Rise of the White Sun v.1.0 (Alpha)

Grandissimi! Desideravo da tanto la traduzione di questo gioco!!!

Il 07/06/2025 Alle 19:16, CoccoLoco ha scritto:

Grazie...se trovi errori di qualsiasi genere segnala con dei screen...

Ciao, ho provato solo adesso il gioco perché prima non avevo avuto tempo. Purtroppo mi va in crash quando effettuo il lancio :( Ti ho allegato uno screen perché se noti una parte del tutorial (a destra) non è tradotto. Certo ch è strano il crash :(((

Il 11/06/2025 Alle 20:36, Baglu ha scritto:

Ciao, ho provato solo adesso il gioco perché prima non avevo avuto tempo. Purtroppo mi va in crash quando effettuo il lancio :( Ti ho allegato uno screen perché se noti una parte del tutorial (a destra) non è tradotto. Certo ch è strano il crash :(((

Ti ho scritto anche in privato, facendoti vedere come ho sostituito la cartella (magari ho sbagliato io). C'è poi una cosa che non mi torna... Nonostante la versione di gioco sia sempre la 1.86, la schermata che mi appare è un po' diversa dalla vostra proprio sulle lingue (in basso a sinistra). Nella vostra schermata ci sono 4 opzioni (la 4 mi pare di leggere "Custom"), mentre nella mia (foto in allegato qui sotto), ne appaiono solo 3....

Il 10/06/2025 Alle 13:23, Enimols77 ha scritto:

Grazie

Provato avvio per adesso ok 

Come ha fatto a funzionarti? A me al lancio dello scenario (tutorial o altro scenario) va in crash :( Ma hai scaricato anche il DLC o no? Quello gratuito. Io sì, ma l'ho anche provato a disattivare. Niente...crash :(

@Baglu la traduzione è stata testata e funzionante sulla build18694976 v1.86. se anche la tua versione è la 1.86 magari la build è diversa. provata senza nessun dlc. alcune cose sono rimaste in inglese.stiamo lavorando per cercare i testi che rimangono da tradurre.

Il 12/06/2025 Alle 08:38, Godran65 ha scritto:

@Baglu la traduzione è stata testata e funzionante sulla build18694976 v1.86. se anche la tua versione è la 1.86 magari la build è diversa. provata senza nessun dlc. alcune cose sono rimaste in inglese.stiamo lavorando per cercare i testi che rimangono da tradurre.

Aspetta, non vorrei avere sbagliato qualcosa io nel mettere la cartella... In allegato ti faccio vedere come ho fatto... praticamente ho sostituito i file ma forse non è la procedura corretta....

ti ho scritto in privato. controlla in chatbox.

Il 12/06/2025 Alle 14:59, Godran65 ha scritto:

ti ho scritto in privato. controlla in chatbox.

Non mi è arrivato nessun messaggio...

è un po' nascosto se vai sul fondo della discussione. te l'ho indicato con la freccia.

Non posso scaricare :( SCHERZONE =)

Nulla. Le traduzioni non funzionano. Nè questa, né quella di Radio Commander 64

Il 26/03/2026 Alle 14:04, andrews371 ha scritto:

Nulla. Le traduzioni non funzionano. Nè questa, né quella di Radio Commander 64

Io l'ho scaricata e installata appena uscita e, dopo un po' di difficoltà tecniche (non so esattamente cosa stavo sbagliando), sono riuscito a installarla e ancora adesso funziona bene, anche se lo sviluppatore ha inserito nuovi aggiornamenti... 

Infatti funziona benissimo. Cavolo... Ho dato un allarme inutile :F Scusate soprattutto gli  sviluppatori ç_ç Ho provato a farlo partire e dovevo semplicemente cambiare la lingua a radio commander.  Anche a "Rise of the white sun" dove sbaglio? Manca solo "Rise of the white sun"

In pratica cosa accade? Metto il gioco e le finestrelle tipo "Gioca" sono vuote, non hanno nulla dentro ed il contenuto non è leggibile come se non ci fosse scritto niente... Dopo Il primo gioco mi rendo conto di sbagliare qualcosa ma non so cosa

Il 26/03/2026 Alle 15:45, andrews371 ha scritto:

Infatti funziona benissimo. Cavolo... Ho dato un allarme inutile :F Scusate soprattutto gli  sviluppatori ç_ç Ho provato a farlo partire e dovevo semplicemente cambiare la lingua a radio commander.  Anche a "Rise of the white sun" dove sbaglio? Manca solo "Rise of the white sun"

 

In pratica cosa accade? Metto il gioco e le finestrelle tipo "Gioca" sono vuote, non hanno nulla dentro ed il contenuto non è leggibile come se non ci fosse scritto niente... Dopo Il primo gioco mi rendo conto di sbagliare qualcosa ma non so cosa

Era successo anche a me. Se vedi lo avevo scritto anche nei commenti qui sopra.... Non so nemmeno io esattamente come ho fatto a farlo andare... Prova a clikkare sul pulsante CUSTOM, nel gioco, in basso a sinistra, sotto le altre lingue. Se lo spunti ti dovrebbe partire in italiano. Se smanetti un po' sicuramente riuscirai a farlo partire... So che anche per me non è stato facile e ci ho messo un paio di ore a capire come farlo andare :P

Ci provo :) Grazie!!!

Se ho fatto almeno 4 download di radio e 2 di questo è perché non le salvavo mai, adesso faccio copia e incolla così non le perdo.

Custom appare ma non mi da nulla :( Sono riuscito a farlo apparire.

Purtroppo anche dopo averlo cliccato le icone rimangono nere