Vai al contenuto

Citizen Sleeper - v.STEAM+GOG


10 Screenshots

Informazioni su questo file

image.jpeg

 

Installazione traduzione:

Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citizen Sleeper_Data " nella root principale del gioco installato.

Se il gioco non parte in ITALIANO selezionate la lingua FRANCESE accettatela e poi selezionate la lingua INGLESE.

Fate tale operazione il gioco sarà in ITALIANO

PARZIALMENTE REVISIONATA

MEGA SUPPORTO: Godran65


Cosa c' è di nuovo nella versione - v.STEAM+GOG   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 13
  • Grazie 7
  • Ok 1

Feedback utente

Commenti raccomandati



Il 09/08/2024 Alle 20:24, EyeofAres ha scritto:

Ciao @CoccoLoco! Le indicazioni per avere la traduzione in italiano funzionano anche per Mac?

Ciao, non ho un mac, non so se funziona 

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 10/08/2024 Alle 19:08, Alectwin ha scritto:

Non funziona la versione XBOX GAME PASS che non si avvia.

se mi fai avere il tuo file originale posso vedere cosa si può fare.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus
Il 11/08/2024 Alle 13:30, pogato ha scritto:

Mi sono registrato, ma non mi dà l'autorizzazione per scaricare il file! :classic_mellow:

Anche io, come è possibile avere la traduzione?

 

Grazie

Link al commento
Condividi su altri siti

Perdonatemi ma non riesco a trovare dove scaricare il file, è forse perché lo cerco tramite smartphone e invece ho bisogno di un computer? Grazie mille 

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Salve, innanzi tutti grazie mille per la traduzione.. anche io però sarei su Game Pass e confermo che non funziona, ci sono novità?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Ho scaricato questa traduzione. Ho la versione Gog e copiando i file della traduzione Gog il gioco non parte.

Se invece copio i file della traduzione steam (sempre su versione gog) il gioco parte, è tradotto ma non vengono salvati i progressi. Una volta usciti; bisogna iniziare di nuovo. :(

Inoltre (ovviamente non so se è un problema di compatibilità); dopo aver lanciato una nuova partita, sembra che manchi tutto il prologo iniziale con le conversazioni e scelte multiple. 

Sono stati per caso testati i file su un sessione di gioco lunga?

 

Grazie :)

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 21/10/2024 Alle 00:02, rmng ha scritto:

Ho scaricato questa traduzione. Ho la versione Gog e copiando i file della traduzione Gog il gioco non parte.

Se invece copio i file della traduzione steam (sempre su versione gog) il gioco parte, è tradotto ma non vengono salvati i progressi. Una volta usciti; bisogna iniziare di nuovo. :(

Inoltre (ovviamente non so se è un problema di compatibilità); dopo aver lanciato una nuova partita, sembra che manchi tutto il prologo iniziale con le conversazioni e scelte multiple. 

Sono stati per caso testati i file su un sessione di gioco lunga?

 

Grazie :)

Qualche altro ha lo stesso problema riscontrato da rmng ?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

@CoccoLocoa te c'è il prologo quando si inizia una partita?

Con prologo intendo che ci sono dei dialoghi iniziali.

Perchè iniziando una partita in inglese; c'è. Se metto invece la traduzione, parte subito il gioco con il tutorial.

Non so se le due versioni (gog e Steam) hanno inizi diversi (anche se mi pare difficile)

 

Cmq; gioco Gog con traduzione Gog, a me non parte.

Gioco Gog con traduzione Steam, il gioco parte ma non salva e manca l'intro. 

;)

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 21/10/2024 Alle 12:25, rmng ha scritto:

@CoccoLocoa te c'è il prologo quando si inizia una partita?

Con prologo intendo che ci sono dei dialoghi iniziali.

Perchè iniziando una partita in inglese; c'è. Se metto invece la traduzione, parte subito il gioco con il tutorial.

Non so se le due versioni (gog e Steam) hanno inizi diversi (anche se mi pare difficile)

 

Cmq; gioco Gog con traduzione Gog, a me non parte.

Gioco Gog con traduzione Steam, il gioco parte ma non salva e manca l'intro. 

;)

Sinceramente non mi ricordo , sto guardando qualche video su you tube ma non trovo nulla per quanto riguarda il prologo...

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Se si inizia una nuova partita; non si va subito nel gioco ma c'è tipo un racconto dove interagisci con chi ti sta parlando. Concluso quello; inizia il gioco con il tutorial.

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 21/10/2024 Alle 13:16, rmng ha scritto:

Se si inizia una nuova partita; non si va subito nel gioco ma c'è tipo un racconto dove interagisci con chi ti sta parlando. Concluso quello; inizia il gioco con il tutorial.

Forse ho capito cosa intendi... parli delle schermate dove ti compare il personaggio e a destra leggi tutta l'introduzione ? Se si... non mi ricordo come arrivare a quel punto ma se non ricordo male quei testi c'erano...

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Si, esatto. Dove ti vengono fatte delle domande e devi interaggire. Compare quando si crea una nuova partita.
Inserendo la traduzione steam su versione gog, tutta quella schermata (prologo) non c'è. Vieni subito mandato al gioco con annesso tutorial. Ma come dicevo; il gioco cmq non salva. :classic_sad:

Modificato da rmng
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

ho provato la traduzione GOG sull'attuale versione 1.4.9 e il gioco si impalla subito all'inizio.  controllando ho visto che i file hanno numerazioni diverse nella più recente versione rispetto la vecchia. basterebbe prendere i file dell'attuale traduzione cambiargli numero e inserirli nei file della nuova versione. mi pare che i testi non siano cambiati.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

In che senso cambiare il numero?

Intendi il nome del file o qualcosa dentro al file?

 

PS: ma come si aprono quei file? Che programma serve?

 

Grazie :)

Link al commento
Condividi su altri siti


Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...