FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles (enhanced) PC+Switch 1.00beta

Ottimo grazie 😉, come sto fatto che mo vi state mettendo a tradurre i migliori giochi, cioè i giochi di ruolo 😁 a me i giochi di ruolo piacciono tanto, lo so che sono lunghi 😁

Ottimo, super grazie 😉

grazie tante ma la versione switch dove si mette la traduzione? :)

vorrei capirlo anche io, vorrei metterlo sull'emulatore (avendo il gioco originale su ps5 non ho troppa scelta non avendo una switch modificata). Sfortunatamente il gioco mi rimane sempre in Inglese e non capisco il perché.

Pure a me, non capisco dove si mette precisamente la traduzione 

Allora, spiego nel modo più diretto possibile come fare:

Per prima cosa dovete avere il gioco che ha questo title id 010038B015560000 per ovvi motivi non vi dirò dove trovarlo, basta una ricerca su google

Sulla Nintendo Switch (Console modificata)

Ci sono due modi.

Metodo 1: Togliendo la scheda SD (il metodo classico)

Spegni completamente la Switch e togli la schedina SD. Mettila nel tuo computer.

Sul computer, apri la SD e cerca la cartella chiamata atmosphere.

Dentro atmosphere, vai nella cartella chiamata contents (se non è presente basta crearne una).

Prendi la cartella della traduzione (quella con l'ID del gioco e dentro romfs) e copiala intera dentro la cartella contents.

Togli la SD dal computer e rimettila nella Switch.

Accendi la Switch (avviando il Custom Firmware!). Quando lanci il gioco, la traduzione partirà automaticamente, di fatto è strutturata come una semplice mod.

Metodo 2: Usando DBI con MTP Responder (il metodo comodo via USB)

Avvia l'applicazione DBI Installer sulla tua Switch (la trovi nel menu Homebrew).

Nel menu di DBI, scegli l'opzione "Run MTP Responder".

Collega la Switch al computer usando un cavo USB-C. Il computer dovrebbe riconoscere la Switch come un nuovo dispositivo di archiviazione.

Apri la Switch sul computer e vedrai diverse cartelle. Vai nella cartella chiamata "SD Card".

Dentro "SD Card", segui il percorso come nel Metodo 1: trova la cartella atmosphere, poi contents.

Copia la cartella della traduzione (l'ID del gioco) intera dentro la cartella contents.

Quando il trasferimento è finito, premi B sulla Switch per uscire da MTP Responder e poi chiudi DBI. La traduzione è installata!

2. Sull'Emulatore (citron sembra essere quello che dà meno problemi per ff tactics in particolare)

Sull'emulatore è molto più veloce, perché il programma ci aiuta a trovare la cartella giusta.

Apri l'emulatore e trova il gioco nella lista.

Clicca con il tasto destro del mouse sul nome del gioco.

Scegli l'opzione che dice: "Apri la cartella delle Mod" (o "Open Mod Data Location"). Si aprirà una cartella sul tuo computer.

Prendi la cartella della traduzione (quella con l'ID del gioco e dentro romfs) e copiala intera dentro la cartella che si è appena aperta al punto 3.

Avvia il gioco dall'emulatore. Fatto! La traduzione sarà attiva.

Penso di aver dato più dettagli possibili, scrivete se ci sono ancora problemi.

ho fatto tutto ciò che hai detto su emulatore... ma niente, stesso problema, ho le lingue inglese, giapponese, tedesco e francese, e nessuna di quella ha l'italiano, non capisco dove sbaglio. Il passaggio mi sembra tutto corretto...

Il 26/10/2025 Alle 07:43, alexander1370 ha scritto:

ho fatto tutto ciò che hai detto su emulatore... ma niente, stesso problema, ho le lingue inglese, giapponese, tedesco e francese, e nessuna di quella ha l'italiano, non capisco dove sbaglio. Il passaggio mi sembra tutto corretto...

 

una volta incollata la cartella con la traduzione, chiudi l'emulatore e riaprilo, prima di avviare il gioco, pulsante destro del mouse, properties e assicurati che ci sia la spunta sulla mod (010038B015560000). Avvia il gioco e lo troverai in italiano.

niente... non lo trovo nemmeno negli addons ne nulla, idem in properties niente da fare, e sono quasi certo di aver fatto tutto correttamente. Ho provato sia Eden come emulatore sia Citron... non so più cosa toccare

ok sono riuscito a risolvere in teoria, sono stato stupido io, grazie mille e scusatemi.

Il 26/10/2025 Alle 16:45, alexander1370 ha scritto:

ok sono riuscito a risolvere in teoria, sono stato stupido io, grazie mille e scusatemi.

 

 

Figurati, l'importante è che sei riuscito a risolvere poi se ti va di spiegare come hai fatto, meglio ancora, così altri utenti possono evitare lo stesso errore che per quanto banale una svista può capitare a tutti

Allora, praticamente quando mettevo il file non me lo leggeva proprio (intendo la cartella con il codice del gioco + romfs) alla fine ho provato una cosa banale ma a quel punto non si mai, ho estratto direttamente la patch all'interno della cartella mod del gioco e li magicamente mi ha visto la patch senza problemi, ovviamente non so se per tutti è cosi, ma nel mio caso a funzionato.

Detto ciò ci tengo a ringraziarvi non solo per la patch (che da fan non aspettavo altro), ma anche dell'aiuto che avete dato.

Grazie ancora di tutto.

ottimo grazie, mi funziona in italiano

grazie mille per la traduzione <3

Grazie!!!

Ragazzi siete delle persone meravigliose ...