Vai al contenuto
Rilasci & aggiornamenti:

10\11\2024 - Rilasciata traduzione di ZEPHON v.1.0 - by Coccoloco .....

08\11\2024 - Rilasciata traduzione di Sengoku Dynasty v.1.0 - by Coccoloco .....

02\11\2024 - Rilasciata traduzione di Bio Inc. Redemption v.1.2.0 - by Coccoloco .....

30\10\2024 - Rilasciata traduzione di Field of Glory: Kingdoms v.1.0.3.5 - by Coccoloco .....

29\10\2024 - Rilasciata traduzione di Mystery on the moon v.1.0.2 - by Coccoloco .....

My Friend Pedro - v.103


1 Screenshot

Informazioni su questo file

Installazione Traduzione:

Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale.

(NOTA:) Fare Copia del file originale.

********************************************************************************************************************************************

 

Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Oppure da PayPal clikkando il bottone image.png

Grazie a tutti

 

 


Cosa c' è di nuovo nella versione - v.103   Vedi changelog

Rilasciata

Sistemate voci messe in evidenza....

  • Mi Piace 4
  • Grazie 1

Feedback utente

Commenti raccomandati

8 minuti fa, vitgar83 ha scritto:

Scaricaro ed aperto il file zip senza problemi.

Sto installando il gioco per vedere se funziona.

ok grazie... fai sapere.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Mi dispiace, non funziona.

All'avvio parte il logo del gioco ma poi schermata nera con solo il puntatore del mouse e non va avanti.

 

Modificato da vitgar83
Link al commento
Condividi su altri siti

6 minuti fa, vitgar83 ha scritto:

Mi dispiace, non funziona.

All'avvio parte il logo del gioco ma poi schermata nera con solo il puntatore del mouse e non va avanti.

 

Ok faccio verifica

Link al commento
Condividi su altri siti

6 minuti fa, Catergio ha scritto:

si confermo ora ho riscaricato e scompattato ma il gioco non parte si blocca al caricamento di avvio

tempo di installare e fare le verifiche....

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Ciao, installata...adesso il gioco funziona.

Sono andato un pò avanti e ho riscontrato però alcuni errori "tecnici" in alcuni testi.

20200420164446-1.jpg

Inoltre, se mi posso permettere, mi suona strano il discorso sul macellaio della banana.

"Oh Mamma, chi è Mitch il Macellaio" forse "questo è" o "ecco" Mitch il Macellaio" in inglese era "that's" come "that's it". 

"La sua operazione sulla carne..." forse "la sua impresa/attività di macellazione".

"o qualsisi persona a cui non piaceva l'aspetto di quel giorno" forse suona meglio "o di tutte quelle persone che non gli piacevano in quel momento".

Grazie mille per il tuo lavoro e scusa per queste inutili sottigliezze

 

 

Modificato da vitgar83
Link al commento
Condividi su altri siti

22 minuti fa, vitgar83 ha scritto:

Ciao, installata...adesso il gioco funziona.

Sono andato un pò avanti e ho riscontrato però alcuni errori "tecnici" in alcuni testi.

20200420164446-1.jpg

Inoltre, se mi posso permettere, mi suona strano il discorso sul macellaio della banana.

"Oh Mamma, chi è Mitch il Macellaio" forse "questo è" o "ecco" Mitch il Macellaio" in inglese era "that's" come "that's it". 

"La sua operazione sulla carne..." forse "la sua impresa/attività di macellazione".

"o qualsisi persona a cui non piaceva l'aspetto di quel giorno" forse suona meglio "o di tutte quelle persone che non gli piacevano in quel momento".

Grazie mille per il tuo lavoro e scusa per queste inutili sottigliezze

 

 

Ok perfetto... annotato , aspetto che vengano trovati altri errori prima di ricaricare il file.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Reinstallata la traduzione.

Ho giocato i primi tre livelli e tutto funziona bene.

Anche la traduzione è leggibile e scorrevole.

Grazie 🙂

 

  • Mi Piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus

Scusate, non se se questo è il posto giusto in cui scriverlo, ma fino a qualche giorno fa riuscivo a scaricare la traduzione, ora non me lo consente più. Siccome ho formattato il pc ho perso anche la traduzione. E' cambiato qualcosa nel sito o è un problema mio?

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 01/06/2024 Alle 21:01, Grishnakh ha scritto:

Scusate, non se se questo è il posto giusto in cui scriverlo, ma fino a qualche giorno fa riuscivo a scaricare la traduzione, ora non me lo consente più. Siccome ho formattato il pc ho perso anche la traduzione. E' cambiato qualcosa nel sito o è un problema mio?

prova adesso ...

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus
Il 1/6/2024 Alle 21:05, CoccoLoco ha scritto:

prova adesso ...

Andato! Grazie! Ma qual era la causa? Ho fatto qualche pasticcio con il mio account?

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 01/06/2024 Alle 21:07, Grishnakh ha scritto:

Andato! Grazie! Ma qual era la causa? Ho fatto qualche pasticcio con il mio account?

no... e andata a finire nella sezione PRO

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anonimus
Il 1/6/2024 Alle 21:08, CoccoLoco ha scritto:

no... e andata a finire nella sezione PRO

Ah ecco, allora è probabile che siano stati spostati anche altri. Avevo sicuramente anche la traduzione di King's Bounty Warriors Of The North, American Fugitive, Islets, The Stillness of the Wind e Driftland The Magic Revival, ma ora col pc formattato è ovviamente sparito tutto e non risulta scaricabile...

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
×
×
  • Crea Nuovo...