Vai al contenuto

2 Screenshots

Informazioni su questo file

image.jpeg

Installazione traduzione:

Scompattare allegato " copiare la cartella " Data "in C:\GOG Games\Fallout 4 GOTY ...

Lanciare e goderselo in Italiano.

Traduzione by salvatore86

 

  • Mi Piace 1
  • Grazie 1

Feedback utente

Commenti raccomandati



  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Ciao,specifica meglio che e il gioco di Fallout 4 goty di gog o Fallout 4 Steam,sennò la mettono nella cartella di Fallout London.:)

Modificato da kanelakis
  • Ok 1
CoccoLoco

Inviato

Il 06/05/2025 Alle 14:12, kanelakis ha scritto:

Ciao,specifica meglio che e il gioco di Fallout 4 goty di gog o Fallout 4 Steam,sennò la mettono nella cartella di Fallout London.:)

Ok... modificato percorso...

  • Anonimus
Enimols77

Inviato

Ciao Cocco ma perche hai messo come titolo Fallout 4 Goty?  La traduzione è di Fallout London 

Serve Fallout 4 Goty installato per far funzionare Fallout London

CoccoLoco

Inviato

Il 06/05/2025 Alle 14:54, Enimols77 ha scritto:

Ciao Cocco ma perche hai messo come titolo Fallout 4 Goty?  La traduzione è di Fallout London 

Serve Fallout 4 Goty installato per far funzionare Fallout London

allora non nci sto capendo nulla... dunque titolo Fallout London e Fallout 4 Goty per far si che funzioni... esatto ?

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 06/05/2025 Alle 16:20, CoccoLoco ha scritto:

allora non nci sto capendo nulla... dunque titolo Fallout London e Fallout 4 Goty per far si che funzioni... esatto ?

Allora la traduzione è di Fallout London ma va messa nella cartella data di Fallout 4.

Perché se va a messa nella cartella di Fallout London non funziona.

lo stesso vale per Steam.

però, per la versione Steam del gioco di Fallout 4 bisogna fare il downgrade e sul sito ufficiale di Fallout London, trovate il tool che ve lo fa fare, per la versione Gog non serve perché è già tornata la versione giusta.

Modificato da kanelakis
  • Ok 1
  • Anonimus
Enimols77

Inviato

Il 06/05/2025 Alle 16:20, CoccoLoco ha scritto:

allora non nci sto capendo nulla... dunque titolo Fallout London e Fallout 4 Goty per far si che funzioni... esatto ?

Fallout London è praticamente un super MOD di fallout 4 goty , quindi il titolo deve essere come hai messo adesso Fallout London 

 

 

  • Ok 1
Cranky Kong

Inviato

Ho la versione di steam e la traduzione non funziona. Come si fa ad attivarla?

Cranky Kong

Inviato

Il 25/05/2025 Alle 06:17, Cranky Kong ha scritto:

Ho la versione di steam e la traduzione non funziona. Come si fa ad attivarla?

Ho capito adesso come funzionano le cartelle di Fallout London e se sovrascrivo i file originali, addirittura il gioco non parte

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 25/05/2025 Alle 06:32, Cranky Kong ha scritto:

Ho capito adesso come funzionano le cartelle di Fallout London e se sovrascrivo i file originali, addirittura il gioco non parte

Ciao, hai provato prima di mettere la traduzione se il gioco ti parte?

perché per la versione di Steam bisogna fare il downgrade di Fallout 4.

Modificato da kanelakis
Cranky Kong

Inviato

Il 25/05/2025 Alle 11:25, kanelakis ha scritto:

Ciao, hai provato prima di mettere la traduzione se il gioco ti parte?

perché per la versione di Steam bisogna fare il downgrade di Fallout 4.

Ciao, sì, con i file originali il gioco parte, rimettendoli torna a funzionare.

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 26/05/2025 Alle 09:22, Cranky Kong ha scritto:

Ciao, sì, con i file originali il gioco parte, rimettendoli torna a funzionare.

Strano,io ho fatto il test su tutte e 2 le versioni e mi funzionano,controlla i file di Fallout London se per caso ci sono file corrotti.

Controlla anche se il downgrade è stato fatto bene,perché può capitare che si chiude la finestra del cmd prima di terminare il lavoro.

Modificato da kanelakis
Cranky Kong

Inviato

Il 26/05/2025 Alle 11:16, kanelakis ha scritto:

Strano,io ho fatto il test su tutte e 2 le versioni e mi funzionano,controlla i file di Fallout London se per caso ci sono file corrotti.

Controlla anche se il downgrade è stato fatto bene,perché può capitare che si chiude la finestra del cmd prima di terminare il lavoro.

Ho riscaricato la traduzione e adesso funziona. Se i file non sono stati modificati, forse non era stato scaricato correttamente l'archivio, perché risultava più piccolo il file.

  • Ok 1
DarkPlayer84Tv

Inviato

Ciao, sono nuovo, fra poco provo la traduzione ma prima di farlo vorrei ringraziare di cuore te e chiunque lavori alle traduzioni in generale, io sono ormai un 41enne che di inglese un pò ne capisce ma un aiuto così è più che d'oro, Grazie <3 :)

  • Anonimus
DarkMaster90

Inviato

Grazie di cuore per tutte le traduzioni che fate!!!

  • Mi Piace 1
SimoneC83

Inviato

Grazie mille CoccoLoco

  • Ok 1
  • Anonimus
melkor2065

Inviato

ciao a tutti Ho messo latraduzione nella cartella di fallout 4 ma il gioco si blocca allInizio del gioco

CoccoLoco

Inviato

Il 21/08/2025 Alle 18:47, melkor2065 ha scritto:

ciao a tutti Ho messo latraduzione nella cartella di fallout 4 ma il gioco si blocca allInizio del gioco

la traduzione funziona solo con versione 1.0 - GOG... tu quale stai usando ?

  • Anonimus
melkor2065

Inviato

Il 21/08/2025 Alle 19:12, CoccoLoco ha scritto:

la traduzione funziona solo con versione 1.0 - GOG... tu quale stai usando ?

ah  La versione 1.02

 

  • Anonimus
melkor2065

Inviato

Il 21/08/2025 Alle 21:50, melkor2065 ha scritto:

ah  La versione 1.02

 

non mi traduce me le missioni e neanche i sottotitoli

 

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 21/08/2025 Alle 21:56, melkor2065 ha scritto:

non mi traduce me le missioni e neanche i sottotitoli

 

Ciao io ho provato con l'ultima versione e mi funziona.
Adesso ho una versione che sta facendo Woldren e gli sto mandando le segnalazioni su discord,ovviamente non è completa al 100%,ma ha detto che per la storia si può giocare fino alla fine.
Pultroppo me l'ha data solo a me e mi ha detto di non condividerla per il momento.

Modificato da kanelakis
  • Ok 1
  • Anonimus
melkor2065

Inviato

Il 22/08/2025 Alle 13:57, kanelakis ha scritto:

Ciao io ho provato con l'ultima versione e mi funziona.
Adesso ho una versione che sta facendo Woldren e gli sto mandando le segnalazioni su discord,ovviamente non è completa al 100%,ma ha detto che per la storia si può giocare fino alla fine.
Pultroppo me l'ha data solo a me e mi ha detto di non condividerla per il momento.

perche'? Non puo' condividehla?

 

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 22/08/2025 Alle 16:41, melkor2065 ha scritto:

perche'? Non puo' condividehla?

 

E una decisione sua,mi ha raccomandato di non farlo.
Poi quando sarà disponibile lo metterà sul suo portale dove scaricarla o discord,me lo farà sapere,gli ho chiesto se poteva mettrla anche qui e mi ha detto di no.

Modificato da kanelakis
  • Anonimus
melkor2065

Inviato

Il 22/08/2025 Alle 17:09, kanelakis ha scritto:

E una decisione sua,mi ha raccomandato di non farlo.
Poi quando sarà disponibile lo metterà sul suo portale dove scaricarla o discord,me lo farà sapere,gli ho chiesto se poteva mettrla anche qui e mi ha detto di no.

si ok ma la versione credo sia quella giusta  E' scritto sul file ma a te funzionano i sottotitoli?

 

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 23/08/2025 Alle 15:02, melkor2065 ha scritto:

si ok ma la versione credo sia quella giusta  E' scritto sul file ma a te funzionano i sottotitoli?

 

Con quella di @salvatore86 si,a volte non la riconosceva,o non li caricava bene,ma con un po di tentativi li dava.

Quando succede bisogna fare una pulizzia del gioco e rimettere la traduzione.

Modificato da kanelakis
  • Anonimus
melkor2065

Inviato

Il 23/08/2025 Alle 15:34, kanelakis ha scritto:

Con quella di @salvatore86 si,a volte non la riconosceva,o non li caricava bene,ma con un po di tentativi li dava.

Quando succede bisogna fare una pulizzia del gioco e rimettere la traduzione.

Grazie ho fatto come mi hai detto e adesso funziona benissimo Il gioco e' veramente una bomba

 

  • Ok 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...