Yes, Your Grace (GOG + STEAM) (v1.0.19) - ALPHA-06

CoccoLoco ci fai questo regalo di Natale????? LA TRADUZIONE COMPLETA PLEASE!!!!!!!

CoccoLoco  ci sei????????????? Manca tanto per la traduzione completa.

grande CoccoLoco

provo subito  Provato funziona, ti manca tanto per finire tutto?

Attendo anch'io con impazienza la relase finale! grazie COCCOLOCO!!

ormai mi sto facendo vecchio.

COCCOLO'  NOVITA?

quanto manca CoccoLoco ?

Ma mi stai prendendo in giro? l'80% dei dialoghi sono in francese, cosa diavolo hai tradotto? il menù principale hai tradotto, altro che il gioco.

1 ora fa, MattyStrike ha scritto:

Ma mi stai prendendo in giro? l'80% dei dialoghi sono in francese, cosa diavolo hai tradotto? il menù principale hai tradotto, altro che il gioco.

Menu e quel poco che ho visto dell'inizio sono in italiano, poi c'è scritto: "alpha-04", quindi ce n'è da da lavorarci e farsi il culo!

Al posto di lamentarti, potresti proporti a Coccoloco come traduttore.

Coccolo novità?

CoccoLoco se stamo a fa vecchi qui con sta traduzione.Inserisci immagine da URL

sara' un anno che mi sono iscritto per questo gioco ma non e' possibile Coccoloco adesso mi risponderai la traduzione continua, non e' per criticare il tuo lavoro, ma si puo' iniziare a tradurre 200 giochi per lasciarli incompiuti e aspettare na vita?????? PERDONAMI MA MA COSI' NON VA BENE.

Vabbe dai: ha avuto problemi familiari e adesso si muore di caldo per fare qualsiasi cosa... piuttosto sapendo i programmi giusti per tradurre i vari giochi (possibilmente con NON troppo testo) e usando traduttori validi come DeepL Translate, si potrebbe tradurre da soli quello che ci piace.

Volevo vedere quanto testo c'era da tradurre su "Trigon: Space Story", ma non so come aprire i presunti file da tradurre.

Il 24/7/2022 Alle 12:37, Pigroforever ha scritto:

Vabbe dai: ha avuto problemi familiari e adesso si muore di caldo per fare qualsiasi cosa... piuttosto sapendo i programmi giusti per tradurre i vari giochi (possibilmente con NON troppo testo) e usando traduttori validi come DeepL Translate, si potrebbe tradurre da soli quello che ci piace.

Volevo vedere quanto testo c'era da tradurre su "Trigon: Space Story", ma non so come aprire i presunti file da tradurre.

Scusami non capsico, ogni volta che uno fa presente un problema e via che partono le giustificazioni o le scuse, e da un anno che stiamo aspettando la traduzione di questo gioco, per carita' qualsiasi problema è giusto rimandare o fermarsi ovvio che ci sono cose piu' importanti ma è un ANNO CAZZAROLA.........poi non riesco a capire che vuol dire che ci sono programmi validi per tradurre i giochi, se io sapevo che il progetto per tradurre il gioco veniva trattato con poca serietaà evitavo di fare la donazione per scaricare la traduzione che ancora non c'e'.