Informazioni su questo file
Autore: TurinaR
Stato traduzione: 100%
Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare.....
Versione testata: Steam Gamepass ecc
Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar
------------------------------------------------------
caricata versione 1.02beta - corretta una parola 'proibita' sfuggita al controllo.... :-)
-------------------------------------------------------------------------------------
L'ultimo capitolo della serie, per ora. ( funziona anche sulla Demo! 
e gamepass)
https://store.steampowered.com/app/2490990/Visions_of_Mana/
Recensione: https://multiplayer.it/recensioni/visions-of-mana-recensione.html#comments_container
Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71
Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell' IA sulla lingua francese, si tratta di oltre 26.000 frasi, per una traduzione professionale servirebbe un team.... per alcuni mesi...
Poiché il gioco è pieno di parole inventate non traducibili, i traduttori vanno in crisi, quindi sono stati sistemati a mano tantissimi termini in migliaia di righe, oltre ai soliti menu, nomi personaggi e tutte le parole chiave da non tradurre, altrimenti il gioco si blocca o visualizza errori.
Così come dall'originale giapponese sono state ricavate le versioni in inglese, spagnolo, tedesco e francese, questa traduzione utilizza termini "italianizzati", possono piacere o non piacere, ma questo è quanto. Se poi ci sarà interesse vedremo di migliorarla, altrimenti...
Istruzioni per l'installazione all'interno del file.
Modificato da TurinaR
Cosa c' è di nuovo nella versione 1.02beta Vedi changelog
Rilasciata
Nessun changelog disponibile per questa versione.
Commenti raccomandati
Crea un account o accedi per lasciare un commento
Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento
Crea un account
Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!
Registra un nuovo accountAccedi Subito
Sei già registrato? Accedi da qui.
Accedi Adesso