King's Bounty Warriors Of The North + DLC Ice & Fire

1 ora fa, mithos ha scritto:

Salve,

premetto che per un periodo ho giocato in inglese e non ho mai avuto problemi.

Ho applicato, seguendo le istruzioni, la traduzione in italiano e ho ricominciato il gioco dall' inizio.

Ha funzionato tutto. Quando nel gioco, dovevo accedere alla nuova isola, cliccando sul "timone" per aprire la mappa di navigazione il gioco va in crash.

Ho provato a disinstallare tutto, riavviare, reinstallare il gioco. Ho eseguito il gioco senza applicare la traduzione, all' avvio i tasti appaiono senza scritte.

Ho applicato nuovamente la traduzione ITA, i tasti appaiono con le scritte in italiano, ma il gioco va in crash allo stesso modo 

Come posso risolvere?

Grazie in anticipo.

Timone? Scusa di che gioco stiamo parlando ? Puoi cortesemente fare uno screen e postarlo quì ? Grazie.

11 minuti fa, mithos ha scritto:

Ciao,

non riesco ad allegare il file...

Comunque quando sali sulla nave, a destra sulla mini-mappa appare il tasto con il simbolo di un timone.

Cliccandoci sopra deve comparire la mappa globale, ma invece va in crash.

Uhmmm... uno screen me lo puoi caricare ? 

52 minuti fa, mithos ha scritto:

ciao,

ho il .jpg della schermata, ma come te lo carico?

trascinala dentro il topic.... altra cosa io sto cercando la nave ma non la trovo... a che livello la trovo ?

buonasera...sono un utente nuovo appena approdato qui ✋

sto rigiocando a tutti i king's bounty (la quarantena fa brutti scherzi) e ho scaricato la traduzione di WotN.

premesso che voglio fare i migliori complimenti all'autore della traduzione, avrei intenzione di migliorarla in quanto ci sono alcuni errori da sistemare, sia nei dialoghi che nelle descrizioni...ho già cominciato ma volevo chiedere il permesso all'autore prima di finire ed eventualmente chiedervi di postarla qui

tra l'altro ho risolto anche il problema di mithos in cui ero incappato pure io

grazie ciao

EDIT: l'unico disguido che ho al momento è che i caratteri accentati (à, è, ...) appaiono in russo, capita solo a me o anche agli altri utenti?

13 ore fa, pedrovive ha scritto:

buonasera...sono un utente nuovo appena approdato qui ✋

sto rigiocando a tutti i king's bounty (la quarantena fa brutti scherzi) e ho scaricato la traduzione di WotN.

premesso che voglio fare i migliori complimenti all'autore della traduzione, avrei intenzione di migliorarla in quanto ci sono alcuni errori da sistemare, sia nei dialoghi che nelle descrizioni...ho già cominciato ma volevo chiedere il permesso all'autore prima di finire ed eventualmente chiedervi di postarla qui

tra l'altro ho risolto anche il problema di mithos in cui ero incappato pure io

grazie ciao

EDIT: l'unico disguido che ho al momento è che i caratteri accentati (à, è, ...) appaiono in russo, capita solo a me o anche agli altri utenti?

Ciao, sei pienamente autorizzato.... appena hai il file sistemato avvisami.

25 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

EDIT: l'unico disguido che ho al momento è che i caratteri accentati (à, è, ...) appaiono in russo, capita solo a me o anche agli altri utenti?

Per quanto riguarda sopra citato... ora carico il file " fonts.cfg" da inserire nel gioco... il che dovrebbe correggere l'errore...

ciao Mithos,

devo andare un po' a memoria perché sto lavorando alla traduzione file per file mentre avanzo nel gioco,

se ricordo bene il problema del "timone" si manifesta anche prima di prendere la barca alla fine della prima isola.

Persino all'inizio del gioco, se provi ad aprire la mappa del mondo in "Mappe", cliccando su "vai alla mappa del mondo" non succede nulla...è quello che succede anche a te giusto?

EDIT: ho ricreato il problema, fai così: apri il file app.ini e alla riga [sets ~language "ita"] sostituisci "ita" con "eng"

dovrebbe andare liscio

Se qualcun altro a lo stesso problema e testa quanto riportato da pedrovive .

Faccia sapere se funziona. Grazie.