1 Screenshot

Informazioni su questo file

leggere attentamente il file di testo allegato.

traduzione parzialmente revisionata perchè non riesco a proseguire in questo genere di giochi.

Modificato da Godran65


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.30beta   Vedi changelog

Rilasciata

aggiornamento alla versione 1.2.7. verificate che vada tutto bene.

  • Mi Piace 2
  • Grazie 1

Feedback utente

Commenti raccomandati



  • Anonimus
Grishnakh

Inviato

Grazie! Quando lo giocherò magari darò un feedback sulla traduzione

  • Anonimus
Salvo28

Inviato

salve non mi funziona con la nuova versionedi steam come dovrei fare?

 

caterpillardelou

Inviato

Ciao, qualche aggiornamento sulla compatibilita con la nuova versione steam?

  • Anonimus
Godran65

Inviato

proprio in questi giorni ci stavo guardando. hanno modificato la disposizione di tutti i testi. al massimo una settimana e dovrei rilasciare l'aggiornamento della traduzione.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

rilasciata nuova versione. corretto bug che premendo W non attivava i dialoghi.

  • Anonimus
alex112

Inviato (modificato)

Il 05/12/2024 Alle 10:06, Godran65 ha scritto:

rilasciata nuova versione. corretto bug che premendo W non attivava i dialoghi.

ciao, perdonami a quale versione fa riferimento? alla 1.1.0? o una aggiornata? :) 

ok mi rispondo da solo. è scritto nel file. 1.1.7 grazie

Modificato da alex112
  • Anonimus
Godran65

Inviato

verifico.

semola92

Inviato

Il 14/06/2025 Alle 10:10, Donato6120 ha scritto:

Purtroppo il problema persiste proseguendo con il gioco. Strano perchè il dialogo precedente è stato sbloccato dopo l'aggiornamento della patch

screen.png

anche a me da lo stesso problema come si può risolvere ? 

  • Anonimus
Godran65

Inviato

@semola92, @Donato6120 provate la nuova versione. fatemi sapere se il problema è risolto.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

comprimete e allegatemi i salvataggi (che sono poca roba)

che trovate in:

C:\Users\Utente\AppData\LocalLow\Squid Shock Studios

così vedo io.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

ho rilasciato una nuova versione, che trovate in download, che ha risolto il problema. non so se ce ne sono altri più avanti. fatemi sapere.

semola92

Inviato

problema risolto

  • Anonimus
Irwilove

Inviato

Provata con la versione gog ma si chiude poco dopo l’avvio 

  • Anonimus
Godran65

Inviato

oggi e nei prossimi giorni aggiorno la traduzione.

Robmarc82

Inviato

Intanto Grazie @Godran65 per la traduzione, in questi giorni hanno regalato il gioco su GOG tramite Amazon ma la Patch ITA non funziona, il gioco non si avvia proprio. potresti fare una compatibilità anche per la versione GOG? 

  • Anonimus
Irwilove

Inviato

 segnalo che anche con l'aggiornamento della traduzione la versione gog non si apre

lukino2000

Inviato

hai per caso tempo di fare la 1.2.6 uscita poco tempo fa? ti ringrazio in anticipo

  • Anonimus
Godran65

Inviato

Il 01/07/2026 Alle 05:46, Donato6120 ha scritto:

Buongiorno, segnalo che attualmente su steam c'è la versione 1.2.7 e la traduzione non funziona più purtroppo, non si avvia proprio il gioco. 

vedo di aggiorna il gioco alla versione 1.2.7.

Donato6120

Inviato

Buonasera!! sono riuscito ad avviare il gioco con la traduzione riportandolo alla versione 1.1.7. Ma ho scoperto ora che l'ho finito, che l'aggiornamento aggiunge altri personaggi, altre situazioni e quindi altri dialoghi dopo l'end game. Io pensavo fosse un aggiornamento che risolveva qualche bug e invece espande un po' il gioco.

MattiaCat

Inviato

Salve, per caso potreste aggiornare la traduzione alla versione 1.2.7 (la più recente) del gioco? Mi farebbe molto piacere, grazie.

  • Anonimus
Godran65

Inviato (modificato)

effettuato aggiornamento alla versione 1.2.7

Modificato da Godran65
MattiaCat

Inviato

Buongiorno, per qualche motivo quando metto la traduzione italiana nel gioco non cambia niente e la lingua Spagnola non viene rimpiazzata da quella italiana. Qualcuno potrebbe aiutarmi? Sono sicuro di aver fatto tutto giusto perché è sulla versione 1.2.7 il gioco e ho messo i file nella cartella giusta.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

non saprei. ho provato ora e a me funziona. per modificare la lingua devi entrare in options\gameplay\language e scorrere fino a trovare espanol. se avendo scelto espanol non prende l'italiano prova ad uscire dal gioco e rientrare.

MattiaCat

Inviato

Il 22/09/2026 Alle 12:32, Godran65 ha scritto:

non saprei. ho provato ora e a me funziona. per modificare la lingua devi entrare in options\gameplay\language e scorrere fino a trovare espanol. se avendo scelto espanol non prende l'italiano prova ad uscire dal gioco e rientrare.

guardi non so, se vuole le posso mandare un video di io che metto i file della traduzione nel gioco e che quando lo avvio non funziona, ma non credo ce ne sia bisogno. ho anche provato la versiona vecchia downgradando il gioco alla 1.1.7 ma neanche quella funziona quindi non so, forse sbaglio qualcosa io ma non saprei, ho fatto tutto quello che c'era scritto nelle istruzioni.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

quando scompatti la traduzione ti chiede di sovrascrivere i file? se non lo fa vuol dire che li hai copiati in una cartella diversa.


Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso