Static Dread: The Lighthouse 1.04beta

TurinaR
 Condividi

1 Screenshot

Informazioni su questo file

Autore: TurinaR   
Stato traduzione: 100%
Revisione: Ok (controllo testi a cura di Majo)
Versione testata: Steam

4/5/26 caricato nuovo file 1.04beta,  testato su versione Steam 2026.03.07.09.24  valida ad oggi

Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar 

come chiesto dall'amico @majo ecco la traduzione di Static Dread: The Lighthouse

https://store.steampowered.com/app/3298940/Static_Dread_The_Lighthouse/

testata su versione Steam 1.1.3

Copiare tutto il contenuto del file zip/rar nella cartella di gioco
...Static Dread - The Lighthouse\Static Dread_Data...

La traduzione è stata fatta con l'aiuto dell'IA (non google translator) dal tedesco, da impostare nel menu impostazioni. 

Un grazie a Majo per aver fornito i file di gioco e che si occuperà di un'eventuale revisione.


Come sempre di consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici altrimenti la traduzione smetterà di funzionare.

Se hai gradito la traduzione puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar
 

un grazie a @Godran65per il lavoro fatto, anche se per problemi miei ho rifatto da zero dal tedesco., c'est la vie  :-)

 

 

Modificato da TurinaR

Cosa c' è di nuovo nella versione 1.04beta   Vedi changelog

Rilasciata

testata su versione Steam 2026.03.07.09.24  valida ad oggi 4/5/2026

  • Mi Piace 4
  • Grazie 4
 Condividi
File precedente Vampire The Masquerade - Bloodlines 2
File successivo NORCO

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
Majo

Majo 96

Inviato

  • Anonimus

Grande TurinaR, non ci sono parole per esprimere QUANTO GRANDE!!! <3

tntmatti

tntmatti 0

Inviato

Ciao TurinaR con l'ultima versione del gioco uscita il 7/3/26, il file da sostituire nella cartella non funziona più. 

 

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 1141

Inviato

  • Anonimus
Il 27/03/2026 Alle 18:40, tntmatti ha scritto:

Ciao TurinaR con l'ultima versione del gioco uscita il 7/3/26, il file da sostituire nella cartella non funziona più. 

 

ciao, provo a vedere. se hanno cambiato solo la struttura faccio presto, ma se hanno aggiunto nuovo contenuti ci vorrà un po', nel caso metto in coda, ma non so i tempi, sono piuttosto impegnato in questo periodo. 

se vedi che tra qualche giorno non ho fatto ti conviene far il downgrade come da guida in sezione help e bloccare gli aggiornamenti automatici.

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 1141

Inviato

  • Anonimus
Il 27/03/2026 Alle 18:40, tntmatti ha scritto:

Ciao TurinaR con l'ultima versione del gioco uscita il 7/3/26, il file da sostituire nella cartella non funziona più. 

 

con l'update del 7 marzo hanno inserito oltre 700 frasi nuove, ma le ho trovate velocemente. 

caricato nuovo file ver. 1.03beta

 

Nerdus

Nerdus 2

Inviato

Avevo il gioco installato con la traduzione prima dell'update del 7 marzo e andava tutto bene. Ho messo il nuovo file 1.03beta e adesso il gioco si avvia ma si blocca alla schermata del logo, spunta una schermata come di errore e poi si chiude.
Ho già provato a disinstallare e reinstallare, ho cancellato i file di salvataggio in local, disattivato e cancellato il salvataggio cloud. Stesso problema

image.thumb.jpeg.e0d439aa790e24fa5acf156a72bf0ae7.jpeg

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 1141

Inviato

  • Anonimus
Il 03/05/2026 Alle 10:47, Nerdus ha scritto:

Avevo il gioco installato con la traduzione prima dell'update del 7 marzo e andava tutto bene. Ho messo il nuovo file 1.03beta e adesso il gioco si avvia ma si blocca alla schermata del logo, spunta una schermata come di errore e poi si chiude.
Ho già provato a disinstallare e reinstallare, ho cancellato i file di salvataggio in local, disattivato e cancellato il salvataggio cloud. Stesso problema

image.thumb.jpeg.e0d439aa790e24fa5acf156a72bf0ae7.jpeg

 

ciao, il test era stato fatto sulla REL  2026.03.06.07.19image.thumb.jpeg.2af6b9e5a6dfa1c1d6594e416aa95602.jpeg

controlla nel menu principale, in fondo a destra, se hai un nr successivo fammi avere il file originale resource.assets  (caricandolo su un sito tipo mega) e provo a vedere

Nerdus

Nerdus 2

Inviato

Ciao e grazie della risposta.
Come numero mi risulta 2026.03.07.09.24
Data la dimensione ridotta del file resources.assets lo allego direttamente qui per fare prima (spero questo non violi nessuna regola).

resources.assets

  • Ok 1
  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 1141

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 03/05/2026 Alle 12:20, Nerdus ha scritto:

Ciao e grazie della risposta.
Come numero mi risulta 2026.03.07.09.24
Data la dimensione ridotta del file resources.assets lo allego direttamente qui per fare prima (spero questo non violi nessuna regola).

 

sembra che abbiano solo cambiato il nome del file interno, ma il contenuto è identico al vecchio
prova a vedere se tutto ok e fammi sapere, che nel caso aggiorno il post

 

Modificato da TurinaR
Nerdus

Nerdus 2

Inviato

Il 03/05/2026 Alle 13:32, TurinaR ha scritto:

sembra che abbiano solo cambiato il nome del file interno, ma il contenuto è identico al vecchio
prova a vedere se tutto ok e fammi sapere, che nel caso aggiorno il post

resources.zip 7.82 MB · 0 downloads

Il gioco si avvia senza problemi. E, almeno per i pochi minuti che ho giocato per fare una prova, è andato tutto bene.
Grazie mille, anche per la celerità!

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 1141

Inviato

  • Anonimus

caricato nuovo file 1.04beta,  testato su versione Steam 2026.03.07.09.24  valida ad oggi

  • Mi Piace 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso