Vai al contenuto

logo2.png

AMERICAN FUGITIVE

La traduzione e quasi arrivata al termine... siete pronti a godervelo durante le feste?

American.png

LEGGI LA DISCUSSIONE

CoccoLoco CoccoLoco
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • NOTIZIE DAL SITO:
  • 18-11-2020 - Traduzione American Fugitive - meno di 1000 righe per completarla.
  • 13-11-2020 - La traduzione This is the Police - verrà ripresa appena finisco AMERICAN FUGITIVE
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...

Messiah GOG Adattamento Italiano 1.0.0

   (0 Recensioni)

4 Screenshots

Informazioni su questo file

Oggi voglio condividere con tutti voi l’adattamento della lingua italiana, nella versione GOG.
Tuttavia voglio sottolineare che purtroppo,  c’è bisogno del CD2 contenente i file audio, per riprodurre alcuni audio in italiano.
Non è stato possibile risolvere questo problema, anche se all'interno della versione GOG, risultano presenti i file audio in ITA.
Non riuscendo a far si che il gioco utilizzi questi file, si dovrà utilizzare il CD2.
Come reperire il secondo CD (Sono 3 file compressi); CD2 AUDIO

Questo CD è stato caricato da Antiopa, se voleste il gioco originale contattatelo o visitate il Topic di Messiah.
http://forum.arena80.it/index.php?topic=7560.msg64781;topicseen#msg64781

INSTALLAZIONE:
Estrai il contenuto nella cartella principale di Messiah e sovrascrivi i File.
Ricorda fai sempre un backup dei file di GOG.
Una volta messi i file in italiano, vai nel registro di sistema e cambia la lettere “E” con “I”

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Shiny \ Messiah \ 1,00,000
Language I

Ora scaricate il CD2, e montatelo su una unità virtuale o masterizzate su cd. Una volta che il cd è nel lettore avviate il gioco.
Se tutto è andato bene, avrete audio e testo in italiano.

PROBLEMI:
Il gioco non parte? Segui questi passaggi:
Crea un collegamento sul desktop del file "MessiahD3D.exe" e in Destinazione alla fine del percorso inserisci: +! -x
Scaricate dgVoodoo2: dgVoodoo2
Mettete i file nella cartella principale di gioco.
Avviate sempre il gioco dal collegamento, questo perché è bene avere dgVoodoo2, in modo che quando avvii il gioco oltre alla risoluzione, nella sessione Driver, ci deve essere non il nome della tua scheda video, ma "dgVoodoo DirectX Wrapper", o una cosa simile. In questo modo il gioco non andrà in crash.
Inoltre per aumentare la stabilità del gioco, nelle opzioni video disabilitare Pre-load cached Files. (a quanto pare questa opzione crea un sacco di problemi, non si sa il motivo)
Preciso, che se si utilizza il comando con tutte le accortezze, il gioco andrà bene, ma i video saranno distorti (non si sa il perché).

Il gioco continua ad andare in crash? Su suggerimento del supporto GOG, installate la DirectX9, questo di solito risolve il problema.
L'audio di gioco non si sente? Se avete abilitato il surround, disabilitatelo, sembra che questo gioco sia incompatibile.

Sto ancora lavorando sul problema dell'audio, forse un giorno riuscirò a risolvere il problema.

Ad ogni modo:
BUON DIVERTIMENTO!!

  • Thanks 1



Feedback utente

Creare un account o accedere per poter lasciare una recensione

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso

Non ci sono recensioni da mostrare

×
×
  • Crea Nuovo...