Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

KIBORG

KIBORG è un gioco d'azione ad alta velocità con una trama avvincente e incontri rogue-lite. Diventa una macchina da guerra inarrestabile e affronta le conseguenze delle tue azioni mentre guidi un gruppo di resistenza su un lontano pianeta prigione.

 

Cash Cleaner Simulator - v.1.01

Controlla, pulisci, smista, spedisci. Benvenuto nella vita di un addetto alle pulizie di contanti. Accetta lavori da contatti malavitosi e pulisci un po' di contanti. Ma non cercare di andartene...

The Precinct

Averno City, 1983. Le gang dominano le strade e tuo padre giace nella sua tomba, senza poter riposare. Ripulisci la città, scopri la verità e affronta inseguimenti elettrizzanti in ambienti distruttibili in questo gioco di polizia sandbox dai toni noir e al neon.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty 1.33FINALE

TurinaR
 Condividi

4 Screenshots

Informazioni su questo file

22/4 volevo comunicare che la traduzione, rivista e corretta, è stata inserita ufficialmente nel gioco

-----------------------------------------------------------------------------------

23/12 caricato aggiornamento traduzione 1.33FINALE, revisionata da super @Majo!

Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. Testata sul gioco versione 1.33.

---------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Per gli appassionati del genere, un must have!

https://store.steampowered.com/app/2593370/The_Hungry_Lamb_Traveling_in_the_Late_Ming_Dynasty/

 

Testato su versione steam 1.28.  Si consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici altrimenti la traduzione non va più e di avvisare in caso di update.

Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell'IA, poi sono stati sistemati i codici programma, i menu, nomi personaggi, ecc
Qualche parola nei menu rimane in inglese perché si tratta di immagini o parole non trovate nei file.
Edit: traduzione completamente revisionata.
Istruzioni per l'installazione all'interno del file.

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!

https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71

 

Modificato da TurinaR

Cosa c' è di nuovo nella versione 1.33FINALE   Vedi changelog

Rilasciata

Completata la  revisione da super Majo.   
Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. 


Qualche parola nei menu rimane in inglese perché si tratta di immagini o parole non trovate nei file.
 

  • Grazie 1
 Condividi
File precedente Schedule I
File successivo Post Trauma

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 468

Inviato

  • Anonimus

Inserita la precedente traduzione nei file della versione 1.32 in quanto la versione inglese non ha subito modifiche.

Per chi utilizza la traduzione 1.00, si consiglia di non aggiornare il gioco in quanto i nuovi file non sono stati testati a fondo.

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 468

Inviato

  • Anonimus

In corso revisione a cura del sempre supervolenteroso @Majo che ringraziamo!

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 468

Inviato

  • Anonimus

hanno fatto un altro update, speriamo si fermino ....

Ne approfitto per caricare la traduzione rivista fino al capitolo 3 dal semprepresente @majo per il gioco versione 1.33 (forse va anche sulle versioni precedenti, ma è da provare)

 

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 468

Inviato

  • Anonimus

caricato aggiornamento traduzione 1.33FINALE, revisionata da super @Majo!

Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. Testata sul gioco versione 1.33.

  • Grazie 1
  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 468

Inviato

  • Anonimus

volevo comunicare che la traduzione, rivista e corretta, è stata inserita ufficialmente nel gioco

un saluto a tutti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso