Night Stones -v.1.0.15

Ciao, vedo dalle immagini che la versione del gioco è 1.0.12 mentre su steam è presente una versione più aggiornata. La penultima è .14 e poi ce n'è un'altra, .15 penso. Se lo prendo, poi funziona la traduzione?

Il 07/01/2025 Alle 11:55, mauri67 ha scritto:

Ciao, vedo dalle immagini che la versione del gioco è 1.0.12 mentre su steam è presente una versione più aggiornata. La penultima è .14 e poi ce n'è un'altra, .15 penso. Se lo prendo, poi funziona la traduzione?

Prima vedo l'aggiornamento....

Traduzione aggiornata alla v.1.0.15 ... ma come detto e da revisionare..

Il 7/1/2025 Alle 12:25, CoccoLoco ha scritto:

Traduzione aggiornata alla v.1.0.15 ... ma come detto e da revisionare..

grazie CoccoLoco per la traduzione,  la versione è giusta ma ci sono alcuni problemi che non permettono di giocare.

In particolare nel diario non compare la descrizione della missione a differenza della versione inglese

quando si esce dal diario compaiono delle finestre di dialogo a volte con testi fuori argomento, con scritte fuori schermo e che non vanno più via anche se cammini, finchè non incontri un altro personaggio. 

Inoltre in alcune schermate compaiono scritte strane del tipo game_data_en/ingamestrings.messages

se metto la versione inglese va tutto bene. 

Potresti verificare? perchè lo volevo dare alla mia nipotina, è proprio simpatico questo giochino, ma così non posso.

allego alcune immagini

Il 09/01/2025 Alle 21:10, mauri67 ha scritto:

grazie CoccoLoco per la traduzione,  la versione è giusta ma ci sono alcuni problemi che non permettono di giocare.

In particolare nel diario non compare la descrizione della missione a differenza della versione inglese

quando si esce dal diario compaiono delle finestre di dialogo a volte con testi fuori argomento, con scritte fuori schermo e che non vanno più via anche se cammini, finchè non incontri un altro personaggio. 

Inoltre in alcune schermate compaiono scritte strane del tipo game_data_en/ingamestrings.messages

se metto la versione inglese va tutto bene. 

Potresti verificare? perchè lo volevo dare alla mia nipotina, è proprio simpatico questo giochino, ma così non posso.

allego alcune immagini

Ok grazie della segnalazione... faccio verifica

Traduzione aggiornata... testate e fate sapere se compaiono ancora gli errori