postate lo screen qui relativo all'errore...
        • Thanks
        • Like
      • 1 risposta
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale.

      (NOTA:) Fare Copia del file originale.
        • Thanks
        • Like
      • 16 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare, copiare la cartella " Parkitect_Data " dentro la cartella principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e selezionare " Francese " come lingua...
        • Thanks
        • Like
      • 7 risposte
    • Installazione Traduzione Gioco Base: leggere il file txt all’interno della cartella scompattata

      Installazione Traduzione Gioco Base + DLC – Ice and Fire: leggere il file txt all’interno dell’allegato.

      All'interno del Download troverete il file " fonts.cfg " da caricare dentro la cartella " Data " del gioco. Questo dovrebbe correggere il problema delle lettere accentate.
        • Like
      • 15 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato. 

      Lanciare e giocare.
      • 0 risposte
    • Con immenso piacere vi comunico che la traduzione completa di tutte le DLC sarà presto terminata e resa Ufficiale su STEAM

      Piccola Intro della nuova DLC

       
        • Like
      • 12 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella "  Squad22_Data  " sostituendo l'originale.

      Fate sempre copia del file originale in caso di problemi.
        • Thanks
      • 1 risposta
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      Copiare la cartella " data " dentro la root  principale del gioco installato sostituendo gli originali.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HomeBehind_Data" nella root principale del gioco installato...
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AutomationEmpire_Data " nella root principale del gioco installato...
        • Confused
        • Thanks
        • Like
      • 1 risposta
    • https://www.youtube.com/watch?v=OCpPtY4Zi0U&feature=youtu.be

       

      Installazione traduzione:

      Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " data " della root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e divertirsi.
        • Thanks
      • 2 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " wildeight_Data " all'interno della root principale del gioco installato.
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Depraved_Data " nella root principale di gioco sostituendo l'originale.

      PS) Fate copia del file originale.
        • Thanks
      • 6 risposte
    • C'era una volta : è un gioco di avventura in cui una giovane donna, trova un libro magico e viene immediatamente teletrasportato all'interno. Ogni capitolo del libro è un unico racconto in cui dovrai risolvere enigmi in ambienti fiabeschi progettati. Magia e natura saranno amici e nemici.

       

       
      • 1 risposta
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella root principale del gioco.

      Lanciare il gioco e andare nelle Opzioni e selezionare la lingua " Italiana "
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale di gioco sostituendo gli originali
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " all'interno della cartella " BSG_Data "

      Lanciate il gioco e divertitevi!

      NOTA: Nella seguente traduzione sono compresi i testi di:

      REINFORCEMENT PACK -THE BROKEN ALLIANCE - A N A B A S I S - SIN & SACRIFICE

      Traduzione testata su gioco STEAM
        • Like
      • 5 risposte
    • Installazione: 
       Scaricate allegato e scompattare, sostituire la cartella Text con l’originale del gioco.
        • Thanks
        • Like
      • 11 risposte
    • AVVISO: LA PRESENTE TRADUZIONE E' PER COLORO CHE HANNO ACQUISTATO IL GIOCO COMPRESO DI  DLC

      Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data + Data_dlc1” della root principale del gioco.

      Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua.
        • Thanks
        • Like
      • 9 risposte
    • Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data ” della root principale del gioco.

      Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua.

      Traduzione per il gioco base senza DLC
        • Like
      • 19 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato. 

      Copiare la cartella " LastDayOfRome_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano

      PS: Fate copia del file originale
        • Thanks
        • Like
      • 0 risposte
    • Gioco originale che mi incuriosisce parecchio, perché bisogna studiare e gestire in laboratorio entità soprannaturali:

      https://store.steampowered.com/app/568220/Lobotomy_Corporation__Monster_Management_Simulation/
        • Like
      • 2 risposte
    • Che ne dite di questo gioco e di una traduzione ?

       

       
        • Like
      • 4 risposte
    • Altra traduzione che diventerà ufficiale appena la termino.....

       

       
        • Thanks
        • Like
      • 2 risposte
  • Discussione: Steam: Appena creato

    Warhammer 40,000: Mechanicus

    • Strategia

    Memento Mori

    • Avventura

    Radio Commander: Squad Management

    • Indie
    • Simulazione
    • Strategia

    Little Misfortune

    • Avventura
    • Casual
    • Indie

    Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition

    • Avventura
    • Indie
    • GDR

    Dead Age

    • Azione
    • Avventura
    • Casual

    Rebuild 3: Gangs of Deadsville

    • Indie
    • GDR
    • Simulazione

    Fake Lay

    • Azione
    • Casual
    • Free-to-Play

    Under Domain - Alien Invasion Simulator

    • Indie
    • Simulazione
    • Strategia

    Vigil: The Longest Night

    • Azione
    • Indie
    • GDR

    A Game of Thrones: The Board Game - Digital Edition

    • Strategia

    Nexomon: Extinction

    • Azione
    • Avventura
    • Casual
  • Fai una DONAZIONE

    La Community si regge in piedi grazie agli utenti. Con il tuo contributo potremo portare avanti questo fantastico progetto. È potrai scaricare le nostre traduzioni.
  • Chi è Online (Lista)

  • Risposte

    Aggiornamento, sono riuscito ad estrarre tutti i file di gioco, stimo un lavoro di un mesetto circa...essendo il primo gioco che tradurrei avrò bisogno di un aiuto per quanto riguarda il testing e l'implementazione, se qualcuno ha piacere mi faccia sapere
    Al momento è scontato su Steam, i file a quanto ho capito si dovrebbero trovare nella cartella Afterparty_Data\StreamingAssets\AssetBundles \localizations, ma sembrano incompleti o in parte criptati
    ma ho letto bene sulla home page? ........
    devo recuperare il gioco per capire dove di trovano i testi.
    Salve, ho preso in considerazione il progetto di traduzione di Afterparty, titolo di Night School Studio, mi servirebbe una mano per recuperare i file di testo dalle cartelle, qualcuno più aiutarmi?
    mi sfrego le maniiiii
    https://store.steampowered.com/app/673880/Warhammer_40000_Mechanicus/   Ho visto un gameplay in inglese e mi pare molto interessante ma anche, forse, troppo per tradurlo. Comunque lo sto seguendo su steam e di solito io seguo solo quelli che sono in fase di traduzione, probabilmente è un errore. Che mi dici Coccoloco, conosci?
    Sto guardando il gameplay e la quantità di testo sembra bella corposa, ma fattibile
    Vai CoccoLocooooooo 
    Sono al giro di boa... -700 al termine..
    se non ci saranno intoppi, settimana prossima la rilascio....
    al momento non è ancora disponibile.. sto finendo altri progetti , appena possibile riprendo anche questa.
    uuuu che bello manca poco! grazie!
    CI ho giochicchiato e mi ha fatto una buona impressione. Forse solo un po' ripetitivo (odio il backtracking forzato!). Vedo comunque difficile una traduzione per un gioco che: 1) di certo non interesserà a molti (non per le sue qualità ma per il genere); 2) credo che la quantità di testo sia una bella sfida. Spero di sbagliare e che vedremo presto una traduzione. Saluti.
    Molto interessante la differenza tra Steam e Gog, ma la traduzione fatta dal grande CoccoLoco dove si scarica ?
    Ciao ragazzi, su Steam (ed anche sull'Epic games store) il 17 settembre è stato rilasciato il gioco "The Dungeon of Naheulbeuk: The Amulet of Chauos". Si tratta di uno strategico a turni simil Might and Magic ambientato in un universo fantasy dal tono scanzonato. Il gioco ha già migliaia di recensioni positive ma purtroppo non è tradotto in italiano. CoccoLoco potresti vedere se è fattibile la traduzione? Sarei disposto ad acquistarlo in anticipo per fare eventualmente da beta-tester della
    Che macchina!!!
    Ancora 1000 righe... per oggi mi fermo... si riprende domani. 
    ciao, appena finisco un'altra traduzione , riprendo questa... pazientate ma sono da solo a tradurre.
    Aggiornamento: 1.493 righe per terminare la traduzione... ancora un piccolo sforzo...
  • Statistiche Utenti

    • Utenti totali
      1313
    • Record utenti online
      266

    Ultimo iscritto
    HerrBa
    Iscritto
  • Statistiche forum

    • Discussioni Totali
      532
    • Messaggi Totali
      1615
  • Statistiche dei Download

    • Files
      263
    • Commenti
      327
    • Recensioni
      61

  • Commenti sui file

  • Risposte

    https://store.steampowered.com/app/57650/Dungeons/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: 1 - Prima di tutto se avete già installato e avviato il gioco in precedenza, disinstallate il gioco da Steam ed eliminate poi completamente eventuali files rimasti; cancellate eventualmente la directory "Dungeons" rimasta in ...STEAM\STEAMMAPS\COMMON\ Cancellate anche la directory Kalypso Media che dovrebbe trovarsi in "C:\Users\NOMEUTENT
    LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: DOWNLOAD FIX   ISTRUZIONI: Installare il gioco tramite Steam Scaricare il file che vi serve: Per la lingua inglese scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.ENG-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua francese scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.FRE-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua tedesca scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.GER-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua russa scaricare il file: T
    https://store.steampowered.com/app/517810/Caesar_IV/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato CAESAR 4, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Caesar 4), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/529890/Maniac_Mansion/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato MANIAC MANSION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Maniac Mansion), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/904540/Indiana_Jones_and_the_Infernal_Machine/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato INDIANA JONES AND THE INFERNAL MACHINE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Indiana Jones and the Infernal Machine), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/987400/Disneys_Hercules/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Eseguire il file "Traduzione ITALIANA" ed indicare come percorso di installazione (Installation Path), la cartella in cui avete installato DISNEY'S HERCULES su Steam, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Disney Hercules Action Game), e cliccare su "Start" sostituendo i files già esistenti.
    Lo si trova per due spiccioli sui vari siti di chiavi. Traduzione gradita. Grazie.
    Ultimo OT : mai usato HD per beckuppare roba per lungi periodi, gli HD si rompono, tutti, prima o poi. Meglio DVD DL o Bluray (25 o 50G), nessun deterioramento, nessuna smagnetizzazione, nessun colpo di corrente, controlli che vadano bene e te li scordi.
    Comunque... rientriamo nel topic... se qualcuno sa dove trovare questo gioco può postare il link quì... Grazie
    Motivo per il quale faccio sempre doppio backup. Perdere tutto (documenti, foto, video magari di una vita) non è bello. Anzi per i documenti oltre al doppio HD li conservo anche su 2 penne USB. Forse sarò esagerato, ma si sa mai
    Bè la settimana scorsa un HD da 2 TB  fuso di punto in bianco ... ho perso praticamente tutto..... 
    Fintanto che lo store rimane "aperto" hanno sempre dato la possibilità di scaricare il gioco a chi già lo possiede anche se viene poi rimosso dalla vendita. Diverso il discorso se lo store dovesse chiudere. Ad esempio io avevo fatto acquisti su DotEmu e Zodiac, due store che hanno chiuso definitivamente e li mi  sono dovuto attrezzare facendo i backup dei giochi. Il problema sarebbe se mai store grossi come Steam o GoG dovessero chiudere (praticamente impossibile...ma mai dire mai). Do
    Almeno ti è rimasto in libreria, mi sono spesso domandato dove finissero i giochi di gog o steam una volta rimossi...
    Ok... allora riassumendo... IL GIOCO NON E' PIU' IN COMMERCIO....  la traduzione quì presente resta solo per coloro che hanno già il gioco.. o per coloro che lo riesumano da altre fonti. 😜
    Eh si, a quanto pare lo hanno rimosso. Non so quando; io lo ho nella libreria GOG. E non si trova da nessuna parte da una rapida controllata. Spiace; la conversione resta per chi lo possiede già magari.
    idem per me... non lo trovo da nessuna parte.
    Non riesco a trovare questo gioco su gog, lo hanno rimosso?
    https://www.gog.com/game/the_settlers_4_gold_edition   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE SETTLERS IV (Gold Edition), (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\The Settlers IV GOLD), sostituendo i files già esistenti. Andare nella cartella Config (...\GoG\The Settlers IV GOLD\Config) ed aprire con un editor di testo il file "MiscData1.cf
    https://www.gog.com/game/simon_the_sorcerer_3d   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione:
    https://www.gog.com/game/revenant   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato REVENANT sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GOG\Revenant), sostituendo i files già esistenti. Aprire con il notepad il file "Revenant.ini" (all'interno della cartella principale del gioco) e trovare la stringa: [Language] Language="English"  -----
    https://www.gog.com/game/nox   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione:
    https://www.gog.com/game/loom   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Eseguire il file "loomcd.exe" ed installare i file indicando la cartella in cui avete installato LOOM, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\Loom), sostituendo i files già esistenti.   Ringraziamenti: la conversione/traduzione del gioco è a cura di OldGamesItalia
    https://www.gog.com/game/indiana_jones_and_the_last_crusade   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Eseguire il file "Traduzione ITALIANA" ed installare i file indicando la cartella in cui avete installato INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\Indiana Jones and The Last Crusade), sostituendo i files già esistenti.   Ringraziamenti: la conversione/traduzione del gioco è a cura di O
    Si nella versione nuova HD remastered https://store.steampowered.com/app/1100420/Praetorians__HD_Remaster/ l'italiano dovrebbe essere presente. E' nella versione vecchia https://store.steampowered.com/app/277460/Praetorians/ che l'italiano manca e a cui questa conversione fa riferimento
  • Tag Cloud

×
×
  • Crea Nuovo...