1 Screenshot

Informazioni su questo file

spacer.png

🛡️ The Valiant – Traduzione Italiana by Ctrl+Trad 🇮🇹

TESTATA SU VERSIONE GOG 1.09.49128

📦 Installazione

  1. Scarica l’archivio “Traduzione Italiana – The Valiant (Ctrl+Trad)”.

  2. Estrai il contenuto nella cartella di installazione del gioco.

  3. Copia e sovrascrivi la cartella seguente:

 
The Valiant\The Valiant_Data\StreamingAssets\Localization\English.bytes

⚠️ Se il sistema chiede di sostituire i file, clicca Sì per tutti.


💬 Dettagli Traduzione

  • Testo di gioco tradotto interamente in italiano.

  • Rispetto completo di tag, formattazione e spazi originali.

  • Traduzione amatoriale non ufficiale realizzata da Ctrl+Trad.

✍️ Crediti

Traduzione italiana a cura di Ctrl+Trad
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad

📥 Download Patch e aggiornamenti: https://ctrltrad.itch.io/

🍻 Supporto

Se ti è piaciuta la traduzione e vuoi offrirmi una birretta virtuale 🍺, puoi farlo qui:
👉 PayPal: [https://paypal.me/CtrlTrad]

Oppure supportarmi semplicemente iscrivendoti al canale:
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad

Grazie mille per ogni supporto, anche solo un commento o un’iscrizione mi aiuta un sacco! ❤️

Modificato da Enimols77


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.0.1   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 1
  • Grazie 1

Feedback utente

Commenti raccomandati

mauri67

Inviato

ciao, grazie per la traduzione.  ma sto trovando tante parole tradotte male, forse l'IA è andata in tilt?   :-)     

ho preso nota di alcune,  poi mi sono fermato......      spate   restaremmo   massacravammo   deposite    allertarà    giavellotte    escorta 

e altre frasi sono completamente in inglese,  mentre altre scritte proprio non so interpretarle, forse sono parole inventate, pensavo di aver fatto gli screenshot, ma purtroppo non me li ha salvati e dovrei rigiocare per trovarle, magari aspetto un aggiornamento

volevo solo avvisarti, grazie ancora

Enimols77

Inviato (modificato)

ora correggo

Modificato da Enimols77
Enimols77

Inviato

Il 13/11/2025 Alle 08:29, mauri67 ha scritto:

ciao, grazie per la traduzione.  ma sto trovando tante parole tradotte male, forse l'IA è andata in tilt?   :-)     

ho preso nota di alcune,  poi mi sono fermato......      spate   restaremmo   massacravammo   deposite    allertarà    giavellotte    escorta 

e altre frasi sono completamente in inglese,  mentre altre scritte proprio non so interpretarle, forse sono parole inventate, pensavo di aver fatto gli screenshot, ma purtroppo non me li ha salvati e dovrei rigiocare per trovarle, magari aspetto un aggiornamento

volevo solo avvisarti, grazie ancora

corretti errori segnalati 

  • Grazie 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso