1 Screenshot

Informazioni su questo file

Autore: TurinaR   
Stato traduzione: 100%
Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare....
Versione testata: Steam 

Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar 

-------------------------------------------------------

21/12/25 caricato nuovo file dopo l'update patch 3 del 18/12

--------------------------------------------------------

come indicato nel post di richiesta,  questa traduzione è stata fatta a scopo didattico, per insegnare ad un amico le basi del "piccolo traduttore disperato" :default_268213:

https://store.steampowered.com/app/1471650/The_Knightling/

testata su versione Steam 1.2.1

Mettere il contenuto del file rar/zip nella cartella di gioco, così da sovrascrivere i 2 file (fate una copia di sicurezza).

La traduzione è stata fatta dal tedesco, quindi ricordatevi di cambiare la lingua e si consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici come da guida altrimenti la traduzione non funzionerà più.

Traduzione fatta con l'aiuto dell'IA (non google) quindi la base è molto buona, ma non è stata giocata e revisionata completamente. E' stato fatto comunque un lavoro di sistemazione tag, termini particolari del gioco, controllo ortografico e primo betatest.


Se hai gradito la traduzione ... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71

Modificato da TurinaR


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.03beta   Vedi changelog

Rilasciata

dopo patch 3 del 18/12

  • Mi Piace 3

Feedback utente

Commenti raccomandati

fener75

Inviato

Ciao, oggi è uscita la patch 3 del gioco e la traduzione non funziona piu.

  • Anonimus
TurinaR

Inviato

Il 19/12/2025 Alle 17:50, fener75 ha scritto:

Ciao, oggi è uscita la patch 3 del gioco e la traduzione non funziona piu.

ciao, la persona con cui avevo visto i file è in ferie fino all'epifania, se mi mandi i due file aggiornati localization-string-tables-german_assets_all.bundle e catalog.bin provo a vedere se riesco ad aprirli e ricordati di bloccare gli aggiornamenti automatici, così in futuro non rimani fermo in attesa di nuova patch

  • Anonimus
TurinaR

Inviato (modificato)

Il 20/12/2025 Alle 10:52, fener75 ha scritto:

Grazie mille, gentilissimo.

Files in allegato

 

  

il file dei testi è identico, quindi usa quello che hai già scaricato, ho provato a patchare il file catalog che trovi in allegato

fammi sapere, che se va bene carico nel post principale.  ciao

 

Modificato da TurinaR
fener75

Inviato

Grande, funziona perfettamente. grazie.

  • Anonimus
TurinaR

Inviato

caricato nuovo file dopo l'update patch 3 del 18/12

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso