Hail to the Rainbow - v.106+v.107

Il 01/12/2025 Alle 08:50, Vaiccoco ha scritto:

Buongiorno, io non riesco più a scaricare nessuna traduzione di @CoccoLoco per tutte quelle degli altri utenti non ho nessun problema 

Ciao, ora e tutto ok puoi scaricare....

Il 01/12/2025 Alle 11:57, nightmare2007 ha scritto:

giocato x ora circa 2 orette, il gioco promette veramente bene

gameplay "alternativo", molto fluido ed intuitivo

la storia sembra molto carina

grazie mille x la traduzione, tra l'altro molto ben fatta

se posso segnalare, x ora ho trovato solo l'errore nel Garage  quando dice "ora iniziamo la macchina" forse intendeva accendiamo :), ma si può anche dire "iniziamo l'auto" non è cosi grave

x il resto è una traduzione ottima

ok... se trovi altro fammi sapere e ricarico la traduzione, per una sola frase non è il caso... Grazie

Il 01/12/2025 Alle 11:57, nightmare2007 ha scritto:

l'errore nel Garage  quando dice "ora iniziamo la macchina"

sinceramrnte quella frase nel file di testo non me la ritrovo.... potresti fare uno screen ?

Il 01/12/2025 Alle 14:39, nightmare2007 ha scritto:

non saprei come fare in quanto la dice la voce narrante e credo non lo ripeta, quindi non posso fare uno Screen

a me sembrava che diceva "iniziamo" l'auto, forse iniziare o magari è una parola simile che ho letto male (me ne scuso, dovrei giocare con gli occhiali che ci vedo poco da lontano :) )

vedo che posso fare tra stasera o domani

comunque x una parola lascia stare, non ha senso, tanto si capisce benissimo cosa intende

se trovo altro, ovviamente, te lo comunico

grazie

ok grazie

Il 03/12/2025 Alle 23:36, andyofgod ha scritto:

ciao

io ho la versione del gioco aggiornata del 2 dicembre ma se metto questa traduzione il gioco va in crash allo start e non arriva neanche ai menu iniziali :(

ciao, ho caricato la (Build 21026019) prova e fai sapere se adesso funziona... Grazie

Il 04/12/2025 Alle 13:55, andyofgod ha scritto:

Ora funziona grazie di cuore :)))

Ottimo.... se trovi errori avvisa...

Traduzione aggiornata alla v.1.0.3

Il 10/12/2025 Alle 20:34, andyofgod ha scritto:

non si riesce a star dietro a tutte le patch di questo gioco... ora è uscita la 1.04 e siamo da capo non va + :(((

ho aggiornato alla 1.0.4 testate e fate sapere.

Grazie

Il 26/12/2025 Alle 21:14, andyofgod ha scritto:

anzi l'hanno aggiornato ancora oggi alla alla build 21312847  

aggiorno il gioco e vedo....

Ttraduzione aggiornata alla Build 21312847