Traduzioni Gratis

168 files

1. 

   Star Wars - Rebellion

   Da CoccoLoco

   Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO
   Scaricare e scompattare allegato, copiare  il contenuto nella cartella principale del gioco installato.
   Lanciare e goderselo completamente in Italiano.
   Testata su gioco GOG & STEAM
   

   153 downloads

   7 commenti

   Ultimo Aggiornamento Marzo 19, 2022 alle 17:53

2. 

   STAR WARS - Episode 1 - Racer

   Da CoccoLoco

   Installazione Traduzione FULL ITA
   Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco.
   Lanciare e goderselo completamente in Italiano
   Testata su gioco GOG
   

   72 downloads

   0 commenti

   Ultimo Aggiornamento Maggio 5, 2020 alle 13:34

3. 

   Devotion

   Da CoccoLoco

   Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Devotion_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e giocarlo in ITALIANO NOTA: Il gioco non è piu presente sullo store di STEAM  perchè è stato CENSURATO

   117 downloads

   1 commento

   Ultimo Aggiornamento Maggio 4, 2021 alle 14:06

4. 

   S.T.A.L.K.E.R. Anomaly

   Da CoccoLoco

   TRADUZIONI VIDEOGIOCHI - AMBASCIATA ITALIANA e Daniele "Slowhey" Laurenzi
   PRESENTANO:
   S.T.A.L.K.E.R. ANOMALY - LOCALIZZAZIONE ITALIANA COMPLETA
   
   
    
   AVVISO: La traduzione è una BETA AVANZATA  e potrebbe subire PATCH per eventuali correzioni.
    
   Questa è la traduzione italiana completa di S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2 
   Di Daniele "Slowhey" Laurenzi
    
   Questi i miei canali 
      -     -    -  -   
    
   Per l'installazione manuale copiare la cartella "gamedata" nella directory principale di Anomaly,
   e sovrascrivere tutti i dati (dovrebbero essere 138 file).
   MODS AGGIUNTIVE TRADOTTE:
   Come aggiunta facoltativa, sono presenti anche le traduzioni delle seguenti mod:
    Faction Identification UI
    Campfire roasting
    Artifact signature locator
    Sorting plus
    S.k.i.n.
    Hideout Furniture
    Blackjack
    RF Receiver hidden package sidequests
   La traduzione delle mod sono a cura ed esclusiva di (Daniele "Soghe" Laurenzi)
   Steam - https://steamcommunity.com/id/DanetteDanone/
   
   ''Per installare la traduzione delle mod, è necessario semplicemente copiare la cartella "gamedata" della
   mod desiderata nella directory principale di Anomaly, e sovrascrivere i dati.''
   DISCORD: https://discord.gg/xSwVFjbJFS 
   
   ******************************************
   E' stato adoperato il prezioso e gradito contributo di:
   -Elisa "Nargacute" Vidari (https://steamcommunity.com/id/Nargacute/)
   -Ines di Salvo
   -"Woldren" (TWR Traduzioni - https://discord.gg/2J6sYDHPAF)
   -"Aeneas Romae" (https://steamcommunity.com/id/aeneasromae/ | Traduzione Videogiochi - Ambasciata Italiana https://www.facebook.com/groups/291987684584014 | Survival Games Italia https://discord.gg/gVquDHnD9n)
   -Daniele "Dataris" Magnone
   -Luca Cassinelli
    
   

   52 downloads

   3 commenti

   Ultimo Aggiornamento Febbraio 9, 2023 alle 10:01

5. 

   Atelier Ryza - Ever Darkness & the Secret Hideout - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX

   Da CaramellaGTX

   Come applicare la Patch della Traduzione:
   Supporta il gioco comprandolo su Steam:
   
   https://store.steampowered.com/app/1121560/Atelier_Ryza_Ever_Darkness__the_Secret_Hideout/
   Attenzione: La patch e' compatibile solo con la versione v1.08 del gioco.
   (Ultima disponibile per il gioco su Steam).
   In caso non capissi come applicare la Traduzione puoi guardare il video dimostrativo.
   1. Installa il gioco sul tuo PC
   2. Scarica e avvia la Patch della Traduzione (.exe)
   3. Avviala e fai "Configura" --> "Avanti" --> "Sfoglia"
   4. Seleziona il percorso dove e' installato il gioco e click su OK.
   Il percorso del gioco dovrebbe trovarsi:
   C:\Steam\steamapps\common\Atelier Ryza Ever Darkness e the Secret Hideout
   5. ---> Avanti --> Avanti --> Installa.
   6. Installazione sovrascrivera' i files del gioco originale apportando quindi la traduzione al gioco normalmente in Inglese / Jappo.
   7. Buon Divertimento :3
   -----------------------------------------------------------------------
   ・Stato della Traduzione:
   Traduzione By: CaramellaGTX
    
   Ore di Lavoro x Traduzione: 480Ore
   Tempo per Completare il gioco (Episodi Compresi): 211Ore
   DLC: (Tutti i 26 + 6 della versione Deluxe del gioco sono stati completamente tradotti)  ^^
   
   Storia Principale: 100%
   (La storia principale e' giocabile dall'inizio alla fine).
    Isola Solitaria Segreta (DLC): 100%
   (Si sblocca circa alla fine del gioco se qualcuno bussa alla vostra porta...)
   Missioni Secondarie: 98%
   (Tutte le missioni secondarie sono tradotte a parte: 2 che sono buggate non completabili in "END GAME" e altre 2 sono molto difficili da completare per veri alchimisti smanettoni) xD
   Eventi: 97%
   (Intesi come: Durante il gioco a seconda nel luogo in cui ci si reca possono spuntare eventi casuali, gli eventi si possono attivare in tantissime circostanze. Esempio: Luogo+Ora del giorno+come sono vestiti i personaggi o quali membri del gruppo sono in squadra nel luogo esatto. il che lo rende quasi impossibile sbloccarli tutti se non con una guida... sempre che esista) xD
   Dialoghi NPC: 99% 
   (Intesi come: NPC = Personaggi non giocanti. Sicuramente qualcuno mi e' sfuggito, considerando i dialoghi variano dal "Capitolo" e dalle ore del giorno a esempio: Mattina, Giorno, Tramonto e Notte.
   Episodi x5 (DLC): 100%
   (Intesi come: Episodi Extra giocabili dal menu' principale del gioco, questi episodi se completati sbloccheranno "Funzioni o oggetti" nel salvataggio principale del gioco.
   (Consiglio: pero' di giocarli a meta' o alla fine del gioco specialmente quello con Empel e Lila o si potrebbero avere degli spoiler).
   Abilita' dei Personaggi (Skills Passive e Attive): 98%
   (Info: Abilita' Attive o Passive per attaccare i mostri in battaglia e Alterazioni di Stato).
   Grafica dei menu' di gioco: 20%
   (Intesa come: Sinceramente non ho tradotto gli effetti a schermo durante i combattimenti lasciandoli in inglese considerandoli un po' una perdita di tempo dal momento che oggetti e armi o set e i loro bunus si leggono nel menu' rapido in battaglia o nello zaino.
   Oggetti e Descrizioni: 100%
   (Intesi come: Nomi e Descrizioni Oggetti, Armi e Set, Materiali e Oggetti Storia).
   Tratti: 100%
   (Intesi come: Bonus degli Oggetti, Armi o Set).
   Effetti: 75%
   (Intesi come: Bonus degli Oggetti, Armi o Set).
   Mostri: 97%
   (Intesi come: Nomi e Descrizioni).
   Tutorial: 97%
   (Intesi come: Tutorial nella sezione Guida "Opzionali").
   -----------------------------------------------------------------------
   

   106 downloads

   13 commenti

   Ultimo Aggiornamento Settembre 15, 2023 alle 05:25

6. 

   Transport Giant

   Da CoccoLoco

   15 downloads

   0 commenti

   Inserito Giugno 16, 2019 alle 17:35

7. 

   Cities in Motion 1

   Da CoccoLoco

   Installazione traduzione:
   Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " metro " dentro la cartella principale del gioco installato.
   Lancia il gioco e goditelo in Italiano
   

   39 downloads

   0 commenti

   Ultimo Aggiornamento Febbraio 6, 2020 alle 16:23

8. 

   The Elder Scrolls Online

   Da CoccoLoco

   59 downloads

   3 commenti

   Ultimo Aggiornamento Dicembre 29, 2020 alle 08:05

9. 

   Disciples III - Resurrection

   Da CoccoLoco

   Installazione traduzione:
   Scaricare allegato, al suo interno troverete il link MEGA da 1.3GB , scompattatelo.
   Ora al suo interno troverete 4 cartelle " Fonts - Sounds - Texts - Video " selezionatele e copiatele all'interno del gioco " Resources/Languages/Common/English "
   Una volta fatto non vi resta che lanciare il gioco e godervelo completamente in Italiano.
    
    
    
   

   92 downloads

   0 commenti

   Ultimo Aggiornamento Marzo 31, 2020 alle 14:41

10. 

    Warhammer 40,000 - Dawn of War - Soulstorm

    Da Kivan

    Procedura di installazione:
    Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato WARHAMMER 40,000 DAWN OF WAR - SOULSTORM, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\dawn of war soulstorm), sostituendo i files già esistenti.
    

    86 downloads

    3 commenti

    Ultimo Aggiornamento Settembre 11, 2019 alle 16:29

11. 

    Invisible, Inc.

    Da Kivan

    Procedura di installazione:
    Per avere la lingua Italiana non serve scaricare nessun file; basta possedere il gioco su Steam e servirsi del Workshop gratuito.
    Procedura di installazione:
    - Installare Invisible, Inc.
    - Andare sul Workshop del gioco appena installato attraverso la voce "Hub della comunità" e poi selezionare il "Workshop"
    - Nella barra di ricerca scrivere la parola “traduzione”, quindi selezionare la traduzione "Italian Language Pack" di Peats e cliccare sul tasto "sottoscrivi". Quest’ultima azione scaricherà automaticamente la traduzione.
    - Avviare il gioco e poi selezionare la lingua italiana dalle opzioni di gioco.
     
    Link diretto alla pagina di traduzione del Workshop:
    Traduzione Italiana sul WORKSHOP Steam
     
    Ringraziamenti: L'autore della traduzione è Peats su Steam al quale vanno i ringraziamenti.
     
    

    28 downloads

    0 commenti

    Ultimo Aggiornamento Dicembre 29, 2020 alle 08:02

12. 

    Shogun Total War

    Da angegardien

    32 downloads

    0 commenti

    Ultimo Aggiornamento Aprile 27, 2020 alle 18:58

13. 

    Red Orchestra 2 Heroes of Stalingrad

    Da angegardien

    Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, lo sparatutto tattico multiplayer sulla Seconda Guerra Mondiale, porta il pluripremiato franchise Red Orchestra in una nuova generazione di gioco: grafica e audio splendidamente realizzati con l'Unreal Engine 3, caratteristiche originali e un crudo realismo, per una perfetta esperienza di combattimento tattico.
    Heroes of Stalingrad è incentrato sulla Battaglia di Stalingrado e circostanti avvenimenti, sia dal punto di vista dei Tedeschi che dei Russi, dal Luglio 1942 al Febbraio 1943. Il gioco immergerà il giocatore in una delle più brutali battaglie di tutta la storia umana. Con una cura maniacale per i dettagli e l'autenticità storica, e con crude e furiose battaglie in multiplayer e singleplayer, il gioco offrirà molteplici modalità, dalle rapidi e brutali schermaglie a battaglie più intricate e impegnative.
    Caratteristiche Principali
    Il multiplayer di Red Orchestra portato a un nuovo livello: Il gameplay crudo e brutale di Red Orchestra è stato migliorato, espanso e reso più accessibile. Modalità di gioco immediatamente riconoscibili come Schermaglia (la versione del Deathmatch a squadre secondo Tripwire), Conto alla Rovescia, senza rigenerazione, e l'immancabile modalità Controllo Territoriale, già amata da centinaia di migliaia di giocatori di Red Orchestra in tutto il mondo.
    Campagna di Stalingrado: Prima di lanciarti nelle sfide online, affina le tue abilità in una delle due campagne che ricostruiscono la Battaglia di Stalingrado, con entrambe le fazioni, Tedeschi e Russi. Attraversando spazi aperti e non lineari, con un gameplay non scriptato, i giocatori si apriranno la strada sul campo di battaglia.
    Eroi: Conquista l'obiettivo più prestigioso e diventa un Eroe online. I giocatori con lo status di Eroe ispireranno le truppe intorno a loro e causeranno paura nei loro nemici. Gli Eroi hanno accesso ad armi migliori e più rare e spiccheranno visualmente sugli altri soldati.
    Sistema di copertura in prima persona: Affronta gli scontri a fuoco più emozionanti che un sistema di copertura possa offrire, con l'immersione della visuale in prima persona. Sbircia dietro gli angoli o spara alla cieca, e molto altro ancora.
    Tema Originale – la Battaglia di Stalingrado approfondita: porta il genere familiare della Seconda Guerra Mondiale in una direzione unica. Lontano dai terreni ben esplorati della Normandia, il gameplay è basato su nuovi scenari e azioni che il giocatore non ha mai affrontato. Segui l'esercito tedesco durante l'assalto della città di Stalingrado, fino alle sponde del Volga. Oppure unisciti all'armata sovietica mentre difende la città contro ogni possibilità prima di annientare le forze dell'Asse.
    Un inedito armamento della Seconda Guerra Mondiale: fedele alla balistica reale, con penetrazione dei proiettili, sensibile alla respirazione, con tacche di mira regolabili, mira libera, montaggio dei bipiedi, grafica realistica e molto altro ancora.
    Immersivo Combattimento con Carri Armati in Prima Persona: scopri come fu combattere dentro una di quelle bestie di metallo nella Seconda Guerra Mondiale, con il sistema di combattimento di carri armati in prima persona più immersivo mai realizzato. Interni completamente modellati in 3D, equipaggio controllato dall'IA e un sistema avanzato di gestione dei danni alla corazzatura creano un esperienza unica.
    Morale: Entra nei panni di un soldato in uno dei conflitti più sanguinosi della Storia e impara come lo stato d'animo dei tuoi commilitoni possa cambiare la sorte della battaglia. Esercita fuoco di soppressione e guadagna vantaggio in combattimento!
    Statistiche Permanenti e Progresso del Giocatore: la persistenza delle statistiche motiva i giocatori a battersi per la gloria e li invoglia a giocare. Sali di grado, guadagna achievement, migliora le tue abilità e diventa un Eroe!
    Unreal® Engine™ 3 Migliorato: Realizzato con una versione migliorata dell'Unreal Engine 3, con grafica mozzafiato e caratteristiche senza pari.
    

    5 downloads

    0 commenti

    Ultimo Aggiornamento Aprile 27, 2020 alle 19:46

14. 

    Spell Force 2 Faithin Destiny

    Da CoccoLoco

    Scaricare e scompattare allegato. 
    Copiare le 3 cartelle nella cartella principale del gioco installato.
    

    15 downloads

    2 commenti

    Ultimo Aggiornamento Novembre 27, 2022 alle 07:04

15. 

    Dark Souls

    Da CoccoLoco

    10 downloads

    0 commenti

    Ultimo Aggiornamento Marzo 9, 2021 alle 22:02

16. 

    Sistem Shock 2

    Da CoccoLoco

    20 downloads

    0 commenti

    Inserito Giugno 25, 2019 alle 16:26

17. 

    Pandora: First Contact

    Da CoccoLoco

    8 downloads

    0 commenti

    Inserito Giugno 26, 2019 alle 12:54

18. 

    The Walking Dead A New Frontier

    Da CoccoLoco

    64 downloads

    10 commenti

    Inserito Giugno 26, 2019 alle 12:57

19. 

    Demigod

    Da CoccoLoco

    19 downloads

    0 commenti

    Inserito Giugno 26, 2019 alle 13:05

20. 

    UFO Aftershock

    Da CoccoLoco

    14 downloads

    0 commenti

    Inserito Giugno 26, 2019 alle 13:12

21. 

    Supreme Ruler 2020 - Gold

    Da CoccoLoco

    15 downloads

    • solo testi

    0 commenti

    Ultimo Aggiornamento Luglio 24, 2019 alle 18:45

22. 

    Jurassic Park: The Game

    Da Kivan

    Procedura di installazione:
    1 - Estrarre il file "traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato Jurassic Park The Game su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\JurassicPark)
    2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
     
    Ringraziamenti: Gli autori della traduzione sono i ragazzi di Crybiolab a cui vanno i ringraziamenti.
    

    19 downloads

    0 commenti

    Inserito Febbraio 9, 2020 alle 11:05

23. 

    Legend of Grimrock

    Da Kivan

    Procedura di installazione:
    Eseguire il file "Traduzione ITALIANA.exe" e indicare il percorso dove è installato LEGEND OF GRIMROCK, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Legend of Grimrock), sostituendo i files già esistenti.
     
    Ringraziamenti: L'autore della traduzione è Vecna al quale vanno i ringraziamenti.
     
    

    19 downloads

    0 commenti

    Inserito Febbraio 9, 2020 alle 11:38

24. 

    Dungeons

    Da angegardien

    15 downloads

    5 commenti

    Ultimo Aggiornamento Aprile 22, 2020 alle 12:48

25. 

    Gabriel Knight 2

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione FULL - AUDIO E TESTI
    Scaricare il file " txt " al suo interno troverete " 1 link MEGA ", scaricate e seguite istruzioni.
    

    160 downloads

    3 commenti

    Ultimo Aggiornamento Aprile 25, 2021 alle 05:51