Coral Island -v1.2.1 - STEAM

Grazie davvero. Gli sviluppatori avevano promesso la traduzione ormai anni fa, poi ci hanno totalmente ignorato

A me non funziona. Ho scompattato sovrascritto la cartella ma il gioco rimane in inglese. Versione STEAM 1.1.B-1231

Ho provato anche così ma non funziona. La traduzione è della versione 1226 mentre il gioco è alla versione 1231. Forse non hai il gioco aggiornato?

Il 06/12/2024 Alle 06:06, Catergio ha scritto:

Ho provato anche così ma non funziona. La traduzione è della versione 1226 mentre il gioco è alla versione 1231. Forse non hai il gioco aggiornato?

ciao, dimmi per favore che file hai nella cartella pak. se riesci allega un'immagine.

mi dispiace deludervi, ma abbiamo appurato che la traduzione funziona solo sulla v.1.1.1226. sulle versioni più recenti no. se volete giocarlo dovete fare un downgrade alla v1.1.1226.

nella ultima patch hanno cambiato la struttura dei file nella cartella pak. dobbiamo capire se sia possibile applicare la traduzione a questi nuovi file.

Ti allego file nella cartella pak.

Il 06/12/2024 Alle 13:22, Godran65 ha scritto:

mi dispiace deludervi, ma abbiamo appurato che la traduzione funziona solo sulla v.1.1.1226. sulle versioni più recenti no. se volete giocarlo dovete fare un downgrade alla v1.1.1226.

nella ultima patch hanno cambiato la struttura dei file nella cartella pak. dobbiamo capire se sia possibile applicare la traduzione a questi nuovi file.

Mi sono informato ed è un casino fare il downgrade alla versione precedente. c'è tutta una procedura con la console di STEAM di file da scaricare sovrascrivere e soprattutto se vai online si riaggiorna...Spero che riuscite a metterla a posto  

Ragazzi la traduzione non funziona! E' inutile tenerla nel sito...o sono solo io che non riesco a farla funzionare? Tra l'altro il gioco è stato aggiornato oggi

Il 10/12/2024 Alle 06:30, Catergio ha scritto:

Ragazzi la traduzione non funziona! E' inutile tenerla nel sito...o sono solo io che non riesco a farla funzionare? Tra l'altro il gioco è stato aggiornato oggi

la traduzione funziona solo sulla versione 1.1.1226. sulle recenti no. ci sono continui aggiornamenti. al momento non cerchiamo di realizzarne un'altra.

per @CoccoLoco: se vuoi tenerla ancora sul sito aggiungi nella descrizione che funziona solo sulla v1.1.1226.

Il 10/12/2024 Alle 08:52, Godran65 ha scritto:

la traduzione funziona solo sulla versione 1.1.1226. sulle recenti no. ci sono continui aggiornamenti. al momento non cerchiamo di realizzarne un'altra.

per @CoccoLoco: se vuoi tenerla ancora sul sito aggiungi nella descrizione che funziona solo sulla v1.1.1226.

Ho letto sul forum che era la versione 1.1.1231 che dava problemi con le mod.. Con la v 1.1.12322 appena rilasciata hanno risolto e le mod ora funzionano di nuovo.

Puoi fare un ultimo tentativo? Grazie

Ciao scusate non vorrei disturbarvi ma volevo solo dire che purtroppo non funziona ancora la traduzione....Grazie

al momento non sappiamo ancora come adattare la traduzione alla nuova versione. ci stiamo studiando.

Complimenti per come siete sempre disponibili...con le vostre traduzioni rendete piu' bello il mondo dei videogiochi. Grazie

Il 16/12/2024 Alle 13:34, Godran65 ha scritto:

al momento non sappiamo ancora come adattare la traduzione alla nuova versione. ci stiamo studiando.

Grazie mille... anche io attendo con ansia questa traduzione... super tutti quanti... davvero!

Il 19/12/2024 Alle 12:08, CoccoLoco ha scritto:

Traduzione sistemata per versione STEAM leggete il file txt e aprire le 2 immagini per vedere il percorso da fare.

spettacolo grazie

Grazie mille! Il gioco è stato aggiornato oggi e la traduzione funziona ancora. Bene! Se posso segnalarvi delle cose da correggere anche abbastanza gravi come da foto. Come da foto l'orario non si vede ed è abbastanza fondamentale. I nomi andrebbero lasciati non tradotti (JOKO sii chiama GIOIA e JIM si chiama IO SONO fa ridere...). Soprattutto perchè dopo durante i dialoghi il nome non viene tradotto esempio un pg ti dice vai da JIM a prendere una cosa.. Tu cerchi JIM ma in realtà si chiama IO SONO......La foto della mappa non capisco cosa sia...

@CoccoLoco ti sta bene se procedo con la correzione dei tag o ci stai pensando tu?

Grazie per il vostro lavoro, domani la provo subito