Stygian: Reign of the Old Ones -v.1.1.7 - Steam + GOG

Mi sono accorto che ci sono ancora testi da tradurre.... comunque se volete provarla funziona benissimo...

Il 04/07/2024 Alle 21:16, Albylovecraft91 ha scritto:

Funziona con la versione Steam? E quando sarà disponibile completa?

 

Versione steam non lo so... bisognerebbe che qualcuno la provasse.... Domani lavorerò al file mancante.

AGGIORNAMENTO: Tradotto anche l'ultimo file... dovrebbe ora essere tutto ok... Se trovate qualcosa fate sapere.

Il 09/02/2025 Alle 19:34, tommythecat ha scritto:

Ciao CoccoLoco, ti segnalo che la versione steam della traduzione presenta un problema all'avvio; ho testato sia su steam deck che su pc ed il problema è il medesimo.

Al lancio il gioco lascia schermata nera ed è possibile solo saltare il filmato di introduzione che non si vede (a parte i sottotitoli italiani) ed il menù principale rimane inaccessibile. Rimossa la traduzione e reinstallato il tutto funziona senza lingua italiana.

E' possibile controllare la traduzione? Sarebbe un peccato perdere il vostro lavoro per una questione banale o di aggiornamento.

Grazie

Ciao mi dici la versione ? La traduzione e la 1.1.7

Il 10/02/2025 Alle 11:44, tommythecat ha scritto:

La versione del gioco é la stessa: 1.1.7

Continuo però a riscontrare il problema all'applicazione della traduzione sia su pc che steam deck.

Uhmmmm... devo verificare reinstallando il gioco... però e strano, a kanelakis su steam gli funziona.

Il 10/02/2025 Alle 12:30, tommythecat ha scritto:

Io non possiedo la versione gog, attualmente si steam sulle mie macchine ho questo problema. Provate a verificare anche voi se possibile reinstallando il gioco, grazie

ok... sto intallando la versione STEAM originale... ti aggiorno..

Il 10/02/2025 Alle 12:54, tommythecat ha scritto:

Grazie mille, gentilissimo.

Allora... ho installato e inserito la traduzione.... a me funziona tutto senza alcun intopo.. non riesco a capire il perchè a te non vada.

Il 10/02/2025 Alle 13:15, tommythecat ha scritto:

Hai fatto copia incolla della cartella nella root principale sostituendo i file?

Ho eseguito esattamente questa procedura. Ora controllo di non aver una configurazione scaricata dalla comunità dei comandi personalizzata che vada in conflitto con la traduzione.

Intanto grazie, ti aggiorno.

ok fammi sapere...

Il 24/08/2025 Alle 12:16, lancil9 ha scritto:

L'ho provata su Steam da Macos (sequoia) e purtroppo non funziona. Parte il video iniziale tradotto, ma poi alla schermata di menu è tutto viola e non si va avanti.

Testata la traduzione su gioco STEAM originale... da ma FUNZIONA