Impact Winter - by GT

Ricaricata traduzione, testate e fate sapere.. Grazie

Ho notato che ci sono ancora delle frasi non tradotte... quando potrò metterci le mani vedo di sistemare anche se la traduzione non è fatta da me....

Ma la traduzione è stata completata o ci sono ancora parti non tradotte?

4 ore fa, Grishnakh ha scritto:

Ma la traduzione è stata completata o ci sono ancora parti non tradotte?

essendo non una mia traduzione... aspetto siate voi ad indicarmi le parti non tradotte con degli screen... man ma o che mandate gli screen dove fate notare le parti non tradotte, procederò alla sistemazione...

Il 6/6/2020 Alle 08:18, CoccoLoco ha scritto:

ciao ho scaricato la traduzione ..( dentro a solo un file e giusto? ) dopo che copio la cartella nella directory ....all'avvio del gioco nelle opzioni rimane sempre in inglese

ciao a te... come scritto nella info su come installarla non è una mia traduzione.... provo ad installare il gioco e provare io...

27 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

ciao a te... come scritto nella info su come installarla non è una mia traduzione.... provo ad installare il gioco e provare io...

EDIT: Ho installato il gioco e ho notato che la traduzione non è stata completata ci sono diversi file ancora in lingua Inglese, ma quello che è stato tradotto funziona benissimo.

Il 6/6/2020 Alle 08:18, CoccoLoco ha scritto:

ma funziona in qualsiasi Impact Winter ? si ...so come istallarla ....ma a me ..quando faccio l'avvio ..nelle opzioni non c'è l'italiano ...

3 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

ma funziona in qualsiasi Impact Winter ? si ...so come istallarla ....ma a me ..quando faccio l'avvio ..nelle opzioni non c'è l'italiano ...a me dentro la cartella (ImpactWinter_Data) c'è solo questo file ....è giusto o manca qualcosa?

guarda

14 ore fa, PEPPE___ITA ha scritto:

guarda

Una volta che trasferisci il file dovrebbe partire in italiano, non devi selezionare alcuna lingua quello fatto sostituisce i testi in inglese.

Ma come detto la traduzione fatta secondo me è a un 50% , non capisco perchè la gente rilascia traduzioni non complete. Almeno io le ho sempre rilasciate tradotte del tutto, oddio anche a me può capitare di tralasciare qualche riga ma non come questa...

16 ore fa, PEPPE___ITA ha scritto:

.a me dentro la cartella (ImpactWinter_Data) c'è solo questo file ....è giusto o manca qualcosa?

e esatto non devi far altro che trasferire quel file niente di più...  La mia versione Impact Winter  v3.2.0

Ho caricato la versione da me modificata dove ho tradotto per intero il file di Tutorial e gran parte dei Menu....scaricala e fammi sapere

niente guarda ..boh a me è tutto inglese...comunque grazie x l'interessamento...peccato avrei voluto giocarci

6 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

niente guarda ..boh a me è tutto inglese...comunque grazie x l'interessamento...peccato avrei voluto giocarci

come detto chi ha iniziato quella traduzione a fatto poco e nulla e non capisco perchè la ha messa in giro... io tra ieri e oggi ho solo tradotto la parte delle Opzioni e il tutorial... tutto il resto tipo i dialoghi , i consigli ecc,, ecc.. non sono tradotti.. Prima le opzioi le vedevi in inglese, adesso sono in Italiano?

a me è proprio tutto inglese non c'è niente in italiano..grazie lo stesso 

hai il link x scaricare la versione di ( Impact Winter ) che hai tu ? magari la versione che ho io non va bene

7 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

a me è proprio tutto inglese non c'è niente in italiano..grazie lo stesso 

ma scusa... facciamo un'ultima prova.... apri la cartella ImpactWinter_Data elimina il file e caricaci il file tradotto... senza fare sostituisci. 

8 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

 Impact Winter ) che hai tu ? magari la versione che ho io non va bene

leggi i tuoi PM

niente neanche cosi....io ho ( IMPACT WINTER V2.0.5 ) tu che versione hai ? 

Adesso, PEPPE___ITA ha scritto:

niente neanche cosi....io ho ( IMPACT WINTER V2.0.5 ) tu che versione hai ? 

 

ahhh... ecco,,, la mia versione e la 3.2

hai il link ?..io non oltre la mia versione non ne trovo

3 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

hai il link ?..io non oltre la mia versione non ne trovo

 

apri la chat in basso a destra

adesso si ...sei un grande 

2 minuti fa, PEPPE___ITA ha scritto:

adesso si ...sei un grande 

 

OTTIMO....

Visto che son fermo per una traduzione... mi dedico a terminare questa visto che chi la ha rilasciata ne aveva fatto non più del 25%

Da quando ho preso in mano il progetto posso dire di essere ad almeno un 55%