Vai al contenuto
Rilasci & aggiornamenti:

10\11\2024 - Rilasciata traduzione di ZEPHON v.1.0 - by Coccoloco .....

08\11\2024 - Rilasciata traduzione di Sengoku Dynasty v.1.0 - by Coccoloco .....

02\11\2024 - Rilasciata traduzione di Bio Inc. Redemption v.1.2.0 - by Coccoloco .....

30\10\2024 - Rilasciata traduzione di Field of Glory: Kingdoms v.1.0.3.5 - by Coccoloco .....

29\10\2024 - Rilasciata traduzione di Mystery on the moon v.1.0.2 - by Coccoloco .....

American Arcadia 1.11


3 Screenshots

Informazioni su questo file

Scompattate il file nella cartella paks,

Esempio:
C:\.........\American Arcadia\AArcadia\Content\Paks

Menu e interfaccia sistemati. Testi con traduttore automatico e leggermente rivisti, soprattutto per le parti di codice che bloccherebbero l'esecuzione.

buon divertimento!

Modificato da TurinaR


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.11   Vedi changelog

Rilasciata

aggiornate righe mancanti, da ultima versione

  • Mi Piace 1
  • Grazie 2

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus

Provata per una buona mezz'ora, la traduzione mi sembra davvero eccellente e il gioco è molto carino, lo consiglio a tutti ora che grazie a TurinaR è tutto in italiano.

Grazie ancora

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Sto continuando a giocare e ho trovato due stringhe non tradotte nella prima conversazione con Kendra.

Non so come fare ad editare i messaggi senza scriverne uno nuovo.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus
Il 18/5/2024 Alle 06:58, TurinaR ha scritto:

Per editare il messaggio devi cliccare sui tre pallini in alto a destra, poi su modifica. Ciao e buon gioco!

Purtroppo è la prima cosa che ho provato a fare ma, forse a causa del mio stato di novellino sul forum sono presenti solo le opzioni condividi e segnala, niente modifica :(.

Per la cronaca, sono all'ottava scena e tranne quelle due righe che ti ho segnalato ho trovato solo una cosa che potresti correggere, nella seconda parte in prima persona chi gioca è una donna ma tutte le cose riferite a lei sono al maschile.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Ciao,

Vorrei segnalare queste stringhe che non vengono visualizzate.  Nelle primissime fasi di gioco, manco mezz'ora. 

E le immagini non sono tradotte, ma mi sembra di aver capito che non sono state toccate. game1722704744.thumb.png.080946c16bccd19b44a59a77da4d4a6d.pnggame1722704744.thumb.png.080946c16bccd19b44a59a77da4d4a6d.png

game1722704763.png

 

Modificato da doctorsleep962
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

ciao, grazie per le segnalazioni.  Ho riesumato la vecchia estrazione e confrontata con l'ultima versione, hanno fatto anche altre modifiche.    Aggiornato file con versione 1.11

Se con questo file trovi altre cosa da sistemare, sono qui

 

  • Grazie 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Grazie a te per la tempestività. Io riprendo da dove sono arrivato ed eventualmente invio le segnalazioni. 

Poi magari lo inizio di nuovo una volta terminata la run. Giusto per revisione 

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...