VoidTrain v15232 - Traduzione ita 1.0beta

@Qualcuno1234 Segnalo che da alcune ore è stata rilasciata la versione 1.0 sia su Steam che su Gamepass / Windows Store. Ho inserito la tua traduzione nella versione Gamepass, sostituendo il Tedesco, e fortunatamente funziona: menu in Italiano e primi minuti di gioco interamente in Italiano. Non so se abbiano aggiunto nuovi testi rispetto alla versione beta di sei mesi fa, ma al momento funziona perfettamente.

Il 08/11/2025 Alle 09:27, Cati31 ha scritto:

penso che con la 1.0 abbiano aggiunto il finale della storia.....quindi credo che la traduzione debba essere aggiornata

Allora è davvero importante se manca il finale della storia, se fosse stata solo qualche frase non sarebbe stato un problema, speriamo che venga aggiornata.

Il 08/11/2025 Alle 12:08, CoccoLoco ha scritto:

se mi passi il file originale faccio una verifica

Quale file devo prendere tra questi? la traduzione di Qualcuno1234 è su un file pakchunk20000-WindowsNoEditor.pak, grazie.

Il 08/11/2025 Alle 19:50, CoccoLoco ha scritto:

Ho caricato il file - Trad-ITA - VoidTrain

Testate e fate sapere e adesso con il nuovo aggiornamento funziona...

Provata la versione Gamepass / Windows Store, che dovrebbe essere identica a quella di Steam. Comunque, tutto ok, menu e testi in italiano. Se qualcuno in caso ha raggiunto la parte finale del gioco, ci faccia sapere se è tutto a posto, io l'ho messo in backlog, appena finisco qualcuno che ho in corso, inizio questo, che mi sembra interessante. Grazie sempre a @CoccoLoco per l'immenso lavoro

io ho la tua stessa versione ma non va. dentro la cartella pack ho solo il file della traduzione. non ho altri file.

Ciao, il gioco è in sconto su steam e prima di acquistarlo volevo sapere se la traduzione funziona ancora visto che hanno fatto 3 aggiornamenti da novembre.

Grazie