Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

Gamedec - Definitive Edition

Gamedec è un RPG isometrico cyberpunk per giocatore singolo. Gioca nei panni di un detective dei giochi che risolve crimini nei mondi virtuali, usando l'ingegno per raccogliere informazioni... Mentre il gioco si adatta alle tue decisioni senza giudicare.

 

Tower Dominion - v.1.05

Costruisci e progetta il territorio mentre difendi la tua roccaforte dall'invasione aliena in questo esclusivo gioco di difesa della torre roguelike. Scegli tra 30 eroi, sopravvivi alle ondate nemiche e potenzia una varietà di torri distruttive per mantenere la posizione!

Wh40k-Battlesector

Warhammer 40,000: Battlesector è un frenetico gioco di strategia a turni ambientato nel cupo e oscuro universo del 41° Millennio. Scegli la tua forza, sviluppa il tuo esercito, schiera eroi potenti e combatti per la vittoria usando una strategia superiore, abilità straordinarie e armi devastanti.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

StarTrek Resurgence -v.STEAM

CoccoLoco
 Condividi

7 Screenshots

Informazioni su questo file

 

Installazione traduzione:

1) Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " StarTrekGame " nella root principale del gioco installato. (NON CI SONO FILE DA SOSTITUIRE)

2) Per a chi non funziona la prima opzione scaricare il file " StarTrekGame-WindowsNoEditor1 " scompattarlo e copiarlo in: TBC\Content\Paks

Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

SUPPORTO: Godran65

image.jpeg

Cosa c' è di nuovo nella versione -v.STEAM   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 8
 Condividi
File precedente Loretta
File successivo Elevator Warp

Feedback utente

Commenti raccomandati



  • Anonimus
vitgar83

vitgar83 42

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Ciao, grazie mille per queste ennesima traduzione, sopratutto da fan di Star Trek :)

Dal video però ho visto che è stato tradotto anche il nome della software house, Dramatic Labs, in Laboratori Drammatici :D e anche il titolo del gioco in Risorgenza.

 

Modificato da vitgar83
CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 22/07/2024 Alle 10:07, vitgar83 ha scritto:

Ciao, grazie mille per queste ennesima traduzione, sopratutto da fan di Star Trek :)

Dal video però ho visto che è stato tradotto anche il nome della software house, Dramatic Labs, in Laboratori Drammatici :D e anche il titolo del gioco in Risorgenza.

 

Ciao si... ho visto e sto revisionando anche altro, se trovi anche tu qualcos'altro fai sapere....

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Traduzione aggiornata....

  • Anonimus
Pierosko

Pierosko 0

Inviato

  • Anonimus

Solo versione STEAM?

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 29/07/2024 Alle 10:08, Pierosko ha scritto:

Solo versione STEAM?

Ciao, dovresti provare con la tua versione e farmi sapere. Ricorda di fare una copia dell'originale.

  • Anonimus
pexpe85

pexpe85 0

Inviato (modificato)

  • Anonimus

ciao, ho la versione steam e ho copiato la cartella correttamente ma il gioco parte in inglese...cosa sbaglio?

Immagine WhatsApp 2024-07-31 ore 20.22.13_d383d32a.jpg

Immagine WhatsApp 2024-07-31 ore 20.22.42_cda79ebf.jpg

Modificato da pexpe85
Xerotos

Xerotos 0

Inviato (modificato)

Segnalo che come l'utente Pexpe85 dopo svariate prove ho rinunciato perchè non importa cosa facessi ma la traduzione non va, ho contattato anche via messaggi privati l'amministratore Coccoloco (che mi ha passato la traduzione per vedere se funzionava) ma non siamo riusciti a capirne il motivo (a lui sembra andare).

In ordine ho provato a:
 

1) Inserire la traduzione così come indicato

2) provato ad inserirlo in una cartella diversa/copiarlo in più cartelle diverse del gioco

3) eliminato la cartella Star Trek Resurgence in appData/local

4) Ho provato a scaricare il gioco crackato sia la versione 1.0 e 1.1 ed a inserirci la traduzione

5) Ho provato ad installare il gioco su un altro pc (portatile) ed a metterci la traduzione.

6) Ho provato a disinstallare e reinstallare il gioco più volte ed a inserire la traduzione, niente da fare

In tutti i casi sopra il risultato è lo stesso, metti la traduzione ma il gioco non te la legge e parte sempre in inglese.

Se qualcuno è riuscito a farla partire/ha usato qualche stratagemma particolare per farla funzionare sono aperto a suggerimenti.

Per gli altri che vogliono provare questo gioco in italiano CONSIGLIO VIVAMENTE di provare a scaricarvi la demo e vedere se la traduzione vi funziona, altrimenti lo giocate in inglese o rischiate di buttare  via 25 euro.

 

 

Modificato da Xerotos
CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 17/08/2024 Alle 14:20, Xerotos ha scritto:

Segnalo che come l'utente Pexpe85 dopo svariate prove ho rinunciato perchè non importa cosa facessi ma la traduzione non va, ho contattato anche via messaggi privati l'amministratore Coccoloco (che mi ha passato la traduzione per vedere se funzionava) ma non siamo riusciti a capirne il motivo (a lui sembra andare).

In ordine ho provato a:
 

1) Inserire la traduzione così come indicato

2) provato ad inserirlo in una cartella diversa/copiarlo in più cartelle diverse del gioco

3) eliminato la cartella Star Trek Resurgence in appData/local

4) Ho provato a scaricare il gioco crackato sia la versione 1.0 e 1.1 ed a inserirci la traduzione

5) Ho provato ad installare il gioco su un altro pc (portatile) ed a metterci la traduzione.

6) Ho provato a disinstallare e reinstallare il gioco più volte ed a inserire la traduzione, niente da fare

In tutti i casi sopra il risultato è lo stesso, metti la traduzione ma il gioco non te la legge e parte sempre in inglese.

Se qualcuno è riuscito a farla partire/ha usato qualche stratagemma particolare per farla funzionare sono aperto a suggerimenti.

Per gli altri che vogliono provare questo gioco in italiano CONSIGLIO VIVAMENTE di provare a scaricarvi la demo e vedere se la traduzione vi funziona, altrimenti lo giocate in inglese o rischiate di buttare  via 25 euro.

 

 

Mi dispiace quanto sopra citato... ma come sai anche io ho scaricato la versione DEMO e la traduzione funziona benissimo... se qualche altra persona ha lo stesso problema si faccia avanti.

  • Anonimus
Godran65

Godran65 625

Inviato

  • Anonimus

 

@Xerotos prova il nuovo file appena caricato. Scompatta e metti nella cartella paks. poi fammi sapere.

Xerotos

Xerotos 0

Inviato

Il 17/08/2024 Alle 17:58, Godran65 ha scritto:

 

@Xerotos prova il file appena caricato. Scompatta e metti nella cartella paks. poi fammi sapere.

non ci credo funziona! Grazie mille sei stato fantastico era tutto il pomeriggio che stavo diventando matto per sta traduzione

 

Xerotos

Xerotos 0

Inviato

Il file pubblico da scaricare sopra a questa pagina è aggiornato? @Godran65
Perchè se c'è solo il file dentro Beanie altri potrebbero avere lo stesso problema e bisogna aggiornarlo

 

  • Anonimus
Godran65

Godran65 625

Inviato

  • Anonimus

ciao @CoccoLoco lo aggiungi in download il file che ho postato sopra. io non riesco.

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 17/08/2024 Alle 18:16, Godran65 ha scritto:

ciao @CoccoLoco lo aggiungi in download il file che ho postato sopra. io non riesco.

Ok sistemato....

  • Anonimus
ADB

ADB 0

Inviato

  • Anonimus

Salve, ho copiato tutto come da spiegazione, ma il gioco non viene tradotto.

La cartella TBC, non la trovo da nessuna parte.

Potete indicarmi cosa posso fare?

Grazie 

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 09/09/2024 Alle 12:05, ADB ha scritto:

Salve, ho copiato tutto come da spiegazione, ma il gioco non viene tradotto.

La cartella TBC, non la trovo da nessuna parte.

Potete indicarmi cosa posso fare?

Grazie 

Ciao che versione ? STEAM O GOG ?

  • Anonimus
ADB

ADB 0

Inviato

  • Anonimus

versione craccata

 

  • Anonimus
diego7920

diego7920 0

Inviato

  • Anonimus

grandi!

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Il 09/09/2024 Alle 14:19, ADB ha scritto:

versione craccata

 

La traduzione e stata sviluppata per la versione STEAM ... non ho la tua versione mi dispiace.

Kia700

Kia700 0

Inviato

Ciao, è la prima volta che entro in questo forum.. Ma non è possibile scaricare la traduzione? non trovo il link per il donwload..

Cri95

Cri95 0

Inviato

Ciao, ho fatto pure io questa domanda, ma ancora non so nulla. 

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

La traduzione la potete scaricare premendo il tasto Download il alto a destra... 

  • Anonimus
ventoacqua

ventoacqua 0

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Nota: Se in un gioco non compare il tasto di download è tra quelli per cui è necessario fare una donazione, usando il pulsante $ -Dona ora - $ sulla barra in alto

 

Modificato da ventoacqua
  • Anonimus
wolfla

wolfla 1

Inviato

  • Anonimus

Ringrazio tantissimo per la traduzione, il gioco è veramente bello e ben fatto quindi con la lingua italiana si vive ancora di più le atmosfere e le scelte da dover fare.

 

  • Grazie 1
  • Anonimus
Enimols77

Enimols77 65

Inviato

  • Anonimus

Grazie

Provata con il fil file pak sulla versione steam update del 26.06.2024 

per adesso tutto ok

  • Anonimus
Marcus

Marcus 0

Inviato

  • Anonimus

Per il momento sulla demo funziona benissimo. Pensavo di prendere il gioco completo su Steam visto che è in offerta. Spero che vada tutto bene.

P.S. ho dovuto usare la versione StarTrekGame-WindowsNoEditor1.rar e così è andato tutto bene.

Grazie infinite per il vostro lavoro di traduzione

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso