Murders on the Yangtze River 1.00beta

Finalmente, dopo quasi tre mesi di prove, tentativi e problemi vari, ecco a voi la traduzione di 
https://store.steampowered.com/app/1746030/__Murders_on_the_Yangtze_River/

un gioco poliziesco simile ad Ace Attorney che vi porta in viaggio attraverso la Cina dell'inizio del XX secolo mentre risolvete una serie di casi intriganti. Usate il vostro ragionamento logico e la vostra capacità di deduzione per scoprire indizi, interrogare i sospetti e risolvere i misteri.

Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell'IA, poi sono stati sistemati i codici programma, i menu, nomi personaggi, ecc su oltre 21.000 righe.
Il video iniziale rimane in inglese perché i testi sono impressi nel filmato e anche qualche parola in alcune schermate in quanto si tratta di immagini.

Se c'è qualche volontario per una revisione, i file (semplici txt per le correzioni) sono disponibili.

Testato sulla versione 1.4.18, si consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici altrimenti la traduzione non funzionerà più.

Istruzioni per l'installazione all'interno del file.

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar    oppure     https://paypal.me/TurinaR71