Cyber.Manhunt v1.3.93.Steam. 1.0.0b

Segnalo purtroppo un malfunzionamento della traduzione.  :( 
è compatibile e tutto ma purtroppo impedisce il progresso perché alcune righe di testo che andrebbero "raccolte" come prova, non le fa proprio selezionare. Ho provato a qualsiasi risoluzione o modalità finestra ma la sostanza non cambia. L'unico "fix" per ora, è quello di tornare al menu principale, mettere inglese, selezionare la voce che occorre per andare avanti, ritornare al menu e rimettere l'italiano per poi ritrovarsi qualche istante dopo un'altra voce non selezionabile. Macchinoso, insomma. Volevo solo segnalarlo e ringrazio se il problema verrà risolto. 

P.s: per verificare basta già al primo caso, senza fare spoiler, quando bisogna selezionare la frase "Mi ha mentito sul matrimonio" ecc... non la farà selezionare, mentre in inglese sì. 

Saluti 

tradurre un gioco come questo è molto difficile. vedo se riesco a risolvere questo problema e altri che si potrebbero incontrare.

Il 23/06/2025 Alle 09:55, Godran65 ha scritto:

tradurre un gioco come questo è molto difficile. vedo se riesco a risolvere questo problema e altri che si potrebbero incontrare.

Ciao, scusa il disturbo. So che starai come sempre lavorando a più traduzione in contemporanea, mi chiedevo solo se avessi dato un'occhiata a questo problemino e se c'è soluzione. Grazie

Il 15/07/2025 Alle 15:34, jimford89 ha scritto:

Ciao, scusa il disturbo. So che starai come sempre lavorando a più traduzione in contemporanea, mi chiedevo solo se avessi dato un'occhiata a questo problemino e se c'è soluzione. Grazie

dovrei aver sistemato il problema che mi hai segnalato e altri simili. probabilmente c'è altro. pertanto, ti chiedo un cortesia. se trovi altro mi posteresti un'immagine così mi viene più facile capire dove devo intervenire? grazie.

Il 16/07/2025 Alle 10:49, Godran65 ha scritto:

dovrei aver sistemato il problema che mi hai segnalato e altri simili. probabilmente c'è altro. pertanto, ti chiedo un cortesia. se trovi altro mi posteresti un'immagine così mi viene più facile capire dove devo intervenire? grazie.

  


Purtroppo a me non ha risolto. Dovrei poter evidenziare quel "mi ha mentito sul matrimonio", ho controllato anche dalle soluzioni e guide ma non me lo fa proprio raccogliere, rispetto per esempio a quelli a sinistra "Modi Programmer" e il numero sotto, raccolti senza problemi. 

Il 16/07/2025 Alle 16:23, jimford89 ha scritto:

  


Purtroppo a me non ha risolto. Dovrei poter evidenziare quel "mi ha mentito sul matrimonio", ho controllato anche dalle soluzioni e guide ma non me lo fa proprio raccogliere, rispetto per esempio a quelli a sinistra "Modi Programmer" e il numero sotto, raccolti senza problemi. 

scusami. ho trovato l'inghippo. domani posto la versione corretta. EDIT: ho trovato altri problemi. lo sto giocando con la soluzione e correggo tutto quello che trovo. a presto per una nuova versione.