1 Screenshot

Informazioni su questo file

spacer.png

📖 README – Traduzione Italiana DreadOut 2

👤 Tradotto da Ctrl+Trad

📂 Installazione

Scaricare il file della traduzione:
DreadOut2-WindowsNoEditor_p.pak

Copiarlo nella cartella del gioco:

DreadOut 2\DreadOut2\Content\Paks\


Avviare il gioco.

La traduzione partirà automaticamente in italiano.

Se il gioco parte in un’altra lingua, selezionare English dalle opzioni: la patch sovrascrive i testi in inglese con quelli italiani.

ℹ️ Note

Questa traduzione è fan-made e non ufficiale.

Tutti i testi sono stati adattati con cura mantenendo i riferimenti culturali e leggendari originali.

Alcuni nomi di mostri e figure mitologiche indonesiane sono stati lasciati invariati per coerenza.

 

  • Grazie 2

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
Kivan

Inviato

Spero che non ti abbia portato via tanto tempo, perchè c'era già una traduzione per Dreadout 2 :default_1087:

  • Confuso 1
  • Anonimus
rogue88

Inviato (modificato)

Il 25/09/2025 Alle 11:38, Kivan ha scritto:

Spero che non ti abbia portato via tanto tempo, perchè c'era già una traduzione per Dreadout 2 :default_1087:

Ho visto che hai postato anni fa la traduzione di DreadOut: Keepers of the Dark, sai se è stata rilasciata anche una versione compatibile con la DreadOut Remastered Collection? il primo è tradotto di default, mentre per KOTD ho provato la traduzione e non va con la remastered, grazie.

Modificato da rogue88
Enimols77

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:38, Kivan ha scritto:

Spero che non ti abbia portato via tanto tempo, perchè c'era già una traduzione per Dreadout 2 :default_1087:

poco tempo quella che dici tu  non funzionava per questa versione 1.1.7 ma  per la 1.1.6  se non ricordo male

Enimols77

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:46, rogue88 ha scritto:

Ho visto che hai postato anni fa la traduzione di DreadOut: Keepers of the Dark, sai se è stata rilasciata anche una versione compatibile con la DreadOut Remastered Collection? il primo è tradotto di default, mentre per KOTD ho provato la traduzione e non va con la remastered, grazie.

quindi non è tradotto neanche la remastered?  fammi sapere che lo traduco

  • Grazie 1
  • Anonimus
rogue88

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:56, Enimols77 ha scritto:

quindi non è tradotto neanche la remastered?  fammi sapere che lo traduco

Si, ti confermo che non è tradotto, ho provato la traduzione esistente e non va sulla remastered.

  • Mi Piace 1
Enimols77

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:59, rogue88 ha scritto:

Si, ti confermo che non è tradotto, ho provato la traduzione esistente e non va sulla remastered.

ci guardo e vedo che si puo fare

  • Grazie 1
  • Anonimus
Kivan

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:54, Enimols77 ha scritto:

poco tempo quella che dici tu  non funzionava per questa versione 1.1.7 ma  per la 1.1.6  se non ricordo male

Ah, ok. Io non ho ancora il gioco e quindi non posso provare. Sul sito di quella traduzione avevo letto che comunque era aggiornata alla versione 1.1.7.

:default_good:

Enimols77

Inviato

Il 26/09/2025 Alle 12:58, Kivan ha scritto:

Ah, ok. Io non ho ancora il gioco e quindi non posso provare. Sul sito di quella traduzione avevo letto che comunque era aggiornata alla versione 1.1.7.

:default_good:

ha aggiornato da poco , avevoguardato circa 1 mese fà e non c'era per quello che ho fatto la trad 

  • Grazie 1
Enimols77

Inviato

Il 25/09/2025 Alle 11:59, rogue88 ha scritto:

Si, ti confermo che non è tradotto, ho provato la traduzione esistente e non va sulla remastered.

image.png

  • Grazie 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso