Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

9 Years of Shadows - AGGIORNAMENTO

Traduzione aggiornata alla versione STEAM + GOG

Tradotti i file dei vari dialoghi.

 

Chains of Freedom - v.1.0.1

Intraprendi un viaggio emozionante in un gioco tattico a turni ad alto rischio. Guida una squadra d'élite in un paese immaginario e distopico dell'Europa orientale mentre sveli una cospirazione che minaccia lo stato. Affronta intense battaglie strategiche e adattati a sfide in continua evoluzione per prevalere.

Schedule I per AA v0.3.4f1 ver4

Traduzione in BETA TEST
 

1000xRESIST - AGGIORNAMENTO

Traduzione aggiornata alla versione 1.15936

 

The Darkest Files

Germania, 1956. La guerra è finita, ma la giustizia non è stata fatta. Gli ex nazisti sono liberi, mentre le loro vittime giacciono in tombe senza nome. Come pubblico ministero, dissotterrerai prove sepolte da tempo, affronterai testimoni e darai la caccia ai colpevoli.

{block="articles_slide_borx_2"}

Invincible Presents: Atom Eve 1.00beta

TurinaR
 Condividi

5 Screenshots

Informazioni su questo file

ecco la traduzione di 

https://store.steampowered.com/app/2060870/Invincible_Presents_Atom_Eve/

Istruzioni all'interno del file, ricordatevi di impostare lingua francese.

Per ora la base è una traduzione fatta con IA, si tratta di oltre 14.000 frasi, per una traduzione professionale servirebbe un team.... per alcuni mesi... Alcune parole, tipo options, journal, non si possono tradurre, ma non è un problema.
Sistemati i menu, i nomi dei personaggi, ecc e nelle frasi tutte le parole chiave da non tradurre, altrimenti il gioco si blocca.

Purtroppo i giochi da tradurre diventano sempre di più, ne approfitto per chiedere se qualcuno è disposto ad aiutare facendo la revisione dei testi, per questo o per altri giochi, perché i titoli da tradurre sono sempre di più e così.... con un piccolo sacrificio il vostro nome rimarrà per sempre scolpito...nei "Credits" :TravelampPlaces_biggrin: 

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar      oppure       https://paypal.me/TurinaR71

  • Mi Piace 3
  • Grazie 2
 Condividi
File precedente Fantasy General II
File successivo Trials of Mana

Feedback utente

Commenti raccomandati

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso