No, I'm not a Human -v.1.1.23

Il 30/09/2025 Alle 01:50, kewie ha scritto:

per 4 euro mi aspettavo almeno fosse PERFETTA. Non lo è, consiglierei una rivisione di tutta la traduzione. Ora non vale assolutamente 4 euro, mi spiace.

 

ciao, la traaduzione come sctitto nel primo post... è da REVISIONSRE...

ciaoo, la patch è completa o c'è ancora da aspettare che sia pronta? 

ma verra' messa ufficialmente nel gioco l'italiano.. che senso ha metterla a pagamento quando sara' gratis nel gioco e sopratutto sara' ufficiale?

Il 04/10/2025 Alle 20:32, astroxx ha scritto:

ma verra' messa ufficialmente nel gioco l'italiano.. che senso ha metterla a pagamento quando sara' gratis nel gioco e sopratutto sara' ufficiale?

 

lol è vero, mi dispiace per quelli che hanno pagato 

Il 05/10/2025 Alle 07:06, zombielayer2000 ha scritto:

lol è vero, mi dispiace per quelli che hanno pagato 

Quello che spiace a me invece, da normale utente, è vedere che molti   non hanno ancora capito che il contributo richiesto non è per scaricare la traduzione, ed in particolare questa traduzione ma viene chiesto per mantenere vivo questo sito, che altrimenti chiuderebbe, e soprattutto con l'enorme spesa di 4 euro una tantum permette di accedere a TUTTE le centinaia di traduzioni della sezione GT. Meditate gente, meditate 

Il 04/10/2025 Alle 20:32, astroxx ha scritto:

ma verra' messa ufficialmente nel gioco l'italiano.. che senso ha metterla a pagamento quando sara' gratis nel gioco e sopratutto sara' ufficiale?

 

perchè sai quando la metteranno ufficialmente ? Come in tanti giochi viene sempre detto che faranno questo e quello e poi ci passano mesi per non dire anni.... Dunque ?

Il 05/10/2025 Alle 07:06, zombielayer2000 ha scritto:

lol è vero, mi dispiace per quelli che hanno pagato 

a te dispiace che la gente abbia fatto una donazione ? Mha!! ... chi ha fatto la donazione non la ha fatta per solo questa traduzione ma per tutte quelle presenti nel sito.... per questo non state li a lamentarvi per ogni cosa, vole te fare una donazion ? io vi ringrazio, non volete farla ? nessuno ve lo obbliga...

guarda non è la prima volta che scarico patch da qui e le ho trovate tutte gratis. un conto è mettere la donazione per supporto e lo capisco, ma mettere che devi OBBLIGATORIAMENTE pagare per una traduzione che uscirà a metà mese mi sembra esagerato.  poi ovviamente ognuno fa ciò che vuole ma mi sembra esagerato, l'avessi messa a 1euro probabilmente l'avrebbero presa più gente

Il 05/10/2025 Alle 08:29, CoccoLoco ha scritto:

perchè sai quando la metteranno ufficialmente ? Come in tanti giochi viene sempre detto che faranno questo e quello e poi ci passano mesi per non dire anni.... Dunque ?

tbh preferisco aspettare una traduzione ufficiale o giocarlo in inglese che pagare per una traduzione da revisionare, quando sara' stata effettivamente revisionata, se la traduzione ufficiale non sara' ancora uscita, potro farci un ragionamento, ma ora come ora spendere 4 euro per una traduzione fallacea non mi convince molto, sopratutto se ci metto piu' tempo a capire cosa vogliono dire i personaggi in italiano di quanto io ce ne metta a caprilo in inglese.

Il 05/10/2025 Alle 13:13, zombielayer2000 ha scritto:

guarda non è la prima volta che scarico patch da qui e le ho trovate tutte gratis. un conto è mettere la donazione per supporto e lo capisco, ma mettere che devi OBBLIGATORIAMENTE pagare per una traduzione che uscirà a metà mese mi sembra esagerato.  poi ovviamente ognuno fa ciò che vuole ma mi sembra esagerato, l'avessi messa a 1euro probabilmente l'avrebbero presa più gente

ok.. niente da dire... ti conviene aspettare... 

Il 05/10/2025 Alle 15:52, astroxx ha scritto:

tbh preferisco aspettare una traduzione ufficiale o giocarlo in inglese che pagare per una traduzione da revisionare, quando sara' stata effettivamente revisionata, se la traduzione ufficiale non sara' ancora uscita, potro farci un ragionamento, ma ora come ora spendere 4 euro per una traduzione fallacea non mi convince molto, sopratutto se ci metto piu' tempo a capire cosa vogliono dire i personaggi in italiano di quanto io ce ne metta a caprilo in inglese.

tranquillo... se vero che uscirà a metà mese ,,, ti conviente anche a te aspettare.

Il 05/10/2025 Alle 16:00, salfox ha scritto:

Mamma mia Cocco che pazienza che hai, al posto tuo sai da quanto tempo lo avrei bannato...... 

ma assolutamente... non ha scrfitto nulla di offensivo...  

Il 05/10/2025 Alle 16:13, salfox ha scritto:

Di offensivo no ma di fastidioso davvero tanto.

Certa gente non ha capito che questa è una comunità e quindi non solo bisogna donare ma bisogna anche contribuire a revisionare tutte le traduzioni.

Non c'è sempre la pappa pronta....

che vuoi che ti dica.. alcuni capiscono il senso di communità ... altri capiscono solo il suono del portafoglio.....

Il 07/10/2025 Alle 10:10, TheObServer ha scritto:

Ragazzi, al di là del fatto che la traduzione sia perfetta o meno, il ragazzo ci ha lavorato, e fino ad ora ci avete anche giocato. Pagare è facoltativo: se lo fate, è per dare un contributo a qualcuno che almeno si è impegnato e ci ha messo del suo.

Volete aspettare la traduzione ufficiale? Fatelo, ma evitate di lamentarvi a caso.

Io ho donato non tanto per la traduzione in sé, ma perché ho apprezzato il lavoro che ha fatto.

Finalmente una persona che capisce.....

Traduzione aggiornata alla v.1.1.19

non mi mostra la cartella da scaricare. Un aiutino?