Luna Abyss

Buongiorno Cocco, grazie per la traduzione che è davvero molto buona come proprietà di linguaggio.

Purtroppo però così come è ora la traduzione non è utilizzabile perchè in italiano si perdono tutte le voci del codex.

Per farti un esempio in inglese il codex risulta correttamente così:

In italiano tutte le voci sono sostituite da un cartellone unico come in quest foto:

.

Puoi correggere? sarà sicuramente un problema di tag.

Facci sapere, grazie

Il gioco merita e mi dispiacerebbe non giocarlo per questo problema.

P.S.

se per cortesia mi puoi formattare meglio questo post in modo che si vedano direttamente le immagini e non i link, grazie e ciao

Grazie mille!

Capisco, grazie ancora 👍👍🤟

Ciao volevo segnalare che ad un certo punto del gioco tornano i dialoghi in inglese, precisamente da quando si torna per la seconda volta nell'abisso, ho provato ad andare avanti per circa dieci minuti e niente tutto inglese. Intanto grazie mille 

Il 02/06/2026 Alle 13:47, TheAndreaElite ha scritto:

Ciao volevo segnalare che ad un certo punto del gioco tornano i dialoghi in inglese, precisamente da quando si torna per la seconda volta nell'abisso, ho provato ad andare avanti per circa dieci minuti e niente tutto inglese. Intanto grazie mille 

ciao, ci servono alcune foto con i testi. grazie

ho giocato con la nuova traduzione e i dialoghi sono tutti in inglese. allego screen. ciao a tutti

Il 03/06/2026 Alle 04:51, pippopluto77 ha scritto:

ho giocato con la nuova traduzione e i dialoghi sono tutti in inglese. allego screen. ciao a tutti

ma sei sicuro di aver messo il File nmella cartella giusta?

rileggi bene le INFO

a me funziona benissimo, tutto in ITA, almeno ora all'inizio

io sono un po avanti nel gioco, ho continuato da un salvataggio. l'interfaccia è tutta in italiano, anhe il codex, ma i dialoghi no.

Si adesso va bene! grazie mille a te

adesso va bene, grazie. ho trovato solo due o tre frasi in inglese.