Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

KIBORG

KIBORG è un gioco d'azione ad alta velocità con una trama avvincente e incontri rogue-lite. Diventa una macchina da guerra inarrestabile e affronta le conseguenze delle tue azioni mentre guidi un gruppo di resistenza su un lontano pianeta prigione.

 

Cash Cleaner Simulator - v.1.01

Controlla, pulisci, smista, spedisci. Benvenuto nella vita di un addetto alle pulizie di contanti. Accetta lavori da contatti malavitosi e pulisci un po' di contanti. Ma non cercare di andartene...

The Precinct - v. 1.5.18292 + v.1.6.18465

Averno City, 1983. Le gang dominano le strade e tuo padre giace nella sua tomba, senza poter riposare. Ripulisci la città, scopri la verità e affronta inseguimenti elettrizzanti in ambienti distruttibili in questo gioco di polizia sandbox dai toni noir e al neon.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

1 Screenshot

Informazioni su questo file

Installazione TRADUZIONE:

Scaricare e scompattare, copiare la cartella " ImpactWinter_Data " dentro la cartella del gioco installato.

Lanciare e giocate in ITALIANO

 

Continua a leggere...

TRADUZIONE COMPLETATA

PS: Sicuramente ci saranno da fare delle correzioni nella traduzione, se trovate qualcosa di sbagliato fate sapere possibilmente postando uno screenshot

 

********************************************************************************************************************************************

 

Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Oppure da PayPal clikkando il bottone image.png

Grazie a tutti

 

 


Cosa c' è di nuovo nella versione - by GT   Vedi changelog

Rilasciata

Traduzione COMPLETATA

  • Mi Piace 3
  • Grazie 3

Feedback utente

Commenti raccomandati



CoccoLoco

Inviato

Ricaricata traduzione, testate e fate sapere.. Grazie

CoccoLoco

Inviato

Ho notato che ci sono ancora delle frasi non tradotte... quando potrò metterci le mani vedo di sistemare anche se la traduzione non è fatta da me....

Grishnakh

Inviato

Ma la traduzione è stata completata o ci sono ancora parti non tradotte?

CoccoLoco

Inviato

4 ore fa, Grishnakh ha scritto:

Ma la traduzione è stata completata o ci sono ancora parti non tradotte?

essendo non una mia traduzione... aspetto siate voi ad indicarmi le parti non tradotte con degli screen... man ma o che mandate gli screen dove fate notare le parti non tradotte, procederò alla sistemazione...

PEPPE___ITA

Inviato

Il 6/6/2020 Alle 08:18, CoccoLoco ha scritto:

ciao ho scaricato la traduzione ..( dentro a solo un file e giusto? ) dopo che copio la cartella nella directory ....all'avvio del gioco nelle opzioni rimane sempre in inglese

 

CoccoLoco

Inviato

ciao a te... come scritto nella info su come installarla non è una mia traduzione.... provo ad installare il gioco e provare io...

CoccoLoco

Inviato

27 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

ciao a te... come scritto nella info su come installarla non è una mia traduzione.... provo ad installare il gioco e provare io...

EDIT: Ho installato il gioco e ho notato che la traduzione non è stata completata ci sono diversi file ancora in lingua Inglese, ma quello che è stato tradotto funziona benissimo.

PEPPE___ITA

Inviato

Il 6/6/2020 Alle 08:18, CoccoLoco ha scritto:

ma funziona in qualsiasi Impact Winter ? si ...so come istallarla ....ma a me ..quando faccio l'avvio ..nelle opzioni non c'è l'italiano ...

 

PEPPE___ITA

Inviato

3 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

ma funziona in qualsiasi Impact Winter ? si ...so come istallarla ....ma a me ..quando faccio l'avvio ..nelle opzioni non c'è l'italiano ...a me dentro la cartella (ImpactWinter_Data) c'è solo questo file ....è giusto o manca qualcosa?

Cattura.PNG

CoccoLoco

Inviato

14 ore fa, PEPPE___ITA ha scritto:

guarda

Cattura2.PNG

Una volta che trasferisci il file dovrebbe partire in italiano, non devi selezionare alcuna lingua quello fatto sostituisce i testi in inglese.

Ma come detto la traduzione fatta secondo me è a un 50% , non capisco perchè la gente rilascia traduzioni non complete. Almeno io le ho sempre rilasciate tradotte del tutto, oddio anche a me può capitare di tralasciare qualche riga ma non come questa...

CoccoLoco

Inviato

16 ore fa, PEPPE___ITA ha scritto:

.a me dentro la cartella (ImpactWinter_Data) c'è solo questo file ....è giusto o manca qualcosa?

e esatto non devi far altro che trasferire quel file niente di più...  La mia versione Impact Winter  v3.2.0

Ho caricato la versione da me modificata dove ho tradotto per intero il file di Tutorial e gran parte dei Menu....scaricala e fammi sapere

PEPPE___ITA

Inviato

niente guarda ..boh a me è tutto inglese...comunque grazie x l'interessamento...peccato avrei voluto giocarci

Cattura3.PNG

CoccoLoco

Inviato

6 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

niente guarda ..boh a me è tutto inglese...comunque grazie x l'interessamento...peccato avrei voluto giocarci

Cattura3.PNG

come detto chi ha iniziato quella traduzione a fatto poco e nulla e non capisco perchè la ha messa in giro... io tra ieri e oggi ho solo tradotto la parte delle Opzioni e il tutorial... tutto il resto tipo i dialoghi , i consigli ecc,, ecc.. non sono tradotti.. Prima le opzioi le vedevi in inglese, adesso sono in Italiano?

  • Mi Piace 1
PEPPE___ITA

Inviato

a me è proprio tutto inglese non c'è niente in italiano..grazie lo stesso :classic_smile:

PEPPE___ITA

Inviato

hai il link x scaricare la versione di ( Impact Winter ) che hai tu ? magari la versione che ho io non va bene

CoccoLoco

Inviato

7 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

a me è proprio tutto inglese non c'è niente in italiano..grazie lo stesso :classic_smile:

ma scusa... facciamo un'ultima prova.... apri la cartella ImpactWinter_Data elimina il file e caricaci il file tradotto... senza fare sostituisci. 

CoccoLoco

Inviato

8 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

 Impact Winter ) che hai tu ? magari la versione che ho io non va bene

leggi i tuoi PM

PEPPE___ITA

Inviato

niente neanche cosi....io ho ( IMPACT WINTER V2.0.5 ) tu che versione hai ? 

 

CoccoLoco

Inviato

Adesso, PEPPE___ITA ha scritto:

niente neanche cosi....io ho ( IMPACT WINTER V2.0.5 ) tu che versione hai ? 

 

ahhh... ecco,,, la mia versione e la 3.2

PEPPE___ITA

Inviato

hai il link ?..io non oltre la mia versione non ne trovo

 

CoccoLoco

Inviato

3 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

hai il link ?..io non oltre la mia versione non ne trovo

 

apri la chat in basso a destra

PEPPE___ITA

Inviato

adesso si ...sei un grande :classic_wink:

 

cattura 4.PNG

CoccoLoco

Inviato

2 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

adesso si ...sei un grande :classic_wink:

 

cattura 4.PNG

OTTIMO....

 

  • Grazie 1
CoccoLoco

Inviato

Visto che son fermo per una traduzione... mi dedico a terminare questa visto che chi la ha rilasciata ne aveva fatto non più del 25%

Da quando ho preso in mano il progetto posso dire di essere ad almeno un 55%

  • Mi Piace 2

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso