1 Screenshot

Informazioni su questo file

leggete attentamente il file di testo allegato.

 

 

Modificato da Godran65


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.0.1   Vedi changelog

Rilasciata

modificate le istruzioni.

revisionati tutti i sei capitoli.

  • Mi Piace 6
  • Grazie 1

Feedback utente

Commenti raccomandati

bartbartbart

Inviato

ciao, grazie per la traduzione ma non riesco a farla partire.

ho preso il gioco su epic

installo il gioco

faccio partire xunity...

faccio partire il gioco, esco...e poi non capisco cosa deco fare.

dove trovo la cartella autotransaltor da cancellare?

ho provato a copiare i file creati nella cartella della patch nella directory del gioco ma resta in inglese.

ringrazio in anticipo per la risposta

  • Anonimus
Falcon1983

Inviato

Buonasera, io invece ho il gioco su Steam e non mi crea la cartella: TheDarksideDetectivehsD4J

  • Anonimus
Godran65

Inviato

Il 07/12/2025 Alle 17:39, Falcon1983 ha scritto:

Buonasera, io invece ho il gioco su Steam e non mi crea la cartella: TheDarksideDetectivehsD4J

la cartella la trovi in ...\steamapps\common\The Darkside Detective o qualcosa del genere.

  • Anonimus
Godran65

Inviato (modificato)

ws

Il 07/12/2025 Alle 17:01, bartbartbart ha scritto:

ciao, grazie per la traduzione ma non riesco a farla partire.

ho preso il gioco su epic

installo il gioco

faccio partire xunity...

faccio partire il gioco, esco...e poi non capisco cosa deco fare.

dove trovo la cartella autotransaltor da cancellare?

ho provato a copiare i file creati nella cartella della patch nella directory del gioco ma resta in inglese.

ringrazio in anticipo per la risposta

 

image.png

Modificato da Godran65
  • Anonimus
Godran65

Inviato

una volta lanciato xUnity... e poi lanciato il link thedarksidedetective (Patch and Run) e esci dal gioco ti presenta la schermata di cui sopra.

cancella la cartella AutoTranslator. 

poi prendi la cartella AutoTranslator inserita nell'archivio e la copi nella cartella TheDarksideDetectivehsD4J

lanci il gioco con thedarksidedetective.exe.

  • Anonimus
Falcon1983

Inviato (modificato)

Il 07/12/2025 Alle 19:17, Godran65 ha scritto:

la cartella la trovi in ...\steamapps\common\The Darkside Detective o qualcosa del genere.

No, non c'è quella cartella, al suo posto ho quest'altra: The Darkside Detective_BurstDebugInformation_DoNotShip

ho anche provato a estrapolare tutto nella cartella principale, ma non appare la cartella AutoTranslator che poi dovrei cancellare (come si vede nel secondo screen)

 

Screenshot 2025-12-07 210709.png

Screenshot 2025-12-07 205948.png

Modificato da Falcon1983
  • Anonimus
Godran65

Inviato

Il 07/12/2025 Alle 20:55, Falcon1983 ha scritto:

No, non c'è quella cartella, al suo posto ho quest'altra: The Darkside Detective_BurstDebugInformation_DoNotShip

ho anche provato a estrapolare tutto nella cartella principale, ma non appare la cartella AutoTranslator che poi dovrei cancellare (come si vede nel secondo screen)

 

Screenshot 2025-12-07 210709.png

Screenshot 2025-12-07 205948.png

sbagli qualcosa tu. a me lo fa tranquillamente.

 

image.png

bartbartbart

Inviato (modificato)

Il 07/12/2025 Alle 19:26, Godran65 ha scritto:

una volta lanciato xUnity... e poi lanciato il link thedarksidedetective (Patch and Run) e esci dal gioco ti presenta la schermata di cui sopra.

cancella la cartella AutoTranslator. 

poi prendi la cartella AutoTranslator inserita nell'archivio e la copi nella cartella TheDarksideDetectivehsD4J

lanci il gioco con thedarksidedetective.exe.

grazie per la risposta.

purtroppo la versione epic non crea il link thedarksidedetective (Patch and Run) quindi la traduzione non si può installare.

prenderò la versione steam ai prossimi saldi.

grazie comunque per il tuo lavoro

 

edit

chiedo nuovamente scusa

la patch va applicata direttamente dentro la cartella del gioco.

funziona perfettamente 

grazie

Modificato da bartbartbart
  • Anonimus
Falcon1983

Inviato

Il 08/12/2025 Alle 10:55, Godran65 ha scritto:

sbagli qualcosa tu. a me lo fa tranquillamente.

 

image.png

Ok ci sono riuscito (finalmente), ma lanciando patch e run il gioco si bloccava prima di arrivare al menu principale, mi è successo ben 4 volte e non ho capito il perché , al 5° tentativo non si è bloccato ed ha finalmente creato la cartella autotranslator.

  • Anonimus
vensan

Inviato

Anche a me resta bloccato prima del menu. Provato varie volte ma niente non mi crea la cartella.

  • Anonimus
vensan

Inviato

Edit: Ho fatto partire il gioco normalmente dopo aver fallito la procedura scritta nelle istruzioni e senza la creazione della cartella e la sostituzione dal menu iniziale sembra tradotto in italiano....

Grazie mille per il lavoro fatto

Yayas82

Inviato

Ciao, sono nuova. Grazie per la traduzione! Mi sono iscritta appositamente per questa patch 😋. Ora sto installando il gioco: non vedo l'ora di provarla. Grazie grazie grazie 😍

  • Mi Piace 1
figjina

Inviato (modificato)

qualcuno potrebbe caricare il file AutoTranslator.rar con la traduzione? sarebbe molto piu' semplice, grazie

Modificato da figjina
  • Anonimus
Godran65

Inviato

Nuova Versione.

modificate le istruzioni.

revisionati tutti i sei capitoli.

CasualHuman

Inviato

Il 11/04/2026 Alle 17:41, Godran65 ha scritto:

Nuova Versione.

modificate le istruzioni.

revisionati tutti i sei capitoli.

Ciao Godran65,
vedi che la tua nuova versione viene bloccata da Chrome come download sospetto.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

Il 19/04/2026 Alle 11:46, CasualHuman ha scritto:

Ciao Godran65,
vedi che la tua nuova versione viene bloccata da Chrome come download sospetto.

non mi da nessuna segnalazione se la scarico da edge. qualcun altro ha problemi se la scarica da Chrome? fatemi sapere.

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso