Starcom Unknown Space

Purtroppo la traduzione non è completa, navigando verso sud est della mappa moltissime parti sono ancora in inglese.

Intanto di mando questi, sono solo un piccolo esempio.

Nelle varie missioni ne ho incontrati parecchi di pezzi in inglese.

Non torno indietro nel gioco, appena ne trovo altri te li mando. 

Un po di inglese lo so, per cui non è un problema.

Gioco in italiano per evitare di stressarmi a cercare i termini che non so....

Altro esempio. Per aiutarti ne ho trovati molti in basso a dx rispetto alla base. Per ora sulla sx nulla.

per @CoccoLoco: ci sono molti altri file con i testi in ...\Starcom.Unknown.Space\Starcom Unknown Space_Data\StreamingAssets\Content\Kepler\Stories.

Buongiorno CoccoLoco, preliminarmente ti ringrazio per l' immenso lavoro che fai nel tradurre in italiano tanti giochi che, magari per la non perfetta conoscenza della lingua inglese, rimarrebbero non fruibili da tantissime persone. Volevo chiederti, essendomi regolarmente registrato ed avendo effettuato anche la relativa donazione per poter utilizzare le tue traduzioni, è normale che l' aggiornamento che hai inserito di Starcom Unknown Space non mi permette di scaricarlo. Ti ringrazio anticipatamente per la risposta e per il tuo instancabile lavoro

Grazie ancora, mio eroe !!!

Il 15/09/2025 Alle 12:54, Barny964 ha scritto:

Grazie ancora, mio eroe !!!

Ho finito il gioco e, a parte alcuni pezzi del registro missioni in inglese, non ho trovato più nulla.

Grazie di tutto CoccoLoco.