Citizen Sleeper - v.STEAM+GOG

Ciao @CoccoLoco! Le indicazioni per avere la traduzione in italiano funzionano anche per Mac?

Il 09/08/2024 Alle 20:24, EyeofAres ha scritto:

Ciao @CoccoLoco! Le indicazioni per avere la traduzione in italiano funzionano anche per Mac?

Ciao, non ho un mac, non so se funziona 

Il 10/08/2024 Alle 19:08, Alectwin ha scritto:

Non funziona la versione XBOX GAME PASS che non si avvia.

se mi fai avere il tuo file originale posso vedere cosa si può fare.

Il 10/08/2024 Alle 21:19, Alectwin ha scritto:

Quale file ti serve?

il file 

sharedassets0.assets + sharedassets1.assets

Inserita traduzione per versione 1.4.9 STEAM

Mi sono registrato, ma non mi dà l'autorizzazione per scaricare il file! 

Il 11/08/2024 Alle 13:30, pogato ha scritto:

Mi sono registrato, ma non mi dà l'autorizzazione per scaricare il file! 

Anche io, come è possibile avere la traduzione?

Grazie

Perdonatemi ma non riesco a trovare dove scaricare il file, è forse perché lo cerco tramite smartphone e invece ho bisogno di un computer? Grazie mille 

Il 11/08/2024 Alle 10:35, CoccoLoco ha scritto:

il file 

sharedassets0.assets + sharedassets1.assets

Ciao, ho caricato qui i file della versione Game Pass:

Citizen Sleeper GamePass

Superavano la dimensione massima consentita per gli allegati.

Il 11/10/2024 Alle 22:59, forzalupi1912 ha scritto:

Ciao, ho caricato qui i file della versione Game Pass:

Citizen Sleeper GamePass

Superavano la dimensione massima consentita per gli allegati.

Ok.. vedo cosa posso fare

Il 12/10/2024 Alle 10:04, CoccoLoco ha scritto:

Ok.. vedo cosa posso fare

 

quando sei online avvisami facciamo dei test

Il 12/10/2024 Alle 10:26, CoccoLoco ha scritto:

quando sei online avvisami facciamo dei test

 

Eccomi, non avevo letto, scusami

Ciao mi sono inscritto ma non mi dice che non ho l'autorizzazione per scaricare il fale... che devo fare? 

Salve, innanzi tutti grazie mille per la traduzione.. anche io però sarei su Game Pass e confermo che non funziona, ci sono novità?

Ho scaricato questa traduzione. Ho la versione Gog e copiando i file della traduzione Gog il gioco non parte.

Se invece copio i file della traduzione steam (sempre su versione gog) il gioco parte, è tradotto ma non vengono salvati i progressi. Una volta usciti; bisogna iniziare di nuovo. :(

Inoltre (ovviamente non so se è un problema di compatibilità); dopo aver lanciato una nuova partita, sembra che manchi tutto il prologo iniziale con le conversazioni e scelte multiple. 

Sono stati per caso testati i file su un sessione di gioco lunga?

Grazie :)

Il 21/10/2024 Alle 00:02, rmng ha scritto:

Ho scaricato questa traduzione. Ho la versione Gog e copiando i file della traduzione Gog il gioco non parte.

Se invece copio i file della traduzione steam (sempre su versione gog) il gioco parte, è tradotto ma non vengono salvati i progressi. Una volta usciti; bisogna iniziare di nuovo. :(

Inoltre (ovviamente non so se è un problema di compatibilità); dopo aver lanciato una nuova partita, sembra che manchi tutto il prologo iniziale con le conversazioni e scelte multiple. 

Sono stati per caso testati i file su un sessione di gioco lunga?

 

Grazie :)

Qualche altro ha lo stesso problema riscontrato da rmng ?

@CoccoLocoa te c'è il prologo quando si inizia una partita?

Con prologo intendo che ci sono dei dialoghi iniziali.

Perchè iniziando una partita in inglese; c'è. Se metto invece la traduzione, parte subito il gioco con il tutorial.

Non so se le due versioni (gog e Steam) hanno inizi diversi (anche se mi pare difficile)

Cmq; gioco Gog con traduzione Gog, a me non parte.

Gioco Gog con traduzione Steam, il gioco parte ma non salva e manca l'intro. 

;)

Il 21/10/2024 Alle 12:25, rmng ha scritto:

@CoccoLocoa te c'è il prologo quando si inizia una partita?

Con prologo intendo che ci sono dei dialoghi iniziali.

Perchè iniziando una partita in inglese; c'è. Se metto invece la traduzione, parte subito il gioco con il tutorial.

Non so se le due versioni (gog e Steam) hanno inizi diversi (anche se mi pare difficile)

 

Cmq; gioco Gog con traduzione Gog, a me non parte.

Gioco Gog con traduzione Steam, il gioco parte ma non salva e manca l'intro. 

;)

Sinceramente non mi ricordo , sto guardando qualche video su you tube ma non trovo nulla per quanto riguarda il prologo...

Se si inizia una nuova partita; non si va subito nel gioco ma c'è tipo un racconto dove interagisci con chi ti sta parlando. Concluso quello; inizia il gioco con il tutorial.

Il 21/10/2024 Alle 13:16, rmng ha scritto:

Se si inizia una nuova partita; non si va subito nel gioco ma c'è tipo un racconto dove interagisci con chi ti sta parlando. Concluso quello; inizia il gioco con il tutorial.

Forse ho capito cosa intendi... parli delle schermate dove ti compare il personaggio e a destra leggi tutta l'introduzione ? Se si... non mi ricordo come arrivare a quel punto ma se non ricordo male quei testi c'erano...

Si, esatto. Dove ti vengono fatte delle domande e devi interaggire. Compare quando si crea una nuova partita.
Inserendo la traduzione steam su versione gog, tutta quella schermata (prologo) non c'è. Vieni subito mandato al gioco con annesso tutorial. Ma come dicevo; il gioco cmq non salva. 

In che senso cambiare il numero?

Intendi il nome del file o qualcosa dentro al file?

PS: ma come si aprono quei file? Che programma serve?

Grazie :)