Gloomy Eyes

Grazie Cocco

Grazie Cocco, intanto sono arrivato al capitolo 10 su 14 ed ho verificato tutta la traduzione che davvero è fatta benissimo, non ho trovato un solo errore se non il fatto che il titolo de capitolo 8 è rimasto in inglese "Rising threats" invece del corretto "Minacce crescenti" puoi correggere per cortesia? Quando in pochi giorni lo finirò tutto ti segnalerò altri errori eventualmente.

P.S.

Il gioco lo consiglio a tutti perchè è una piccola perla curatissima. 

Il 15/10/2025 Alle 22:03, Ato ha scritto:

Ciao, come faccio a scaricare la traduzione? 

Devi donare perchè questa è una traduzione GT e non è libera, le traduzioni GT si possono scaricare tutte dopo aver fatto una donazione che serve a mantenere vivo questo sito e la sua comunità.

Ne approfitto per dire che ho finito il gioco con la traduzione applicata e devo confermare che al di fuori di due cose (il titolo del capitolo 8 che rimane in inglese e una frase nel capitolo 12 declinata al femminile e che dovrebbe essere al maschile) la traduzione è perfetta e il gioco è davvero molto godibile.