Vai al contenuto
  • Announcement

     image.pngimage.png ......Welcome to GAMES TRANSLATOR....

A Vampyre Story


1 Screenshot

Informazioni su questo file

 

Qui di seguito sono riportati i passi per l'installazione della traduzione italiana di A VAMPYRE STORY.

Procedura di installazione:

Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" (contenente la cartella "game") nella cartella in cui avete installato A VAMPYRE STORY, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\A Vampyre Story), sostituendo i files già esistenti.

Allora per far si che funzioni con WINDOWS 10

  1. Scarica dgVoodoo2_xx.zip e decomprimilo;
  2. Copia le DLL dalla cartella MS nella [tua libreria Steam] \ steamapps \ common \ A Vampyre Story \ game ;
  3. Utilizzare lo strumento dgVoodooSetup.exe fornito per configurare il wrapper; in "Cartella di configurazione" devi selezionare la stessa cartella in cui hai inserito le DLL; quindi devi impostare i parametri nelle schede "Generale" e "DirectX"; aprire il file readme.html fornito per i dettagli;
  4. Avvia il gioco e divertiti! Non è necessario impostare la modalità di compatibilità, né per abbreviare il percorso e puoi avviarlo dal client Steam.
 Share


Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Pro

Non vorrei creare inutili allarmismi ma, a quanto ricordo, non c'era verso di far funzionare il gioco con la traduzione installata.

Spero di sbagliare e, appena ho un minuto, provo ad installarla.

Farò sapere come va a finire.

Saluti.

Link al commento
Condividi su altri siti

19 minuti fa, Gigismondo ha scritto:

Non vorrei creare inutili allarmismi ma, a quanto ricordo, non c'era verso di far funzionare il gioco con la traduzione installata.

Spero di sbagliare e, appena ho un minuto, provo ad installarla.

Farò sapere come va a finire.

Saluti.

Ok, si fai la cortesia... controlla e fai sapere se funziona. 

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro

Sul mio pc il gioco NON si avvia (con e senza traduzione).

Andiamo proprio alla grande!!

Sorry.

Link al commento
Condividi su altri siti

Adesso, Gigismondo ha scritto:

Sul mio pc il gioco NON si avvia (con e senza traduzione).

Andiamo proprio alla grande!!

Sorry.

Uhmmm... solita storia di molti giochi steam...  anche a me molti dei giochi acquistati non partono più.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro

Io ho preso di recente la versione boxata in italiano ma non l'ho ancora provata, speriamo bene...

Link al commento
Condividi su altri siti

4 minuti fa, cyborgdk ha scritto:

Io ho preso di recente la versione boxata in italiano ma non l'ho ancora provata, speriamo bene...

ma su steam ?

Link al commento
Condividi su altri siti

Adesso, cyborgdk ha scritto:

no, su steam non vendono roba boxata, almeno mi pare

infatti... un'utente scrive:

Evitate questo gioco, a meno di non avere un pc con xp a scendere. Non è possibile che Steam venda un gioco non compatibile nemmeno con 7. Per di più, a ben 20 euro non scontato. Si, ci sono dei workaround grazie alla comunity, per farlo funzionare sui sistemi piu moderni, ma questo non giustifica Steam che continua a vendere un software non aggiornato e incompatibile con i pc + moderni. Perciò, avviso tutti, statene alla larga a meno che non lo paghiate 20 centesimi o che Steam metta mano al gioco o contatti gli sviluppatori per aggiornarlo.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro
4 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

infatti... un'utente scrive:

Evitate questo gioco, a meno di non avere un pc con xp a scendere. Non è possibile che Steam venda un gioco non compatibile nemmeno con 7. Per di più, a ben 20 euro non scontato. Si, ci sono dei workaround grazie alla comunity, per farlo funzionare sui sistemi piu moderni, ma questo non giustifica Steam che continua a vendere un software non aggiornato e incompatibile con i pc + moderni. Perciò, avviso tutti, statene alla larga a meno che non lo paghiate 20 centesimi o che Steam metta mano al gioco o contatti gli sviluppatori per aggiornarlo.

Onestamente io con steam mi trovo bene, ma questo gioco è caruccio ed è in inglese, la versione boxata è in italiano e dovrebbe essere anche compatibile con w10, inoltre costa meno

Link al commento
Condividi su altri siti

Adesso, cyborgdk ha scritto:

Onestamente io con steam mi trovo bene, ma questo gioco è caruccio ed è in inglese, la versione boxata è in italiano e dovrebbe essere anche compatibile con w10, inoltre costa meno

Allora per far si che funzioni con WINDOWS 10

  1. Scarica dgVoodoo2_xx.zip e decomprimilo;
  2. Copia le DLL dalla cartella MS nella [tua libreria Steam] \ steamapps \ common \ A Vampyre Story \ game ;
  3. Utilizzare lo strumento dgVoodooSetup.exe fornito per configurare il wrapper; in "Cartella di configurazione" devi selezionare la stessa cartella in cui hai inserito le DLL; quindi devi impostare i parametri nelle schede "Generale" e "DirectX"; aprire il file readme.html fornito per i dettagli;
  4. Avvia il gioco e divertiti! Non è necessario impostare la modalità di compatibilità, né per abbreviare il percorso e puoi avviarlo dal client Steam.
Link al commento
Condividi su altri siti

3 minuti fa, cyborgdk ha scritto:

Onestamente io con steam mi trovo bene, ma questo gioco è caruccio ed è in inglese, la versione boxata è in italiano e dovrebbe essere anche compatibile con w10, inoltre costa meno

METTI IL LINK DI ACQUISTO....

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro
Adesso, CoccoLoco ha scritto:

prima aspetto che qualcuno provi la soluzione che ho postato per sapere se funziona....

Se intendi che vuoi prenderlo allora prima aspetta che lo installi io, non posso assicurarti ancora che funga in w10, ma ai tempi ho fatto una domanda su youtube e un loro cliente mi ha risposto di si

Link al commento
Condividi su altri siti

1 minuto fa, cyborgdk ha scritto:

Se intendi che vuoi prenderlo allora prima aspetta che lo installi io, non posso assicurarti ancora che funga in w10, ma ai tempi ho fatto una domanda su youtube e un loro cliente mi ha risposto di si

ok allora appena puoi prova e fai sapere... se non ti parte prova la soluzione postata...

  • Grazie 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Allora... ho installato il gioco (non STEAM) caricata la traduzione e tutto funziona benissimo...

  • Mi Piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro
4 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Allora... ho installato il gioco (non STEAM) caricata la traduzione e tutto funziona benissimo...

Tiro un sospiro di sollievo, volevo farlo il gioco e mi sarebbe dispiaciuto non potere.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro

Ciao,

l'ho installato anche io da Steam per vedere se il metodo segnalato lo faceva funzionare sotto Windows 10.

Funziona ma risulta in 4:3, è normale?

 

Edit: Confermo che è solo a 1024x768.

Modificato da vitgar83
  • Mi Piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

16 ore fa, vitgar83 ha scritto:

Ciao,

l'ho installato anche io da Steam per vedere se il metodo segnalato lo faceva funzionare sotto Windows 10.

Funziona ma risulta in 4:3, è normale?

 

Edit: Confermo che è solo a 1024x768.

Ok grazie della segnalazione... insomma si può dire risolto?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Pro

Sono contento che la traduzione funzioni e che il gioco possa essere avviato anche in Win10.

Saluti.

 

  • Haha 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...