Vai al contenuto

logo2.png

Yes,Your Grace(v.1.09)

 
 
TRADUZIONE ALPHA 05 - ORA DISPONIBILE

SCARICA LA TRADUZIONE

Promotional_image__Yes_Your_Grace_.jpg

CoccoLoco CoccoLoco

AGGIORNAMENTO TRADUZIONE: IN CORSO

SEGUI DISCUSSIONE

Yes, Your Grace (v1.0.19) - ALPHA-05

   (1 Recensione)

1 Screenshot

Informazioni su questo file

 

 

Installazione traduzione:

Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Yes, Your Grace_Data " nella cartella principale del gioco sostituendo l'originale (fare copia dell'originale).

Lanciare il gioco e nelle opzioni selezionare la lingua " ITALIANO " 

NOTA: Questa traduzione e solo per farmi testare quanto già fatto... manca ancora un po per terminarla, se riscontrate errori segnalate.... GRAZIE

H2x1_NSwitchDS_YesYourGrace.jpg


Cosa c' è di nuovo nella versione (v1.0.19) - ALPHA-05   Vedi changelog

Rilasciata

Traduzione aggiornata....

  • Mi Piace 2
  • Grazie 1



Feedback utente

Commenti raccomandati

CoccoLoco ci fai questo regalo di Natale????? LA TRADUZIONE COMPLETA PLEASE!!!!!!!

  • Haha 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
Il 19/12/2021 Alle 13:12, Frachecco ha scritto:

CoccoLoco  ci sei????????????? Manca tanto per la traduzione completa.

ci sono tranquillo.... sto facendo il possibile... ma come sapete sono da solo a seguire il tutto......

  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

provo subito :classic_biggrin: Provato funziona, ti manca tanto per finire tutto?

Modificato da Frachecco

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
37 minuti fa, Frachecco ha scritto:

provo subito :classic_biggrin: Provato funziona, ti manca tanto per finire tutto?

ancora un pò di stringhe , pazientate....

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

Attendo anch'io con impazienza la relase finale! grazie COCCOLOCO!!

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
14 ore fa, crypto_lab ha scritto:

Attendo anch'io con impazienza la relase finale! grazie COCCOLOCO!!

Lo so gente... sto andando avanti come sempre.... 

  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
Il 12/2/2022 Alle 12:08, Frachecco ha scritto:

COCCOLO'  NOVITA?

Ciao, ho avuto un paio di settima di stop per problemi al di fuori del sito..... ora riprendo ...

  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

Traduzione aggiornata.... testate e come sempre fate sapere se ci sono errori... Grazie a tutti

  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

Ma mi stai prendendo in giro? l'80% dei dialoghi sono in francese, cosa diavolo hai tradotto? il menù principale hai tradotto, altro che il gioco.

  • Grrrr 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
1 ora fa, MattyStrike ha scritto:

Ma mi stai prendendo in giro? l'80% dei dialoghi sono in francese, cosa diavolo hai tradotto? il menù principale hai tradotto, altro che il gioco.

Menu e quel poco che ho visto dell'inizio sono in italiano, poi c'è scritto: "alpha-04", quindi ce n'è da da lavorarci e farsi il culo!

Al posto di lamentarti, potresti proporti a Coccoloco come traduttore.

  • Grazie 1
  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
6 minuti fa, Frachecco ha scritto:

Coccolo novità?

ciao, sto andando avanti....

  • Ok 1

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
Il 25/6/2022 Alle 14:12, Frachecco ha scritto:

CoccoLoco se stamo a fa vecchi qui con sta traduzione.Inserisci immagine da URL

e vi capisco... ma tra aggiornamenti di traduzioni già rilasciate e aggiornamenti sito e altri problemi di altra natura.....  comunque la traduzione la sto continuando...

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

sara' un anno che mi sono iscritto per questo gioco ma non e' possibile Coccoloco adesso mi risponderai la traduzione continua, non e' per criticare il tuo lavoro, ma si puo' iniziare a tradurre 200 giochi per lasciarli incompiuti e aspettare na vita?????? PERDONAMI MA MA COSI' NON VA BENE.

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti

Vabbe dai: ha avuto problemi familiari e adesso si muore di caldo per fare qualsiasi cosa... piuttosto sapendo i programmi giusti per tradurre i vari giochi (possibilmente con NON troppo testo) e usando traduttori validi come DeepL Translate, si potrebbe tradurre da soli quello che ci piace.

Volevo vedere quanto testo c'era da tradurre su "Trigon: Space Story", ma non so come aprire i presunti file da tradurre.

Condividi questo commento


Link al commento
Condividi su altri siti
×
×
  • Crea Nuovo...