Dino crisis 2 1.0.0

Grazie! La versione gog purtroppo non viene riconosciuta dall'installer

PATCH AGGIORNATA ONLINE COMPATIBILE ANCHE CON VERSIONE GOG

Il 31/08/2026 Alle 10:00, legolas777 ha scritto:

Sì, confermo la versione Gog non funziona

Il 31/08/2026 Alle 09:08, david_riot ha scritto:

Grazie! La versione gog purtroppo non viene riconosciuta dall'installer

PATCH AGGIORNATA ONLINE COMPATIBILE ANCHE CON VERSIONE GOG

Grazie, sempre scelte di grande qualità.

Il 31/08/2026 Alle 15:29, legolas777 ha scritto:

Niente da fare, nella versione Gog non funziona questa traduzione

scrivimi qui e capiamo https://discord.gg/CkfY8ZezC7

Il 01/09/2026 Alle 22:27, legolas777 ha scritto:

Quanti hanno la versione Gog? Questa traduzione vi funziona? A me non va.

AGGIUNTA VERSIONE PER GOG GALAXY

Il 02/09/2026 Alle 11:31, legolas777 ha scritto:

Grazie per il lavoro fatto, ma con questa traduzione non ci siamo proprio, ed è un vero peccato. Molte parti restano non tradotte e durante gli intermezzi parlati o l'intro non ci sono sottotitoli in italiano.

Veramente un peccato.

Speriamo in traduzioni di altri.

 

 

su steam a gog il gioco è tradotto al 100% non ho di questi problemi...ricontrollo la versione gog galaxy

Il 02/09/2026 Alle 11:31, legolas777 ha scritto:

Grazie per il lavoro fatto, ma con questa traduzione non ci siamo proprio, ed è un vero peccato. Molte parti restano non tradotte e durante gli intermezzi parlati o l'intro non ci sono sottotitoli in italiano.

Veramente un peccato.

Speriamo in traduzioni di altri.

 

 

Molto semplicemente su gog galaxy il nome dell'eseguibile si chiama Dino2_ORIG.exe invece di dino.exe e questo ha creato i problemi che hai segnalato...
A breve creo update....

Poco carino scrivere "Speriamo in traduzioni di altri" visto che sono giorni che sto cercando di risolvere problemi che ha solo la tua versione molto specifica...

Il 02/09/2026 Alle 11:31, legolas777 ha scritto:

Grazie per il lavoro fatto, ma con questa traduzione non ci siamo proprio, ed è un vero peccato. Molte parti restano non tradotte e durante gli intermezzi parlati o l'intro non ci sono sottotitoli in italiano.

Veramente un peccato.

Speriamo in traduzioni di altri.

 

 

AGGIUNTO UPDATE FAMMI SAPERE...E SE ANCORA NON VA CERCA DI AVER PAZIENZA...

Il 02/09/2026 Alle 22:29, siciroot ha scritto:

Incredibile come si pongono certe persone, davvero assurdo. Il tutto con un contenuto gratuito, con una persona che, comunque, si mette a disposizione per risolvere.

va beh..ormai non mi stupisco più di nulla

Il 03/09/2026 Alle 23:22, legolas777 ha scritto:

Veramente incredibile 

Come si passa dalla ragione al torto in un attimo e come si accusa subito senza conoscere una cippa. 

Roba da pazzi, come si accodano tutti ad accusare senza sapere le cose.

Punto primo: ho segnalato un problema (potevo fare a meno di farlo e farmi i fatti miei, ma la qualità del file prodotta sarebbe cresciuta dalla versione 1 alla 3 come di fatto è avvenuto? Ovviamente no)

Punto secondo: quando ho segnalato il problema l'utente che ha prodotto il file,  mi ha chiesto di andare su Discord e onestamente non se comprendeva il motivo, visto che se ne poteva discutere qua e allegare eventuali files qui. E comunque con tanta pazienza sono andato su Discord

Punto terzo: l'utente che ha prodotto il file prima mi ha detto che il problema era solo mio (quando non è così, visto che tutti i miei amici che hanno la versione Gog hanno lo stesso problema di traduzione non corretta su Gog Galaxy), poi mi ha detto che forse avevo una copia pirata ( quando gli ho dimostrato che ho acquistato regolarmente la versione su Gog). Poi mi ha chiesto di fare una donazione, che non ho fatto. Anche io ho lavorato tanto su Errata Corrige di giochi (boardgames), MAI chiesto un centesimo, l'ho fatto sempre e solo per passione.

Punto quarto: è chiaro che l'utente ha lavorato sulla versione Steam e siamo tutti contenti e lo ringraziamo. Chiedere che un ALTRO utente si interessi della versione GOG è così scandaloso? Che delitto ho commesso? Gli sgraviamo il lavoro della versione GOG.

Punto quinto: la traduzione di zambu87, nonostante abbia fatto grossi passi in avanti (grazie alle segnalazioni che ho fatto) manca ancora nelle scene di intermezzo, come l'intro.

Come chicca (e non c'entra niente ovviamente l'utente zambu87) segnalo che la traduzione italiana playstation1 è stata tradotta con i piedi: esempio, se voi vedete all'inizio, Regina sfotte dicendo al compagno: "Ci vediamo, Mr Barbaro", in quanto brandisce una sciabola. La traduzione italiana traduce "Ci vediamo, bello" e si perde tutto il mordente della battuta. E chissà quante altre castronerie del genere ci saranno....

Raramente ho letto così tante falsità e cose sbagliate in un unico post.... 

Ti sei comportato da subito come se tutto fosse dovuto in  modo molto maleducato... E ti è stato fatto notare non solo da me ma anche da altri utenti. 

Ho perso 5-6 ore per la tua cavolo di versione GOG galaxy e questo è quello che sai dire? Perfino lamentarsi dei sottotitoli capcom. 

Inoltre visto che la versione che mi hai dato è quella che ho testato il fatto che ti crei ancora problemi mi dispiace ma forse il problema sei tu...e non hai nemmeno mai avuto la pazienza i questi giorni di supportati con il bugfixing.... Assurdo. 

Impara a comportarti visto che non sono un tuo dipendente o sottoposto. 

Ma ti rendi conto che scrivere " E comunque con tanta pazienza sono andato su Discord" non è normale? 

Ad ogni modo ti sollevato tal fatica e sul mio discord non sei più il benvenuto  e nemmeno qui per quello che mi riguarda. 

Il 03/09/2026 Alle 23:45, legolas777 ha scritto:

Gentilmente, quale falsità ho detto dell'elenco di prima? Fammi capire.

Non ho davvero voglia di continuare... 

Preciso che sulla questione donazione è sottile ma è molto diverso quello che è accaduto. 

Dopo l'ennesima volta che ti sei comportato come se fossi quasi uno schiavo al tuo servizio ti ho semplicemente scritto "Cmq ricordo che  non è che tutto dovuto 😅 e anzi.... Se dopo che avrò risolto vorrai fare anche una piccola donazione sarebbe fantastico 🙏" Questo per farti notare educatamente che il tuo atteggiamento era davvero senza senso e  inopportuno... E ora sembra che ti vanti di non averti donato nulla. 

Nonostante la patch per chi ha GOG galaxy funziona perfettamente sono molto contento che a te non vada perché non ti meriti nulla del mio tempo...e della tua NON donazione ne sono più che fiero guarda. 

Per chiudere e farti magari ragionare... Sappi che tra le decine di messaggi intercorsi su discord dove mi sono messo a tua completa disposizione per svariate ore non compare mai la parola - GRAZIE-

Il 04/09/2026 Alle 00:07, siciroot ha scritto:

io ho visto la conversazione su discord. A me sembra che hai veramente esagerato! Ti ha risposto, ha fatto un update per la tua versione, ha ipotizzato che la tua fosse una copia non originale, non mi sembra una cosa scandalosa! Nonostante il tuo tono ha fatto l'update, ti ha detto che se avessi avuto voglia potevi fare una donazione e lui ha un sito con patch gratuite e chiede donazioni! Minchia che scandalo! Fatto sta che ha continuato a starti dietro. Piuttosto non capisco perchè sto atteggiamento come se ti fosse dovuto! Molla, no? Non ti piace, basta! Passa ad altro! MA credimi che continuando a fare così non fai una bella figura!

Semplicemente non si è reso conto né del suo comportamento né dello sbattimento che c'è dietro a star dietro sia alle traduzione che alle sempre tante persone che necessitano di supporto... 

Sei l'unica persona che si sta comportando così dopo qualche migliaia  di downalod e sono più persone a fartelo notare, magari fatti un esame di coscienza... 

Il 04/09/2026 Alle 00:13, legolas777 ha scritto:

In verità, neanche io.

 

Ti ho ringraziato diverse volte qui, se rileggi i messaggi.

 

Ma se la versione Gog funziona, ne giovo solo io ? Oppure una comunità intera?

Non mi vanto di non aver donato nulla, ti assicuro.

Se mai qualcun altro con GOG galaxy avrà problemi sarò felice di aiutarlo, come faccio sempre con tutto. Io con te mi fermo qui. Buonanotte