Traduzioni GT

Sub Category  

354 files

  1. Maggiori informazioni su "Modulus"

    Modulus

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Modulus_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    3 downloads

    1 commento

    Ultimo Agg.

  2. Maggiori informazioni su "Hail to the Rainbow"

    Hail to the Rainbow

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Hail to the Rainbow_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Selezionare come lingua lo " SPAGNOLO " e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)
    SUPPORTO: Godran65

    221 downloads

    54 commenti

    Ultimo Agg.

  3. Maggiori informazioni su "Yes Your Grace Snowfall"

    Yes Your Grace Snowfall

    Da CoccoLoco

    Installazione Traduzione: 
    Scaricare e scompattare allegato.
    leggere il file " leggimi "in allegato.
    Andare nelle Opzioni e selezionare comee lingua il " FRANCESE "
    e goderselo in ITALIANO
    SUPPORTO: Godran65
    DA REVISIONARE
     
     

    83 downloads

    9 commenti

    Ultimo Agg.

  4. Maggiori informazioni su "Astrea Six-Sided Oracles"

    Astrea Six-Sided Oracles

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Seguire il file TXT in allegato...
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    REVISIONE BY Godran65

    55 downloads

    22 commenti

    Ultimo Agg.

  5. Maggiori informazioni su "Expeditions Rome"

    Expeditions Rome

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ExpeditionsRome " nella root principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco  e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    310 downloads

    40 commenti

    Ultimo Agg.

  6. Maggiori informazioni su "Well Dweller"

    Well Dweller

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " translations " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    14 downloads

    3 commenti

    Inserito

  7. Maggiori informazioni su "Warhounds"

    Warhounds

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Warhounds_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    15 downloads

    2 commenti

    Ultimo Agg.

  8. Maggiori informazioni su "The Bell Echoes"

    The Bell Echoes

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Bell Echoes_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    5 downloads

    0 commenti

    Inserito

  9. Maggiori informazioni su "Lunarium"

    Lunarium

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Lunarium_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    7 downloads

    2 commenti

    Inserito

  10. Maggiori informazioni su "The Handler of Dragons"

    The Handler of Dragons

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Handler of Dragons " nella root principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    6 downloads

    1 commento

    Inserito

  11. Maggiori informazioni su "The Precinct"

    The Precinct

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato.
    Copiareil file " resources.assets " nella cartella " Precinct_Data " del gioco installato sostituengo originale.
    Lanciare il gioco selezionare come LINGUA " SPAGNOLO "  e a questo punto il gioco risulta in ITALIANO
    SUPPORTO & TRADUZIONE : Godran65 & CaramellaGTX
     

    1765 downloads

    316 commenti

    Ultimo Agg.

  12. Maggiori informazioni su "SPRAWL ZERO"

    SPRAWL ZERO

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Silas " nella root principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

    12 downloads

    3 commenti

    Inserito

  13. Maggiori informazioni su "MEMORIAPOLIS"

    MEMORIAPOLIS

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Memoriapolis_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e dalle opzioni scegliere come lingua lo " SPAGNOLO "
    Ora il gioco sarà in ITALIANO
    AGGIORNAMENTO by Godran65

    93 downloads

    21 commenti

    Ultimo Agg.

  14. Maggiori informazioni su "Coral Island"

    Coral Island

    Da CoccoLoco

    AVVISO: Leggere il file txt e visualizzate le 2 immagini per vedere il percorso da eseguire.
    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ProjectCoral " nella root principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    SUPPORTO: Godran65 + Enimols77 + peppernz
    Revisione & Grafica: CaramellaGTX
     
     

    610 downloads

    146 commenti

    Ultimo Agg.

  15. Maggiori informazioni su "Battlestar Galactica Scattered Hopes"

    Battlestar Galactica Scattered Hopes

    Da CoccoLoco

    Istallazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato.
    Copiare il file " resources.assets "  dentro la cartella " BattlestarGalacticaScatteredHopes_Data" nella root principale del gioco sostituendo originale.
    Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO
    SUPPORTO: Godran65
    NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

    91 downloads

    30 commenti

    Ultimo Agg.

  16. Maggiori informazioni su "Citizen Sleeper"

    Citizen Sleeper

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Leggere file di istruzioni in allegato.
    PARZIALMENTE REVISIONATA
    MEGA SUPPORTO: Godran65

    408 downloads

    129 commenti

    Ultimo Agg.

  17. Maggiori informazioni su "M O L E"

    M O L E

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " Windows " nella root principale del gioco installato.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    46 downloads

    5 commenti

    Inserito

  18. Maggiori informazioni su "Dungeons of Hinterberg"

    Dungeons of Hinterberg

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Dungeons of Hinterberg_Data  " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    MEGA/SUPPORTO: TurinaR - Godran65 - Giorgio Mascolo

    258 downloads

    110 commenti

    Ultimo Agg.

  19. Maggiori informazioni su "Final Strategy"

    Final Strategy

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " Final Strategy_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    5 downloads

    0 commenti

    Ultimo Agg.

  20. Maggiori informazioni su "Aether and Iron"

    Aether and Iron

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " AetherAndIron_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)

    12 downloads

    11 commenti

    Ultimo Agg.

  21. Maggiori informazioni su "Unclean Water"

    Unclean Water

    Da CoccoLoco

    Istallazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato.
    Copiare la cartella " UncleanWater " nella root principale del gioco.
    Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO
     
    NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

    4 downloads

    0 commenti

    Ultimo Agg.

  22. Maggiori informazioni su "Luna Abyss"

    Luna Abyss

    Da CoccoLoco

    Istallazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato.
    Copiare la cartella " LunaAbyss " nella root principale del gioco.
    Laanciare IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO
    SUPPORTO: Godran65
     
    NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

    113 downloads

    28 commenti

    Ultimo Agg.

  23. Maggiori informazioni su "Trakonius"

    Trakonius

    Da CoccoLoco

    Istallazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato.
    Copiare la cartella " Trakonius " nella root principale del gioco.
    Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO
     
    NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

    6 downloads

    0 commenti

    Inserito

  24. Maggiori informazioni su "A Space For The Unbound"

    A Space For The Unbound

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " A Space for the Unbound_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
    (DA REVISIONARE)
    SUPPORTO: Godran65
     
    A space for the unbound
    traduzione amatoriale in italiano
    versione 1.1
    traduzione iniziale a cura di Coccoloco
    aggiornamenteo traduzione a cura di Godran65
    ------------------------------
    per la versione STEAM & GOG 1.0.33.0
    ------------------------------
    per controllare la vostra versione
    entrate in settings
    in alto a destra
    -------------------------------
    per giocare in italiano
    entrate in settings dal menu iniziale
    in language scorrete le lingue
    fino a trovare italiano
    copiate il file
    resources.assets
    presente nell'archivio rar
    e sostituitelo a quello che trovate nella cartella
    ....\A Space for the Unbound\A Space for the Unbound_Data
    ---------------------------------------------------------
    supportate i traduttore effettuando una donazione, grazie
    ---------------------------------------------------------
     

    206 downloads

    60 commenti

    Ultimo Agg.

  25. Maggiori informazioni su "Titan Quest II - Early Access"

    Titan Quest II - Early Access

    Da CoccoLoco

    Installazione traduzione:
    Scaricare e scompattare allegato
    Trad-ITA - Titan Quest II - v.030 Copiare le cartelle " Paks e TQ2 " nella cartella principale del gioco sostituendo originale.
     
    Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
     Sicuramente ci saranno errori sparsi... 
     
    (DA REVISIONARE)

    267 downloads

    72 commenti

    Ultimo Agg.

  • Traduzioni sviluppate da games translator

  • Traduzioni esterne di altri gruppi

  • Giochi gratis

  • Schermo Intero x win 10

  • Contenuti In Evidenza

    • Coral Island

      Coral Island

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ProjectCoral " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Godran65

      (DA REVISIONARE)

       
        • Ok
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 146 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Well Dweller

      Well Dweller

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " translations " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • The Bell Echoes

      The Bell Echoes

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Bell Echoes_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Lunarium

      Lunarium

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Lunarium_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • The Handler of Dragons

      The Handler of Dragons

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Handler of Dragons " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Disco Elysium The Final Cut

      Enimols77 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      LA TRADUZIONE NON E' LA MIA RINGRAZIOL'AUTORE

      Disco Elysium Final Cut - Traduzione Italiana (Senza Bepinex)

      Scompattare il rar e copiare la cartella nella root del gioco 

      Provata su questa versione Disco Elysium The Final Cut v20240509
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 12 risposte
      AlvinLee

      Evidenziato da

      AlvinLee,
    • SPRAWL ZERO

      SPRAWL ZERO

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Silas " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
        • Grazie
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Starsand Island

      TurinaR ha postato un file in Altre Traduzioni,

      Traduzione indipendente, autore: TurinaR   <br style="background-color:rgb(33,35,43);color:rgb(183,176,167);font-size:15px;">
      Stato traduzione: 99,5% <br style="background-color:rgb(33,35,43);color:rgb(183,176,167);font-size:15px;">
      Revisione: in attesa di versione release (o volontari....)<br style="background-color:rgb(33,35,43);color:rgb(183,176,167);font-size:15px;">
      Versione testata: Steam e Gamepass in Accesso Anticipato, varie versioni

      02/08/26
      caricata traduzione 0.98beta  testata su versione Early Access di Steam dopo l'update ver ..207575  e gamepass (dovrebbe andare anche  su Steam Deck)

      A fine mese dovrebbe uscire la versione 1.0, nel frattempo aggiunte 1.355 frasi nuove ed eliminate altre 1.000 frasi probabilmente 'obsolete', adesso le frasi sono oltre 102.000.

      Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar 

      https://store.steampowered.com/app/2966320/Starsand_Island/

      Normalmente non faccio traduzioni di giochi Early Access perché soggetti a continui cambiamenti, questa è stata fatta per vari motivi:
      - accontentare la numerose richieste della community
      - imparare a elaborare un nuovo tipo di file .ab
      - anche se gioco in unity, la traduzione sembra funzionare magicamente per tutte le versioni anche in caso di update (da testare),  ma raccomando comunque di bloccare gli aggiornamenti automatici come da guida  (naturalmente in caso di update le nuove frasi non risulteranno tradotte e la traduzione va riapplicata dopo l'aggiornamento)

      I file di gioco utilizzati sono quelli di fine aprile 26 x vers 0.95 (febbraio x vers 0.90) visto che fanno continui aggiornamenti le nuove frasi non risulteranno tradotte, vedrò se fare un aggiornamento ogni tanto, soprattutto in caso di modifiche importanti.

      Trattandosi di versione Early Access non sono stato lì a perfezionare tutto, la revisione è rimandata a quando uscirà una versione stabile e con l'aiuto di qualcuno, il file contiene oltre 93.000 frasi.... se qualcuno vuole già iniziare la sistemazione mi contatti e metterò in condivisione il file.

      In caso di errori macroscopici segnalateli qui, lo stesso se trovate frasi che iniziano con ʃ o che contengono parole non tradotte con _   per esempio
      ∫Samoyed Adoption
      ʃ小孩哭
      walking_1F_D
      di solito non si traducono, ma in questo file tutto è possibile.

      ah dimenticavo, il file non permette una gestione separata per il personaggio principale maschile o femminile, per orala traduzione è basata su quello maschile, ma si potrebbe fare una doppia traduzione per il personaggio femminile, ma anche qui serve olio di gomito e l'aiuto di qualcuno.....

      Copiate il contenuto del file zip nella cartella di gioco e il file andrà a sostituire l'originale  (se volete fate prima un salvataggio del file originale...... StarsandIsland_Data\StreamingAssets\Bundles\Windows\local\2304\589829.ab

      Buon divertimento. 

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 20 risposte
      Ale_Mani30

      Evidenziato da

      Ale_Mani30,

    • Vambrace: Cold Soul

      Pigroforever ha postato una discussione in Consigli Traduzioni,

      https://store.steampowered.com/app/904380/Vambrace_Cold_Soul/

       

      Questo che n'è pensate? interessa?? è traducibile???
      • 3 risposte
      davide087

      Evidenziato da

      davide087,
    • Hail to the Rainbow

      Hail to the Rainbow

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Hail to the Rainbow_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Selezionare come lingua lo " SPAGNOLO " e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)

      SUPPORTO: TurinaR
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 54 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Star Trek: Voyager - Across the Unknown

      hyunkel76 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Salve a tutti.
      Purtroppo questo nuovo titolo non presenta l'italiano fra le lingue disponibili, sarebbe meraviglioso poterlo tradurre.
      É uscito oggi 18 Febbraio.

      Grazie per l'attenzione.
        • Mi Piace
      • 15 risposte
      Cuxo007

      Evidenziato da

      Cuxo007,

    • Kejora

      baraduke76 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Qualche anima pia che traduce questa nuova avventura?

      https://store.steampowered.com/app/1410400/Kejora/
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      AlvinLee

      Evidenziato da

      AlvinLee,

    • The Precinct

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Precinct_Data " nella root principale del gioco installato sostituengo originale.

      Lanciare il gioco selezionare come LINGUA " PORTOGHESE "  e a questo punto il gioco risulta in ITALIANO

      SUPPORTO & TRADUZIONE : Gogran65
        • Ok
        • Triste
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 316 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Dead Reset

      Dead Reset

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartelle " DeadReset_Data & Subtitles " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco  e goderselo in ITALIANO

      NOTA: Sicuramente ci saranno dei testi sulle azioni non tradotti, in tal caso segnatelo possibilmemte con uno screen. Grazie

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 11 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Yes Your Grace Snowfall

      Yes Your Grace Snowfall

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Yes Your Grace Snowfall_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Andare nelle Opzioni e selezionare comee lingua il " FRANCESE "

      e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE

       

       
        • Ok
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 9 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Blueman

      Blueman

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Blueman_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • One Military Camp

      ILGGB ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      https://store.steampowered.com/app/1743830/One_Military_Camp/
      Salve, questo gioco sembra molto interessante nel suo genere. E' possibile tradurlo?
      Grazie
      • 1 risposta
      tom loco

      Evidenziato da

      tom loco,

    • OCTOPATH TRAVELER 0

      kanelakis ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Salve ragazzi,è uscito questo gioco della serie OCTOPATH TRAVELER,se a qualcuno interessa si potrebbe tradurre.:)
      https://store.steampowered.com/app/3014320/OCTOPATH_TRAVELER_0/

       
        • Mi Piace
      • 44 risposte
      Paxynetor

      Evidenziato da

      Paxynetor,

    • Messaggio in Ferocious

      Marfox ha postato una risposta nella discussione,

      grazie in anticipo mi interessava molto
      Marfox

      Evidenziato da

      Marfox,
    • StarVaders

      StarVaders

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " StarVaders_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Luna & Sol Nightmare Ward

      Luna & Sol Nightmare Ward

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Luna & Sol Nightmare Ward_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • The Last Case of John Morley

      The Last Case of John Morley

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " TheLastCaseOfJMorley " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)

       
        • Negativo
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 20 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Knights of sovereign 2

      christian1974 ha postato una discussione in Traduzioni in fase di sviluppo ,

      Per chi vuole, ho cercato di ricontrollare tutta la traduzione del gioco, eliminando una valanga di errori e sistemandola alla meno peggio.

      Trad-ITA - Knights of Honor II Sovereign -R-28a.rar
      • 0 risposte
      christian1974

      Evidenziato da

      christian1974,
    • Metal Garden

      Metal Garden

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " MetalGarden "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Chill with You Lo-Fi Story

      Chill with You Lo-Fi Story

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Chill With You_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Ctrl+Trad

      DA REVISIONARE
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • RetraceTheLight

      RetraceTheLight

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " RetraceTheLight "dentro la cartella principale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • XenoPurge

      XenoPurge

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " XenoPurge_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Demonschool

      Demonschool

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Demonschool_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 9 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Dread Dawn

      Pigroforever ha postato una discussione in Consigli Traduzioni,

      """Questo è un gioco di sopravvivenza agli zombi a mondo aperto ambientato in una città in quarantena. Giochi nei panni di uno studente lasciato indietro a causa della mancanza del convoglio di evacuazione. Insieme ai compagni di classe e agli altri sopravvissuti, dovrai difendere la scuola, sopravvivere e attendere i soccorsi."""

      https://store.steampowered.com/app/2093920/__Dread_Dawn/

       

      Sono fissato con questi morti viventi   questo è fattibile? ci sarebbe tanto lavoro??
      • 3 risposte
      Paxynetor

      Evidenziato da

      Paxynetor,
    • Echoes of the Living

      Echoes of the Living

      Marfox ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      salve, non so se qualcuno già ci sta lavorando oppure già è stato richiesto, mi piacerebbe avere la traduzione per questo gioco che sembra molto interessante , naturalmente ringrazio il sito e gli utenti perchè grazie ad essi sono riuscito a giocare molte perle che altrimenti no avrei potuto giocare a causa della mia scarsa padronanza della lingua inglese
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      Marfox

      Evidenziato da

      Marfox,
    • Exogate Initiative

      Exogate Initiative

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella "Exogate_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Vampire Therapist

      Genoa1893 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Che ne pensate di questo gioco?puo’ essere fattibile ? 
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      Paxynetor

      Evidenziato da

      Paxynetor,
    • Onirism

      Onirism

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella "Language "dentro la cartella principale sostituendo gli originali.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)

      SUPPORTO: Godran65
        • Mi Piace
      • 20 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Bad Dream Afterlife

      Bad Dream Afterlife

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella "Language "dentro la cartella principale sostituendo gli originali.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Lethal Honor - Order of the Apocalypse

      Lethal Honor - Order of the Apocalypse

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " LethalHonor_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Godran65

      DA REVISIONARE

      NOTA:

      Ci sono dei tsti nelle cutscene ancora in inglese, appena le scovo le sistemo.
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Bastard

      Bastard

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare le 2 cartelle " Config / Scenarios "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Ctrl+Trad

      DA REVISIONARE
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Wild West Supermarket Simulator

      Wild West Supermarket Simulator

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Wild West Supermarket Simulator_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Godran65

      DA REVISIONARE
        • Grazie
      • 20 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Gloomy Eyes

      Gloomy Eyes

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " GloomyEyes_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 9 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Soulslinger Envoy of Death

      Soulslinger Envoy of Death

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Soulslinger "dentro la cartella principale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
        • Mi Piace
      • 10 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • MagicCar of Delicious

      MagicCar of Delicious

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " 舌尖上的魔素师_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Card Artisan

      Card Artisan

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Card Artisan_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      DA REVISIONARE
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • "È possibile avere la traduzione in italiano di Moonshine Inc?

      ziobello ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      https://store.steampowered.com/app/1066760/Moonshine_Inc/

      "Ciao a tutti! Sapete se è possibile avere la traduzione in italiano di Moonshine Inc? È prevista ufficialmente o magari esiste già una mod/fan translation? Grazie mille!"
      • 0 risposte
      ziobello

      Evidenziato da

      ziobello,
    • Varlet

      Varlet

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella "varlet "dentro la cartella principale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      AVVISO: Questa è una traduzione solo TEST
        • Mi Piace
      • 41 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken

      Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • The Caligula Effect 2

      The Caligula Effect 2

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella dentro la cartella principale " TheCaligulaEffect2 ".

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 10 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Symphonia

      Symphonia

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare le cartella dentro la cartella principale " Symphonia_Data" sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO
        • Grazie
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Memoria

      Memoria

      Enimols77 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      Memoria – Traduzione Italiana (README)

      Contenuto del pacchetto

      lua\ (cartella)

      data.vis (file)

      Percorsi di installazione (esempi)

      GOG: C:\GOG Games\Memoria\

      Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Memoria\

      Installazione (sovrascrive i file originali)

      Chiudi il gioco se è in esecuzione.

      Fai un backup dei file originali (consigliato):

      Copia in un posto sicuro la cartella lua (se presente) e il file data.vis dalla cartella del gioco.

      Copia la cartella lua del pacchetto nella cartella del gioco → accetta Sostituisci i file nella destinazione quando richiesto.

      Copia il file data.vis del pacchetto nella cartella del gioco → accetta la sovrascrittura.

      Avvia il gioco  in italiano.

      Note e consigli

      La traduzione è stata realizzata partendo da un file con oltre 1.600.000 stringhe: nonostante i controlli, qualche frase potrebbe essere rimasta non tradotta.

      Se trovi testi in lingua spagnola o anomalie, segnalameli indicando:

      frase originale,

      screenshot (se possibile).

      Ecco due righe brevi per il supporto:
        • Mi Piace
      • 26 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • The Excavation of Hob's Barrow - Traduzione Italiana

      The Excavation of Hob's Barrow - Traduzione Italiana

      liogiu ha postato un file in Altre Traduzioni,

      -----------------------------------------------------------------
      TRADUZIONE AMATORIALE ITALIANA DI THE EXCAVATION OF HOB'S BARROW
      -----------------------------------------------------------------

      Versione: 1.0.1

      Tradotta con una discreta dose di follia da:
        • liogiu (aka karmasound91) – Traduzione testi, adattamento, formattazione, test
        
      Un enorme grazie a Cloak and Dagger Games e Wadjet Eye Games per aver creato questo gioco,
      e a chiunque abbia sviluppato AGSUnpacker.

      -------------------------
      NOTE DEL TRADUTTORE
      -------------------------

      Questa è una traduzione amatoriale, non ufficiale, realizzata per puro amore verso il gioco
      e per permettere a più persone possibile di goderselo in italiano.

      Tutti i testi sono stati tradotti cercando di mantenere intatti tono, significato e atmosfera originale.
      Vista l'ambientazione ho utilizzato il Lei quando possibile, cercando di adattarmi all'età dei personaggi
      o al loro livello di "educazione", ma potrebbero esserci ancora errori dato che alcune frasi vengono "riciclate".

      Come per gli altri giochi Wadjet, ho dovuto tradurre alcuni (pochi) testi dai file binari direttamente, di
      conseguenza ho dovuto adattarli in lunghezza per evitare di "rompere" i file.

      -------------------------
      INSTALLAZIONE
      -------------------------

        • Estrarre il contenuto del file .zip nella cartella dove è installato il gioco.
        • Avviare winsetup.exe e sotto a Gameplay settings, dopo Game language, selezionare Italian, e salvare.

      -------------------------
      PROBLEMI NOTI
      -------------------------

        • L'engine di gioco non supporta i caratteri accentati, che sono quindi stati sostituiti da e'. a'. etc..
        • Dato che l'Inglese è solitamente più veloce dell'Italiano, consiglio di attivare nelle opzioni di gioco
          l'opzione "Clicca per avanzare il dialogo"

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 17 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Fallen Enchantress: Legendary Heroes

      Fallen Enchantress: Legendary Heroes

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare le cartella dentro la cartella principale " data "

      Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Beyond Divinity

      Beyond Divinity

      Enimols77 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      Alcune frasi tradotte nel menu delle abilità e del diario purtroppo non vengono lette correttamente, ma sto già valutando come risolvere il problema in futuro. Nel frattempo, la traduzione è pienamente godibile e il gioco resta un’esperienza coinvolgente anche così!

      RINGRAZIAMENTO SPECIALE A KIVAN E GODRAN65 

      📌 Informazioni utili: Il gioco era originariamente disponibile in italiano su Steam, ma non è più compatibile con i sistemi operativi recenti. La versione GOG funziona correttamente anche su PC moderni, ma non include la lingua italiana. I file della vecchia versione italiana sono criptati e non compatibili con GOG. Per questo ho iniziato a tradurre da zero la versione GOG, direttamente dai file testuali originali.

      Copiare tutto il contenuto del rar dentro alla cartella del gioco e sovrascrivere

      Se ti piace quello che faccio e vuoi supportare il progetto, iscriviti al canale Youtube e lascia un like! Ogni gesto aiuta tantissimo a far crescere questa pagina e a portare sempre nuovi contenuti. Grazie di cuore!

      www.youtube.com/@CtrlTrad
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 5 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Titan Quest II - Early Access

      Titan Quest II - Early Access

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      Copiare la cartella " TQ2 " nella cartella principale del gioco.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

       Sicuramente ci saranno errori sparsi... 

       

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 72 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • ENDLESS Space 2 Re Awakening

      ENDLESS Space 2 Re Awakening

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Istruzioni per l’installazione:

      Scompattare il rar
      Copiare le 2 cartelle nella cartella principale del gioco e sovrascrivere

      TRADUZIONE A CURA DI : Enimols77

       

       

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 17 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Natural Selection 2

      Natural Selection 2

      NarakuITA ha postato un file in Altre Traduzioni,

      Natural Selection 2 è un gioco molto vecchio ma molto interessante e divertente. 

      Nasce multilingua, compresa di Italiano. Tuttavia con il tempo, gli aggiornamenti e aggiunte, il gioco è diventato quasi totalmente in Inglese.

      Ho semplicemente, ritradotto tutto quanto, così da ripristinare correttamente l'italiano e godersi appieno il gioco.

      INSTALLAZIONE:

      Scarica il file


      Estrai il contenuto nella cartella di gioco


      Sovrascrivi i file.


      Se non è selezionato, dalle opzioni imposta l'italiano.


      Vai su Steam e installa Il seguente FIX: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3535844467


      All'interno del gioco, vai su Opzioni, MOD seleziona il FIX della traduzione e clic su riavvia.


      Buon Divertimento!




      (Opzionale) fai un backup dei file originali. 

      AGGIORNAMENTO: Ho risolto il problema dell'online. Per una corretta installazione disinstallare "bene" la versione precedente della traduzione, e installare quella nuova. Fate la convalida dei file di gioco tramite Steam. Ora è possibile giocare online!

      La traduzione è completa, tuttavia alcuni testi sono ostinati ad apparire in Inglese. Sto cercando di capire come risolvere il problema. Ogni suggerimento è ben accetto. 

       
        • Mi Piace
      • 17 risposte
      NarakuITA

      Evidenziato da

      NarakuITA,

    • This Bed We Made traduzione ITA

      DodoPeaks91 ha postato una discussione in Discussioni Risolte,

      Ciao a tutti,  sono nuovo e stavo cercando una traduzione in italiano del gioco "This Bed We Made", acclamato dalla critica e con recensioni positive! il gioco non dovrebbe essere lungo! C'è qualche buon anima in questa community che esaudisca questo mio desiderio!? Grazie 
      • 8 risposte
      Paxynetor

      Evidenziato da

      Paxynetor,

    • Nox - [Conversione ITA - GOG]

      Kivan ha postato una discussione in Conversioni giochi PC,






      Contenuto Nascosto



      Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.








       

      LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO:

       






      Contenuto Nascosto



      Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.








      Procedura di installazione:

      Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato NOX sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\NOX), sostituendo i files già esistenti.
        • Ok
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 126 risposte
      Kyrios86

      Evidenziato da

      Kyrios86,

    • Rchiesta Traduzione: The Stone of Madness

      enzo80 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Ragazzi come da titolo, c'è questo gioco che sembra interessante, sarebbe possibile una traduzione?

      https://store.steampowered.com/app/1309710/The_Stone_of_Madness/

       

      Grazie
        • Mi Piace
      • 24 risposte
      Jeff

      Evidenziato da

      Jeff,

    • Citizen Sleeper

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citizen Sleeper_Data " nella root principale del gioco installato.

      Se il gioco non parte in ITALIANO selezionate la lingua FRANCESE accettatela e poi selezionate la lingua INGLESE.

      Fate tale operazione il gioco sarà in ITALIANO

      PARZIALMENTE REVISIONATA

      MEGA SUPPORTO: Godran65
        • Grrrr
        • Ok
        • Haha
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 129 risposte
      50-21George

      Evidenziato da

      50-21George,

    • Messaggio in LISTA TRADUZIONI DISPONIBILI

      sku ha postato una risposta nella discussione,

      La traduzione di Star Wars Knights of the Old Republic II The Sith of Lords è stata rimossa in quanto potevano esserci problemi di sicurezza, così come indicato da @Godran65 , motivo per cui non pubblicherò sul forum le traduzioni richieste ma, per chi vuole, posso inviare un link in privato per scaricarle.
        • Mi Piace
      sku

      Evidenziato da

      sku,
    • EBOLA VILLAGE

      EBOLA VILLAGE

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      copiare la cartella " EBOLA " nella cartella principale del gioco installato...

      Lanciare e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 19 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Kiborg

      Kiborg

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      copiare la cartella " Kiborg " nella cartella principale del gioco installato...

      Lanciare e goderselo in ITALIANO

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 12 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Cash Cleaner Simulator

      Cash Cleaner Simulator

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      copiare la cartella " CashCleanerSimulator " nella cartella principale del gioco installato...

      Lanciare e goderselo in ITALIANO

       
        • Negativo
        • Haha
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 29 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Narita Boy

      Narita Boy

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      traduzione che finora era solo su rpgitalia.

      leggete attentamente il file di testo allegato.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 5 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • BattleTech-v1.9.1 686r-gog-

      BattleTech-v1.9.1 686r-gog-

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      leggete attentamente il file di testo allegato.

      è stata sostituita la lingua francese.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 35 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Wh40k-Battlesector-v1.7.1

      Wh40k-Battlesector-v1.7.1

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      la traduzione la postavo solo su rpgitalia.

      d'ora in poi la metto anche qui.

      è da molto tempo che aggiorno questa traduzione e continuerò a farlo.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 15 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Kingdoms Deck

      Kingdoms Deck

      CoccoLoco ha postato un file in Da Aggiornare,

      Installazione traduzione:


      Scaricare e scompattare allegato.


      Copiare la cartella " Kingdoms Deck_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.


      Laciare il gioco e goderselo in ITALIANO
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Sheltered 2 v12.15-GOG-trd

      Sheltered 2 v12.15-GOG-trd

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      l'installazione è un po' complicata. leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 8 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Elroy and the Aliens v1.01-trd

      Elroy and the Aliens v1.01-trd

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      leggete attentamente il file di testo allegato.

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Chains of Freedom

      Chains of Freedom

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Chains of Freedom_Data " sostituendo riginale.

      Lanciare il gioco andare nelle OPZIONI E SELEZIONARE LA LINGUA SPAGNOLA

      A questo punto goderselo in ITALIANO

      TRADUZIONE: Coccoloco & Godran65
        • Negativo
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 48 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Caves of Qud

      Enrico86 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Ciao a tutti!

      Vi scrivo per proporvi un progetto di traduzione che potrebbe entusiasmare molti di voi: Caves of Qud !

      Per chi non lo conosce, è un roguelike RPG profondo e unico, ambientato in un mondo post-apocalittico con un'incredibile libertà di gioco, narrazione emergente e una lore straordinaria. Dopo anni di sviluppo, ha finalmente raggiunto la versione 1.0, ma purtroppo non esiste una traduzione ufficiale in italiano.

      Questo è un gioco che merita di essere scoperto da più persone, ma la barriera linguistica può renderlo difficile da apprezzare appieno per chi non mastica bene l'inglese.

      Ecco perché sarebbe fantastico se un gruppo di appassionati si unisse per tradurlo!

      Ci sono volontari interessati? Sarebbe una grande occasione per contribuire a qualcosa di speciale e portare questa perla a più giocatori italiani!

      Fatevi avanti! 😃
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 9 risposte
      Luca7volte7

      Evidenziato da

      Luca7volte7,
    • The Spirit of the Samurai

      The Spirit of the Samurai

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      All'interno troverete un file " txt " leggettelo attentamente e seguite per file e per segno le istruzioni...

      Per qualsiasi problema fate sapere...

      TRADUZIONE by Coccoloco

      SUPPORTO E PAKKING: Godran65
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 5 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • PC Building Simulator (v.1.15.3 - GOG)

      CoccoLoco ha postato una discussione in Conversioni giochi PC,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " PCBS_Data "  sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

       






      Contenuto Nascosto



      Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.




        • Grazie
        • Mi Piace
      • 113 risposte
      sasinos

      Evidenziato da

      sasinos,
    • Threefold Recital

      Threefold Recital

      TurinaR ha postato un file in Altre Traduzioni,

      mai visto un gioco con un voto così alto....

      https://store.steampowered.com/app/3084280/Threefold_Recital/

      testata su versione 1.0.4.  

      Istruzioni per l'installazione all'interno del file.

      Questo non ho avuto tempo di revisionarlo più di tanto, se ci sarà interesse vedremo... se qualcuno vuole aiutare meglio ancora....

      Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!<br style="background-color:rgb(36,38,51);color:rgb(183,186,205);font-size:16px;text-align:left;">
      https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71

       
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Ruzar The Life Stone

      Ruzar The Life Stone

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Istallazione Traduzione: 
      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella ” Ruzar_TheLifeStone_Data ” nella root principale del gioco.

      PS: Fate copia del file originale.

       

       
        • Mi Piace
      • 4 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Panelak

      Panelak

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Panelak " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • IDUN

      IDUN

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " IDUN_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Signal Maze

      Signal Maze

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ROOT_demo_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Tribe Nation

      Tribe Nation

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tribe Nation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Montezuma's Revenge The 40th Anniversary Edition

      Montezuma's Revenge The 40th Anniversary Edition

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Montezumas_Revenge_40th_Anniv_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Fatal Midnight

      Fatal Midnight

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "FatalMidnight_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Age of Darkness Final Stand

      Age of Darkness Final Stand

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Achilles" nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 9 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Strigoi

      Strigoi

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Strigoi_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • File Comment in Dungeons of Hinterberg

      Rancido ha postato a comment on a file,

      Grazie per la traduzione. È necessaria una donazione per scaricarla o è gratuita?

      EDIT:
      Non importa ho fatto una donazione ;)
      Rancido

      Evidenziato da

      Rancido,
    • Diorama Builder

      Diorama Builder

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Dollmare

      Dollmare

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      TESTER IN GMAE : daxpayne italia

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Heaven Dust 1

      Heaven Dust 1

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      TESTER IN GMAE : daxpayne italia

       
        • Mi Piace
      • 16 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Heaven Dust 2

      Heaven Dust 2

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust2_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      TESTER IN GMAE : daxpayne italia

       

       
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 25 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Survival Fountain of Youth

      Survival Fountain of Youth

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Survival Fountain of Youth_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 47 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Felvidek

      Felvidek

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "i18n " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 13 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • King Arthur - Legion IX

      King Arthur - Legion IX

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Deep Sky Derelicts

      CoccoLoco ha postato una discussione in Discussioni Risolte,

      Che ne dite di questo gioco e di una traduzione ?

       

       
        • Mi Piace
      • 16 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Go Home Annie

      Go Home Annie

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Negativo
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 32 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • IMPENTUM

      IMPENTUM

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " IMPETUM " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Magenta Horizon Neverending Harvest

      Magenta Horizon Neverending Harvest

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Magenta Horizon_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 0 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Forgive Me Father 2

      Forgive Me Father 2

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzuzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF2 " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Grazie
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Forgive me Father

      Forgive me Father

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
      • 6 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • King's Orders

      King's Orders

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " data.unity3d " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      SUPPORTO: Tutankamon

      (DA REVISIONARE)
        • Mi Piace
      • 10 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • LumineNight

      LumineNight

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Case101 " nella root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Ok
        • Mi Piace
      • 19 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Loop 8 Summer of Gods

      Loop 8 Summer of Gods

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Loop8_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Ok
      • 10 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • MechWarrior 5 Clans

      MechWarrior 5 Clans

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Clans " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)
        • Ok
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 21 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Lobotomy Corporation

      Lobotomy Corporation

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LobotomyCorp_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

      (DA REVISIONARE)

      SUPPORTO: andr_eabonina
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 5 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    Vedi Tutti