Vai al contenuto
Rilasci & aggiornamenti:

26\11\2024 - Rilasciata traduzione di MechWarrior 5 Clans - by Coccoloco .....

25\11\2024 - Rilasciata traduzione di SumerianSix v.1.0.2 GOG - by Coccoloco .....

25\11\2024 - Rilasciata traduzione di Lobotomy Corporation v.1.0.2 - by Coccoloco .....

22\11\2024 - Rilasciata traduzione di BLUE REFLECTION: Second Light v.1.0 - by Mat .....

21\11\2024 - Rilasciata traduzione di The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty v.1.33beta - by TurinaR .....

21\11\2024 - Rilasciata traduzione di The Wreck v.1.20 - by TurinaR .....

20\11\2024 - Rilasciata traduzione di Trinity Fusion v.1.0 - by Coccoloco .....

Minds Beneath Us 1.20beta


6 Screenshots

Informazioni su questo file

in questo caso... "Mus paulo montem dedit vitam" :classic_biggrin:  Ecco a voi la traduzione, molto tribolata,  di questo gioco moooolto interessante 

https://store.steampowered.com/app/1610440/Minds_Beneath_Us/

Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell'IA, poi sono stati sistemati i codici programma, i menu, i nomi personaggi, ecc ecc e sono state fatte migliaia di correzioni nelle oltre 39.000 righe di testo.

La patch è stata suddivisa in due file, parte 1 e parte2, da scaricare ed installare seguendo le istruzioni all'interno dei file.

Testato sulla versione 1.1.1. Si consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici altrimenti la traduzione non funzionerà più.

Ancora una volta, unica traduzione a livello mondiale di un gioco! :default_onguard:

Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar    oppure     https://paypal.me/TurinaR71

Modificato da TurinaR


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.20beta   Vedi changelog

Rilasciata

parte 2

  • Mi Piace 1
  • Grazie 2

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
Il 19/11/2024 Alle 17:59, covloks ha scritto:

Perfetta! Grazie infinite per la traduzione. 

Grazie! Magari fosse perfetta! :default_whistle: Ci sono ancora cose da sistemare e tante piccole correzioni che, come per il maschile/femminile, si possono capire solo mentre giochi.

Probabilmente verrà fatta una revisione da super @Majo, ma ci vorrà un po' perché manca sempre il tempo...

  • Mi Piace 2
Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...