Vai al contenuto

Go Home Annie - v.1.0.23


5 Screenshots

Informazioni su questo file

image.jpeg

 

Installazione traduzione:

Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.

Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

SUPPORTO: Godran65

(DA REVISIONARE)


Cosa c' è di nuovo nella versione - v.1.0.23   Vedi changelog

Rilasciata

Aggiornata traduzione : Tradotti testi dialoghi + intro e piccola revisione

  • Mi Piace 2

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus

l'ho provata. non sono tradotti i sottotitoli. ma per il momento sono pochi. il resto della traduzione è abbastanza buono.

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 13/12/2024 Alle 11:21, Godran65 ha scritto:

l'ho provata. non sono tradotti i sottotitoli. ma per il momento sono pochi. il resto della traduzione è abbastanza buono.

uhmmm... hai visto se è un file separato ?

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 13/12/2024 Alle 12:24, Godran65 ha scritto:

nel pomeriggio ci guardo e ti faccio sapere.

ok... dopo provo a vedere anche io ma se lo trovi tu facci la traduzione...

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

ho trovato i file. sono file textasset. in inglese sono 160. usando il tool di Tutankamon e TurinaR sono riuscito a tradurre quasi tutto. mi è rimasto indietro qualcosa che devo controllare.

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 13/12/2024 Alle 14:55, Godran65 ha scritto:

ho trovato i file. sono file textasset. in inglese sono 160. usando il tool di Tutankamon e TurinaR sono riuscito a tradurre quasi tutto. mi è rimasto indietro qualcosa che devo controllare.

ok perfetto appena hai fatto passami i file

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

appena provata la traduzione, tutto tradotto meno i SUB

quindi x capire meglio la trama (anche se non ci sarà da capire chissà cosa), attendo la traduzione anche di quelli

grazie mille ad entrambi, veloci e meticolosi

Modificato da nightmare2007
Link al commento
Condividi su altri siti

Il 14/12/2024 Alle 09:44, nightmare2007 ha scritto:

appena provata la traduzione, tutto tradotto meno i SUB

quindi x capire meglio la trama (anche se non ci sarà da capire chissà cosa), attendo la traduzione anche di quelli

grazie mille ad entrambi, veloci e meticolosi

Traduzione aggiornata e tradotii i SUB

  • Mi Piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus
Il 14/12/2024 Alle 11:56, CoccoLoco ha scritto:

Traduzione aggiornata e tradotii i SUB

nulla da aggiungere, solo che siete meravigliosi!

grazie

  • Grazie 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

unica nota: siccome il personaggio è femminile, nei sottotitoli alcune volte è considerata come uomo.

Modificato da Godran65
Link al commento
Condividi su altri siti

Il 14/12/2024 Alle 13:33, Godran65 ha scritto:

unica nota: siccome il personaggio è femminile, nei sottotitoli alcune volte è considerata come uomo.

fai tu ?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

posso farlo io ma serve un po' di tempo. solo giocandolo si capisce quando modificare. vorrei giocarlo perchè mi piace.

  • Mi Piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Il 14/12/2024 Alle 14:36, Godran65 ha scritto:

posso farlo io ma serve un po' di tempo. solo giocandolo si capisce quando modificare. vorrei giocarlo perchè mi piace.

Ok Grazie

 

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

l'ho cominciato e sembra veramente interessante

x il problema del Maschile-Femminile non c'è alcun problema, x me può rimanere cosi

la traduzione mi pare ben fatta 🥰

  • Grazie 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...