Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

Gamedec - Definitive Edition

Gamedec è un RPG isometrico cyberpunk per giocatore singolo. Gioca nei panni di un detective dei giochi che risolve crimini nei mondi virtuali, usando l'ingegno per raccogliere informazioni... Mentre il gioco si adatta alle tue decisioni senza giudicare.

 

Tower Dominion - v.1.05

Costruisci e progetta il territorio mentre difendi la tua roccaforte dall'invasione aliena in questo esclusivo gioco di difesa della torre roguelike. Scegli tra 30 eroi, sopravvivi alle ondate nemiche e potenzia una varietà di torri distruttive per mantenere la posizione!

Wh40k-Battlesector

Warhammer 40,000: Battlesector è un frenetico gioco di strategia a turni ambientato nel cupo e oscuro universo del 41° Millennio. Scegli la tua forza, sviluppa il tuo esercito, schiera eroi potenti e combatti per la vittoria usando una strategia superiore, abilità straordinarie e armi devastanti.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

Stygian: Reign of the Old Ones -v.1.1.7 - Steam + GOG

CoccoLoco
 Condividi

15 Screenshots

Informazioni su questo file

image.jpeg

 

Installazione traduzione:

Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " STYGIAN_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale

Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

AVVISO: Traduzione da revisionare

Grazie al supporto di: TurinaR & Godran65

Cosa c' è di nuovo nella versione -v.1.1.7 - Steam + GOG   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 2
  • Grazie 1
 Condividi
File precedente Cardaclysm
File successivo Capes

Feedback utente

Commenti raccomandati

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Mi sono accorto che ci sono ancora testi da tradurre.... comunque se volete provarla funziona benissimo...

  • Anonimus
Albylovecraft91

Albylovecraft91 5

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Funziona con la versione Steam? E quando sarà disponibile completa?

 

Modificato da Albylovecraft91
CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 04/07/2024 Alle 21:16, Albylovecraft91 ha scritto:

Funziona con la versione Steam? E quando sarà disponibile completa?

 

Versione steam non lo so... bisognerebbe che qualcuno la provasse.... Domani lavorerò al file mancante.

  • Anonimus
kanelakis

kanelakis 102

Inviato

  • Anonimus
Il 04/07/2024 Alle 21:16, Albylovecraft91 ha scritto:

Funziona con la versione Steam? E quando sarà disponibile completa?

 

Si funziona ho testato l'inizio.

  • Grazie 1
  • Anonimus
Majo

Majo 53

Inviato

  • Anonimus

Grande Coco! Molto interessante! <3 

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

AGGIORNAMENTO: Tradotto anche l'ultimo file... dovrebbe ora essere tutto ok... Se trovate qualcosa fate sapere.

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato

  • Anonimus
Il 05/07/2024 Alle 11:58, CoccoLoco ha scritto:

AGGIORNAMENTO: Tradotto anche l'ultimo file... dovrebbe ora essere tutto ok... Se trovate qualcosa fate sapere.

Ciao CoccoLoco, ti segnalo che la versione steam della traduzione presenta un problema all'avvio; ho testato sia su steam deck che su pc ed il problema è il medesimo.

Al lancio il gioco lascia schermata nera ed è possibile solo saltare il filmato di introduzione che non si vede (a parte i sottotitoli italiani) ed il menù principale rimane inaccessibile. Rimossa la traduzione e reinstallato il tutto funziona senza lingua italiana.

E' possibile controllare la traduzione? Sarebbe un peccato perdere il vostro lavoro per una questione banale o di aggiornamento.

Grazie

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 09/02/2025 Alle 19:34, tommythecat ha scritto:

Ciao CoccoLoco, ti segnalo che la versione steam della traduzione presenta un problema all'avvio; ho testato sia su steam deck che su pc ed il problema è il medesimo.

Al lancio il gioco lascia schermata nera ed è possibile solo saltare il filmato di introduzione che non si vede (a parte i sottotitoli italiani) ed il menù principale rimane inaccessibile. Rimossa la traduzione e reinstallato il tutto funziona senza lingua italiana.

E' possibile controllare la traduzione? Sarebbe un peccato perdere il vostro lavoro per una questione banale o di aggiornamento.

Grazie

Ciao mi dici la versione ? La traduzione e la 1.1.7

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato (modificato)

  • Anonimus

La versione del gioco é la stessa: 1.1.7

Continuo però a riscontrare il problema all'applicazione della traduzione sia su pc che steam deck.

Modificato da tommythecat
CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 10/02/2025 Alle 11:44, tommythecat ha scritto:

La versione del gioco é la stessa: 1.1.7

Continuo però a riscontrare il problema all'applicazione della traduzione sia su pc che steam deck.

Uhmmmm... devo verificare reinstallando il gioco... però e strano, a kanelakis su steam gli funziona.

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato

  • Anonimus
Il 10/02/2025 Alle 11:54, CoccoLoco ha scritto:

Uhmmmm... devo verificare reinstallando il gioco... però e strano, a kanelakis su steam gli funziona.

Io non possiedo la versione gog, attualmente si steam sulle mie macchine ho questo problema. Provate a verificare anche voi se possibile reinstallando il gioco, grazie

  • Ok 1
CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 10/02/2025 Alle 12:30, tommythecat ha scritto:

Io non possiedo la versione gog, attualmente si steam sulle mie macchine ho questo problema. Provate a verificare anche voi se possibile reinstallando il gioco, grazie

ok... sto intallando la versione STEAM originale... ti aggiorno..

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato

  • Anonimus
Il 10/02/2025 Alle 12:52, CoccoLoco ha scritto:

ok... sto intallando la versione STEAM originale... ti aggiorno..

Grazie mille, gentilissimo.

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 10/02/2025 Alle 12:54, tommythecat ha scritto:

Grazie mille, gentilissimo.

Allora... ho installato e inserito la traduzione.... a me funziona tutto senza alcun intopo.. non riesco a capire il perchè a te non vada.

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato

  • Anonimus

Hai fatto copia incolla della cartella nella root principale sostituendo i file?

Ho eseguito esattamente questa procedura. Ora controllo di non aver una configurazione scaricata dalla comunità dei comandi personalizzata che vada in conflitto con la traduzione.

Intanto grazie, ti aggiorno.

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 10/02/2025 Alle 13:15, tommythecat ha scritto:

Hai fatto copia incolla della cartella nella root principale sostituendo i file?

Ho eseguito esattamente questa procedura. Ora controllo di non aver una configurazione scaricata dalla comunità dei comandi personalizzata che vada in conflitto con la traduzione.

Intanto grazie, ti aggiorno.

ok fammi sapere...

  • Anonimus
tommythecat

tommythecat 2

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Ok direi di aver risolto.

Il problema era di compatibilità con Linux: il gioco veniva avviato in modalità nativa, forzando la compatibilità con Proton 9.0-4 il gioco parte senza problemi con la traduzione applicata, anche su Steam Deck.

Spero che questo possa essere utile se qualcun'altro dovesse riscontrare il mio stesso problema.

Grazie della disponibilità e scusate il disturbo.

Modificato da tommythecat
  • Ok 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso