Vai al contenuto
Rilasci & aggiornamenti:

01\11\2025 - A partire da questo fine SETTIMANA verrà rilasciata FREE una traduzione presente su TRADUZIONI GT e resterà FREE dal Sabato alla Domenica. Si partirà dalla traduzione più scaricata a scendere.

Wartales 1.0.41230

Thauros
 Condividi

1 Screenshot

Informazioni su questo file

Salve, sono thauros ed ho creato la traduzione di Wartales insieme a un piccolo team.

La potete trovare anche su nexus. Ovviamente la versione sarà aggiornata con gli aggiornamenti da parte della software house.

Scaricate i file e copiateli nella directory.

Avviato il gioco scegliete nelle impostazioni l'italiano, per esigenze di trraduzioni èstata sovrascritta unalinguadel gioco.

Se trovate degli errori segnalate sul canale discord: https://discord.gg/Tc233EpX

VI RINGRAZIO INFINITAMENTE.

saluti.
Thauros

Modificato da Thauros

Cosa c' è di nuovo nella versione 1.0.41230   Vedi changelog

Rilasciata

La traduzione comprende oltre al gioco base anche i dlc: Pirates of Belerion, The Tavern opens, The Pits, The Skelmar invasion e The Beast Hunt

Per segnalazioni su discord c'è il canale "Wartales ita": https://discord.gg/DvprdDSeEv

Istruzioni:

Trovate due file che vanno copiati nella directory del gioco.

Se giocate con il gamepass copiate solo il res.pak, se con steam entramabi i file

Avviate il gioco e cambiate la lingue nelle impostazioni.

  • Mi Piace 6
  • Grazie 1
 Condividi
File precedente Islets
File successivo Fallout London - GOG

Feedback utente

Commenti raccomandati

Hatake87

Hatake87 0

Inviato

vi prego se si può risolvere,il gioco è stato patchato ieri ed è tornato in russo grazie in anticipo:default_hi:

Thauros

Thauros 7

Inviato

ho caricato lanuova versione

Hatake87

Hatake87 0

Inviato

ciao thauros hanno rilasciato un aktra patch purtroppo:classic_sad:

filperri

filperri 0

Inviato

Il 6/5/2024 Alle 17:15, Hatake87 ha scritto:

ciao thauros hanno rilasciato un aktra patch purtroppo:classic_sad:

attendo anche io file per la nuova patch

straniero1

straniero1 0

Inviato

l'ultima versione del gioco è 1.0.34602. potete aggiornare non va piu pure il link discord non va

  • Anonimus
Kivan

Kivan 933

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Da qualche parte avevo letto che è stata abbandonata/non verrà più portata avanti dall'autore. Se non ricordo male sulle discussioni di Steam c'era qualcosa a riguardo:

https://steamcommunity.com/app/1527950/discussions/0/3201493200067499192/?ctp=43#c4334231489376802560

Anche il sito della traduzione ormai è down e non più raggiungibile:

https://itgames.it/2023/05/17/wartales/

Modificato da Kivan
  • Anonimus
Godran65

Godran65 995

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 9/7/2024 Alle 22:32, Kivan ha scritto:

Da qualche parte avevo letto che è stata abbandonata/non verrà più portata avanti dall'autore. Se non ricordo male sulle discussioni di Steam c'era qualcosa a riguardo:

https://steamcommunity.com/app/1527950/discussions/0/3201493200067499192/?ctp=43#c4334231489376802560

Anche il sito della traduzione ormai è down e non più raggiungibile:

https://itgames.it/2023/05/17/wartales/

non è vero. continuano ad aggiornare il gioco. per scaricare la traduzione si deve andare su nexus. questo https://itgames.it/2023/05/17/wartales/ penso che ormai sia chiuso. per ulteriori info andate qui: https://discord.gg/X8f2xr6f8R comunque se esce una nuova versione e non apporta modifiche ai testi si può usare tranquillamente quella vecchia traduzione. solo se il gioco non si avvia dovete fare una segnalazione.

Modificato da Godran65
  • Anonimus
Godran65

Godran65 995

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 10/7/2024 Alle 13:11, Godran65 ha scritto:

non è vero. continuano ad aggiornare il gioco. per scaricare la traduzione si deve andare su nexus. questo https://itgames.it/2023/05/17/wartales/ penso che ormai sia chiuso. per ulteriori info andate qui: https://discord.gg/X8f2xr6f8R comunque se esce una nuova versione e non apporta modifiche ai testi si può usare tranquillamente quella vecchia traduzione. solo se il gioco non si avvia dovete fare una segnalazione.

aggiornamento importante:

questi sono i nuovi link:

GTS games translation squad
https://discord.com/channels/1133894527015465103/1179876447066787930

wartales ita
https://discord.com/channels/1237330180867883009/1237330181652480062
il link server pubblico creato per segnalazioni e questo: https://discord.gg/DvprdDSeEv
 

questi non sono più attivi

https://discord.gg/X8f2xr6f8R è errato e questo https://itgames.it/2023/05/17/wartales/

siete pregati di prendere buona nota.

saluti.

Godran65

Modificato da Godran65
CANFO

CANFO 0

Inviato

CIAO, GRAZIE PER IL LAVORO CHE HAI FATTO. 

  • Anonimus
darkmage

darkmage 3

Inviato (modificato)

  • Anonimus

provato con gamepass ma non va :(

edit: scaricata versione da nexus e funziona

Modificato da darkmage
Gilbert

Gilbert 0

Inviato

Ho scaricato la versione presente su gametranslator e ho sostituito i due file nella cartella di Steam. Il gioco è tradotto in italiano ma quando dopo aver impostato i 4 personaggi faccio partire il gioco inizia il caricamento e non termina più di farlo.

hlboot.dat

Gilbert

Gilbert 0

Inviato

Ho provato a usare il gioco in inglese (versione 1.0,42273) ...stesso problema, Quindi penso non dipenda dalla traduzione ma dal mio hardware 

  • Anonimus
Godran65

Godran65 995

Inviato

  • Anonimus

prova a scaricare la versione che si trova su nexus. dovrebbe essere quella più aggiornata.

Rabo

Rabo 0

Inviato

Il 15/07/2024 Alle 09:49, Godran65 ha scritto:

aggiornamento importante:

questi sono i nuovi link:

GTS games translation squad
https://discord.com/channels/1133894527015465103/1179876447066787930

wartales ita
https://discord.com/channels/1237330180867883009/1237330181652480062
il link server pubblico creato per segnalazioni e questo: https://discord.gg/DvprdDSeEv
 

questi non sono più attivi

https://discord.gg/X8f2xr6f8R è errato e questo https://itgames.it/2023/05/17/wartales/

siete pregati di prendere buona nota.

saluti.

Godran65

METTETE QUESTO IN EVIDENZA! COSI EVITIAMO DI SPAMMARE!

Rabo

Rabo 0

Inviato

E cmq non parte con questa nuova patch! 

Rabo

Rabo 0

Inviato

mah...mi sa che avete abbandonato il progetto!

  • Anonimus
Godran65

Godran65 995

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 29/09/2025 Alle 08:51, Rabo ha scritto:

il link non è corretto

a me funziona.

prova questo https://discord.gg/zuNDY9qf

Modificato da Godran65
Rabo

Rabo 0

Inviato

Il 29/09/2025 Alle 09:12, Godran65 ha scritto:

a me funziona.

prova questo https://discord.gg/zuNDY9qf

si,questo si! grazie

 

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...