Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

Gamedec - Definitive Edition

Gamedec è un RPG isometrico cyberpunk per giocatore singolo. Gioca nei panni di un detective dei giochi che risolve crimini nei mondi virtuali, usando l'ingegno per raccogliere informazioni... Mentre il gioco si adatta alle tue decisioni senza giudicare.

 

Tower Dominion - v.1.05

Costruisci e progetta il territorio mentre difendi la tua roccaforte dall'invasione aliena in questo esclusivo gioco di difesa della torre roguelike. Scegli tra 30 eroi, sopravvivi alle ondate nemiche e potenzia una varietà di torri distruttive per mantenere la posizione!

Wh40k-Battlesector

Warhammer 40,000: Battlesector è un frenetico gioco di strategia a turni ambientato nel cupo e oscuro universo del 41° Millennio. Scegli la tua forza, sviluppa il tuo esercito, schiera eroi potenti e combatti per la vittoria usando una strategia superiore, abilità straordinarie e armi devastanti.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

Vision of Mana 1.00beta

TurinaR
 Condividi

6 Screenshots

Informazioni su questo file

 

L'ultimo capitolo della serie, per ora.   ( funziona anche sulla Demo! :classic_biggrin:)
https://store.steampowered.com/app/2490990/Visions_of_Mana/

Recensione: https://multiplayer.it/recensioni/visions-of-mana-recensione.html#comments_container

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71

Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell' IA sulla lingua francese, si tratta di oltre 26.000 frasi, per una traduzione professionale servirebbe un team.... per alcuni mesi...

Poiché il gioco è pieno di parole inventate non traducibili, i traduttori vanno in crisi, quindi sono stati sistemati a mano tantissimi termini in migliaia di righe, oltre ai soliti menu, nomi personaggi e tutte le parole chiave da non tradurre, altrimenti il gioco si blocca o visualizza errori.

Così come dall'originale giapponese sono state ricavate le versioni in inglese, spagnolo, tedesco e francese, questa traduzione utilizza termini "italianizzati", possono piacere o non piacere, ma questo è quanto. Se poi ci sarà interesse vedremo di migliorarla, altrimenti...

Istruzioni per l'installazione all'interno del file.

Modificato da TurinaR

  • Mi Piace 6
  • Grazie 4
 Condividi
File precedente Five Hearts Under One Roof
File successivo Cyber.Manhunt-Steam

Feedback utente

Commenti raccomandati

Mrsunshine

Mrsunshine 0

Inviato

Semplicemente mitico!grazie è sempre riduttivo, lo giocherò stravolentieri e, spero di vedere altrio jrpg tradotti.........

 

  • Anonimus
Kivan

Kivan 853

Inviato

  • Anonimus

:default_good:

Adesso manca solo Secret of Mana :default_whistle:

  • Anonimus
Enimols77

Enimols77 65

Inviato

  • Anonimus

Grazie TurinaR

  • Anonimus
Mat

Mat 17

Inviato

  • Anonimus

Grazie TurinaR, ottimo lavoro come sempre, appena cala un po' di prezzo lo prendo per giocarci con la tua traduzione.

  • Anonimus
Antonio19901

Antonio19901 9

Inviato

  • Anonimus

Grandissimo, secret of mana lo farai?

  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus
Il 11/11/2024 Alle 16:39, Antonio19901 ha scritto:

Grandissimo, secret of mana lo farai?

Chi lo sa. In questo momento non ce l'ho, costa troppo e soprattutto non si capisce bene con che engine è fatto. Magari in futuro, se lo regaleranno, gli darò un'occhiata...

  • Ok 1
enrico29

enrico29 1

Inviato

Buonasera ragazzi, avrei una domanda da neofita e ignorante: "questa traduzuiome, funziona solo sul gioco by Steam? Oppure posso averla anche tramite il game pass, visto che il gioco è anche lì. 

Grazie in anticipo e in bocca al lupo per i prossimi progetti.

  • Anonimus
Antonio19901

Antonio19901 9

Inviato

  • Anonimus

funziona solo per il gioco steam, ho provato e sul gamepass non va la traduzione :) :(

enrico29

enrico29 1

Inviato

Il 30/11/2024 Alle 23:48, Antonio19901 ha scritto:

funziona solo per il gioco steam, ho provato e sul gamepass non va la traduzione :) :(

grazie mille :D

  • Ok 1
  • Anonimus
TurinaR

TurinaR 457

Inviato

  • Anonimus
Il 30/11/2024 Alle 21:55, enrico29 ha scritto:

Buonasera ragazzi, avrei una domanda da neofita e ignorante: "questa traduzuiome, funziona solo sul gioco by Steam? Oppure posso averla anche tramite il game pass, visto che il gioco è anche lì. 

Grazie in anticipo e in bocca al lupo per i prossimi progetti.

I giochi gamepass spesso hanno una struttura delle cartelle/file diversa dalla versione steam. Se te ne intendi e riesci ad "aprire" con fmodel i file .Pak e .ucas/utoc, potresti riutilizzare questa traduzione e adattarla alla tua versione. Purtroppo non avendo il gioco gamepass non posso aiutarti di più. Ciao 

diddevil

diddevil 1

Inviato

Chiedo per un amico (👀), funziona sulla build aggiornata ad oggi? (versione steam)

mauri67

mauri67 7

Inviato

Il 25/02/2025 Alle 15:41, diddevil ha scritto:

Chiedo per un amico (👀), funziona sulla build aggiornata ad oggi? (versione steam)

Io la sto usando, tutto ok

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
kanelakis

kanelakis 102

Inviato (modificato)

  • Anonimus
Il 25/02/2025 Alle 16:27, mauri67 ha scritto:

Io la sto usando, tutto ok

L’ultimo aggiornamento ha tolto Denuvo se c’era infatti la copia pirata è apparsa.

 

P.S:Sulla versione pirata funziona.:)

Modificato da kanelakis
  • Mi Piace 1
dragone1971

dragone1971 0

Inviato

Ciao volevo sapere come devo istalarlo grazie

 

dragone1971

dragone1971 0

Inviato

ciao come hai fatto io nn ci sono riuscitto me lo puoi spiegare per favore grazie mille

 

  • Anonimus
kanelakis

kanelakis 102

Inviato

  • Anonimus
Il 08/05/2025 Alle 22:07, dragone1971 ha scritto:

ciao come hai fatto io nn ci sono riuscitto me lo puoi spiegare per favore grazie mille

 

Dentro la traduzione c'è il file che te lo spiega come installarlo.

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso