Partisans 1941 Extended Edition

Grazie . Era da diverso tempo che cercavo una traduzione a questo gioco simile a commandos

Il 12/10/2024 Alle 19:02, GIANFRASCIA ha scritto:

Grazie . Era da diverso tempo che cercavo una traduzione a questo gioco simile a commandos

cosa devo fare per scaricare il file?

Buongiorno,

Scusate le domanda forse stupida. Questa traduzione funziona anche sulla versione base (non extended) del gioco? Grazie.

Ciao,

ho provato ad applicare la traduzione a Partisans 1941 versione base di Steam (versione 1.1.05-32905). Purtroppo non funziona, il gioco si avvia ma non tradotto (nelle impostazioni non è presente la voce 'italiano'). Ho notato che nella cartella Paks di Steam il file Partisans-WindowsNoEditor1.pak ha una dimensione di circa 6 GB mentre nello zip della traduzione circa 11 MB. Riuscireste a creare una traduzione per la versione base di Steam o è troppo difficoltoso e me lo gioco in inglese? Grazie molte per l'interessamento! 

Il 27/10/2024 Alle 11:47, Ciop ha scritto:

Ciao,

ho provato ad applicare la traduzione a Partisans 1941 versione base di Steam (versione 1.1.05-32905). Purtroppo non funziona, il gioco si avvia ma non tradotto (nelle impostazioni non è presente la voce 'italiano'). Ho notato che nella cartella Paks di Steam il file Partisans-WindowsNoEditor1.pak ha una dimensione di circa 6 GB mentre nello zip della traduzione circa 11 MB. Riuscireste a creare una traduzione per la versione base di Steam o è troppo difficoltoso e me lo gioco in inglese? Grazie molte per l'interessamento! 

Ho anche io la versione solo base. A me sembra funzionare e si avvia in italiano. Nelle impostazioni non compare la voce italiano, ma settato in inglese la va a sostituire con i sottotitoli in italiano.

Per quanto riguarda il file pak che dici. Attenzione che quello da 6 GB originale è "Partisans-WindowsNoEditor.pak" mentre il file della traduzione da 11 MB è "Partisans-WindowsNoEditor1.pak", quindi non va a sostituire il file originale.

Se qualcuno altro vuole confermare il funzionamento?

Il 27/10/2024 Alle 12:13, Kivan ha scritto:

Ho anche io la versione solo base. A me sembra funzionare e si avvia in italiano. Nelle impostazioni non compare la voce italiano, ma settato in inglese la va a sostituire con i sottotitoli in italiano.

Per quanto riguarda il file pak che dici. Attenzione che quello da 6 GB originale è "Partisans-WindowsNoEditor.pak" mentre il file della traduzione da 11 MB è "Partisans-WindowsNoEditor1.pak", quindi non va a sostituire il file originale.

Se qualcuno altro vuole confermare il funzionamento?

Hai ragione, sono stato io un pollo :) ... ho applicato male la traduzione. Ora ho riapplicato la traduzione ed ho avviato il gioco e nel menù iniziale le voci sono in italiano. Scusate, vi ho fatto perdere tempo. Grazie ancora.

io sono nuovo come faccio a scaricare questo file? come funziona la donazione?

Buongiorno a tutti e ben ritrovati, la mia domanda è ? anche questa traduzione farà parte di  quelle free a partire da Novembre