Escape from Ever After 1.03beta

Traduzione indipendente, autore: TurinaR   
Stato traduzione: 100%  (da verificare)
Revisione: in corso ( @baraduke76) se qualcuno vuole aiutare mi contatti....
Versione testata: GOG e Steam

9/6/2026 caricata traduzione allineata all'ultimo update, per Steam e GOG

Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar 

Traduzione 1.00beta Escape from Ever After testata su versione GOG 2.7.20.2602010928s
La versione GOG è stabile, mentre quella steam è in continuo aggiornamento, quindi si vedrà.  Se qualcuno mi vuole mandare il file .pak (steam) vedo di controllare se ci sono differenze....

https://store.steampowered.com/app/1996390/Escape_from_Ever_After/

Il gioco prende i testi da file 'insoliti', ce ne sono altri che secondo me non vanno tradotti perchè contengono stringhe che non ci sono nelle varie lingue, forse si tratta di commenti o future frasi, se giocando trovate qualcosa in inglese avvisate perché potrebbero essere in questi file.

Mettere il contenuto del file zip nella cartella paks del gioco accanto ai pak originali. (esempio.... \paperpoc\Content\Paks....)

------------------------------------------
Chi utilizza questa traduzione per streaming o video è pregato di inserire i link ufficiali dove scaricare il file aggiornato e i crediti del lavoro svolto.
------------------------------------------
 

Buon divertimento.