Onirism

CoccoLoco
 Condividi

5 Screenshots

Informazioni su questo file

image.jpeg

 

Installazione Traduzione: 

Scaricare e scompattare allegato.

Copiare la cartella "Onirism_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali.

Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

(DA REVISIONARE)

SUPPORTO: Godran65 + Ctrl+Trad

Cosa c' è di nuovo nella versione 17/01/2026 10:10   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 3
 Condividi
File precedente Sengoku Dynasty
File successivo The Precinct

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
salfox

salfox 72

Inviato

  • Anonimus

E' uscito l'update di Natale, bisogna aggiornare la traduzione.

Grazie e auguri a tutti.

  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Scusate l'ignoranza, ma siccome è "da revisionare", la versione attuale non funziona proprio oppure è solo incompleta?

Grazie a tutti anticipatamente 

EDIT: confermo che purtroppo non funziona, nessun problema si aspetta la revisione 

Modificato da Smoky
CoccoLoco

CoccoLoco 6441

Inviato

Traduzione aggiornata...

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato

  • Anonimus

Purtroppo non funziona, nel menù principale tutti le scritte sono NOKEY"UI.MENU.CREDITS" oppure NOKEY"UI.MENU.QUIT

CoccoLoco

CoccoLoco 6441

Inviato

Il 08/01/2026 Alle 19:12, Smoky ha scritto:

Purtroppo non funziona, nel menù principale tutti le scritte sono NOKEY"UI.MENU.CREDITS" oppure NOKEY"UI.MENU.QUIT

mi faresti uno screen ?

  • Mi Piace 1
Enimols77

Enimols77 549

Inviato

Il 08/01/2026 Alle 19:12, Smoky ha scritto:

Purtroppo non funziona, nel menù principale tutti le scritte sono NOKEY"UI.MENU.CREDITS" oppure NOKEY"UI.MENU.QUIT

ciao  io ho fatto un video sulla  Build 21338166 del 29/12/25

 

  • Mi Piace 3
Enimols77

Enimols77 549

Inviato

hai sostituito anche  il file catalog.bin ?

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato

  • Anonimus
Il 09/01/2026 Alle 11:47, CoccoLoco ha scritto:

mi faresti uno screen ?

Eccolo

Senza nome.png

  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato

  • Anonimus
Il 09/01/2026 Alle 12:02, Enimols77 ha scritto:

hai sostituito anche  il file catalog.bin ?

si, ho messo tutta la cartella "Onirism_Data"

Enimols77

Enimols77 549

Inviato

Il 09/01/2026 Alle 17:19, Smoky ha scritto:

si, ho messo tutta la cartella "Onirism_Data"

prova a passarmi il tuo che verifico

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato (modificato)

  • Anonimus

Questo è il file che ho scaricato dal tasto "download"

 

Grazie mille per l'aiuto!!!

Trad-ITA - Onirism.zip

Modificato da Smoky
Enimols77

Enimols77 549

Inviato

Il 10/01/2026 Alle 14:49, Smoky ha scritto:

Questo è il file che ho scaricato dal tasto "download"

 

Grazie mille per l'aiuto!!!

Trad-ITA - Onirism.zip 93.14 kB · 3 downloads

scusami  forse mi sono spiegato male mandami il tuo file originale non  la traduzione 

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato

  • Anonimus
Il 11/01/2026 Alle 13:16, Enimols77 ha scritto:

scusami  forse mi sono spiegato male mandami il tuo file originale non  la traduzione 

Eccolo, scusami non avevo capito

Onirism_Data.rar

Enimols77

Enimols77 549

Inviato

Il 11/01/2026 Alle 20:58, Smoky ha scritto:

Eccolo, scusami non avevo capito

Onirism_Data.rar 878.69 kB · 8 downloads

forse ho capito nella traduzione il catalog.bin non è nella posizione giusta va messo dentro alla cartella aa 

infatti nel tuo file ci sono 2 catalog.bin   .  Prendi questo file della traduzione e copialo dentro alla cartella  aa del gioco e sovrascrivi invece l'altro file va bene  quella posizione

  • Grazie 1
  • Anonimus
Smoky

Smoky 0

Inviato

  • Anonimus
Il 16/01/2026 Alle 15:13, Enimols77 ha scritto:

forse ho capito nella traduzione il catalog.bin non è nella posizione giusta va messo dentro alla cartella aa 

infatti nel tuo file ci sono 2 catalog.bin   .  Prendi questo file della traduzione e copialo dentro alla cartella  aa del gioco e sovrascrivi invece l'altro file va bene  quella posizione

Ha funzionato!!!!! Grazie mille per l'aiuto e la pazienza!

CoccoLoco

CoccoLoco 6441

Inviato

Traduzione aggiornata

  • Grazie 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso