Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

Gamedec - Definitive Edition

Gamedec è un RPG isometrico cyberpunk per giocatore singolo. Gioca nei panni di un detective dei giochi che risolve crimini nei mondi virtuali, usando l'ingegno per raccogliere informazioni... Mentre il gioco si adatta alle tue decisioni senza giudicare.

 

Tower Dominion - v.1.05

Costruisci e progetta il territorio mentre difendi la tua roccaforte dall'invasione aliena in questo esclusivo gioco di difesa della torre roguelike. Scegli tra 30 eroi, sopravvivi alle ondate nemiche e potenzia una varietà di torri distruttive per mantenere la posizione!

Wh40k-Battlesector

Warhammer 40,000: Battlesector è un frenetico gioco di strategia a turni ambientato nel cupo e oscuro universo del 41° Millennio. Scegli la tua forza, sviluppa il tuo esercito, schiera eroi potenti e combatti per la vittoria usando una strategia superiore, abilità straordinarie e armi devastanti.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

1000xRESIST 1.2

TurinaR
 Condividi

7 Screenshots

Informazioni su questo file

14/4    aggiunta traduzione per  l'ultima versione 1.15936

(per chi ha la versione 1.15554 si consiglia di mantenere la versione e utilizzare la traduzione 1.00 in quanto testata completamente sul gioco)

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar     o    https://paypal.me/TurinaR71

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E' con grande piacere che vi presento la traduzione di questo gioco, infiocchettata e revisionata per voi :TravelampPlaces_biggrin:

https://store.steampowered.com/app/1675830/1000xRESIST/

Recensione: https://multiplayer.it/recensioni/1000xresist-recensione.html

Ho cercato di esplorare ogni anfratto e ogni dialogo disponibile, ma essendo a risposta multipla probabilmente qualcosa mi è sfuggito, nel caso fatemi una segnalazione.
Non faccio spoiler... vi dico solo che all'inizio è tutto abbastanza strano, ambientazioni, dialoghi surreali, visuali, ecc.... poi pian piano vi prende e non vi molla più.:default_wink:

Testato sulla versione 1.15554, istruzioni per l'installazione all'interno del file.... buon divertimento!

Un grande grazie all'amico @tutankamonche ci segue sempre con i suoi mitici tool! Visitatelo qui https://discord.gg/Qv84zB3v

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar
https://paypal.me/TurinaR71

Modificato da TurinaR

Cosa c' è di nuovo nella versione 1.2   Vedi changelog

Rilasciata

traduzione allineata alla versione 1.15936

  • Mi Piace 7
  • Grazie 1
 Condividi
File precedente The Children of Clay
File successivo Cabernet

Feedback utente

Commenti raccomandati

CoccoLoco

CoccoLoco 5448

Inviato

Bravo... tanto sudore ma lla file la hai spuntata...

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus

aggiunta traduzione per  l'ultima versione 1.15626

(per chi ha la versione 1.15554 si consiglia di mantenere la versione e utilizzare la traduzione 1.00 in quanto testata completamente sul gioco)

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar     o    https://paypal.me/TurinaR71

  • Mi Piace 1
Ketherone

Ketherone 0

Inviato

A me crasha utilizzando entrambe le versioni.

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 11/01/2025 Alle 12:34, Ketherone ha scritto:

A me crasha utilizzando entrambe le versioni.

Ciao, che versione hai del gioco?

Le traduzioni sono  per steam 1.15554 e 1.15626

Modificato da TurinaR
mauri67

mauri67 7

Inviato

Il 11/01/2025 Alle 12:34, Ketherone ha scritto:

A me crasha utilizzando entrambe le versioni.

Lo sto giocando, funziona perfettamente!

EnGardeItaliano

EnGardeItaliano 0

Inviato

A me non funziona, crasha con entrambe le versioni.

Aggiornate ragazzi, fatelo funzionare, suvvia...

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus
Il 21/02/2025 Alle 23:39, EnGardeItaliano ha scritto:

A me non funziona, crasha con entrambe le versioni.

Aggiornate ragazzi, fatelo funzionare, suvvia...

Ciao, che versione hai del gioco?

Le traduzioni sono per steam 1.15554 e 1.15626

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus

@Ketherone @EnGardeItaliano    ci siete ancora????
Non capisco quelli che si registrano, dopo pochi minuti scrivono che la traduzione non funziona (invece va benissimo) e quando gli si offre aiuto si vaporizzano ..... mah! :classic_blink:

  • Anonimus
alex112

alex112 15

Inviato

  • Anonimus

versione 1.15626 testato e funzionante ;)

  • Anonimus
lbiffi96

lbiffi96 1

Inviato

  • Anonimus

Con il nuovo aggiornamento la traduzione non funziona più

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus
Il 04/04/2025 Alle 16:37, lbiffi96 ha scritto:

Con il nuovo aggiornamento la traduzione non funziona più

Ciao, sto guardando cosa hanno cambiato, ci aggiorniamo tra qualche giorno 

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus
Il 04/04/2025 Alle 16:37, lbiffi96 ha scritto:

Con il nuovo aggiornamento la traduzione non funziona più

ciao, ho caricato il nuovo file per la versione versione 1.15936

Mi hanno detto che alcune frasi, poche,  sono rimaste in inglese, se le vedi riesci a farmi avere qualche screenshot?  così sistemo anche quelle...  buon divertimento!

 

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar     o    https://paypal.me/TurinaR71

  • Grazie 2
MrCvloC4ne

MrCvloC4ne 0

Inviato

Il 14/04/2025 Alle 11:02, TurinaR ha scritto:

ciao, ho caricato il nuovo file per la versione versione 1.15936

Mi hanno detto che alcune frasi, poche,  sono rimaste in inglese, se le vedi riesci a farmi avere qualche screenshot?  così sistemo anche quelle...  buon divertimento!

 

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar     o    https://paypal.me/TurinaR71

Anzitutto ti ringrazio, io ne ho beccate per ora letteralmente un paio ma nulla di grave, erano nei primi due capitoli, due frasi di poche parole l una totalmente intuibili. Approfitto per chiedere, hai utilizzato deepL eppoi revisionato il risultato ?

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus

Sinceramente non ricordo se Google, Deepl (poi abbandonato x problema tag) o chatgpt o altre IA perché nel tempo ne ho provati tanti per testare le differenze. 

Poi si, ho revisionato prima il file, poi giocando... :default_1087:

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso