1 Screenshot

Informazioni su questo file

📌 Nota sulle limitazioni della traduzione

Alcune frasi presenti nel gioco non possono essere tradotte perché sono incorporate direttamente come immagini all’interno dei file grafici. Questi elementi non possono essere modificati senza alterare le texture originali, quindi rimarranno in inglese.

📌 Note Importanti La traduzione è compatibile con la versione attuale del gioco. Se il gioco dovesse aggiornarsi, la patch potrebbe non funzionare

 

📂 Istruzioni di Installazione

  1. Scarica la cartella contenente i file della traduzione.

  2. Copiala nella cartella principale del gioco, sovrascrivendo quando richiesto.

🔧 Il percorso di destinazione è:

Total Chaos_Data
  1. Avvia il gioco normalmente.
    La traduzione sarà attiva all’istante.

 

Fatemi sapere se ho tradotto tutto


Cosa c' è di nuovo nella versione 1.0.0   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 6
  • Grazie 4

Feedback utente

Commenti raccomandati

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Primo errore.:)
Nel frattempo è arrivato un aggiornamento del gioco.

Screenshot 2025-11-21 175824.png

Modificato da kanelakis
  • Mi Piace 1
  • Anonimus
salfox

Inviato (modificato)

Buongiorno ragazzi,

Ho potuto installare il gioco solo adesso e non so se nel frattempo il gioco si è aggiornato ma nel mio caso la traduzione non funziona tutte le stringhe del menù riportano la stessa dicitura di translation not available e poi nel mio caso la cartella Total Chaos_Data della traduzione ha il nome senza spazio TotalChaos_Data.

Ma anche mettendo i file in quella cartella la traduzione non va, dove sbaglio, se sbaglio, oppure chiedo di aggiornare la traduzione.

Un'ultima cosa, il file catalog.json della traduzione nella mia versione non esiste e non sostituisce nessun file, nella cartella ci sono solo questi tre files: catalog.bin, catalog.hash e setting.json.

Modificato da salfox
Enimols77

Inviato

Il 22/11/2025 Alle 09:20, salfox ha scritto:

Buongiorno ragazzi,

Ho potuto installare il gioco solo adesso e non so se nel frattempo il gioco si è aggiornato ma nel mio caso la traduzione non funziona tutte le stringhe del menù riportano la stessa dicitura di translation not available e poi nel mio caso la cartella Total Chaos_Data della traduzione ha il nome senza spazio TotalChaos_Data.

Ma anche mettendo i file in quella cartella la traduzione non va, dove sbaglio, se sbaglio, oppure chiedo di aggiornare la traduzione.

Un'ultima cosa, il file catalog.json della traduzione nella mia versione non esiste e non sostituisce nessun file, nella cartella ci sono solo questi tre files: catalog.bin, catalog.hash e setting.json.

cheversione usi? gamepass?

Enimols77

Inviato

provata su versione v1.0.02 funziona ancora

  • Ok 1
Enimols77

Inviato

aggiunta versione gamepass

 

  • Anonimus
salfox

Inviato

Il 22/11/2025 Alle 11:00, Enimols77 ha scritto:

aggiunta versione gamepass

 

Si ti confermo che funziona ora.

Oltre alle immagini che sono scritte in inglese ma non sono un gran problema, ci sono alcune descrizioni che rimangono in inglese, forse non è stato tradotto tutto?

Grazie in ogni caso.

  • Anonimus
kanelakis

Inviato

Arrivato un altro aggiornamento 1.03.

  • Anonimus
rogue88

Inviato

@Enimols77 Grazie per la traduzione, funziona su Gamepass :default_clapping:

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
GMS74

Inviato

La versione gamepass usa lo stesso file? Perché io ne vedo solo 1. Grazie 

Enimols77

Inviato

nel download ci sono 2 file

Il 25/11/2025 Alle 12:33, GMS74 ha scritto:

La versione gamepass usa lo stesso file? Perché io ne vedo solo 1. Grazie 

 

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Salvo28

Inviato

adesso ce la nuova versione xbox game pass e non funziona nuovamente la traduzione

 

  • Anonimus
kanelakis

Inviato (modificato)

Il 27/11/2025 Alle 16:00, Salvo28 ha scritto:

adesso ce la nuova versione xbox game pass e non funziona nuovamente la traduzione

 

Stanno facendo molti aggiornamenti per fixare dei problemi sul gioco,e forse vanno a toccare anche il file di testo.

Modificato da kanelakis
Enimols77

Inviato

questo week provo a sistemare 

  • Mi Piace 2
  • Anonimus
Altair83

Inviato

Buonasera ci sono novità per la traduzione con gli ultimi aggiornamenti?

Grazie sempre per la vostra disponibilità e impegno 😊

  • Anonimus
mak

Inviato

sull' ultima versione la 21184540 la traduzione non funziona più potete aggiornare grazie in anticipo 

mauri67

Inviato

un'info prima di acquistare su steam....la traduzione funziona dopo gli ultimi update?

  • Anonimus
salfox

Inviato

E' con piacere che vi comunico che con l'update di oggi la lingua italiana è finalmente ufficialmente supportata, evviva!!

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 21/01/2026 Alle 09:57, salfox ha scritto:

E' con piacere che vi comunico che con l'update di oggi la lingua italiana è finalmente ufficialmente supportata, evviva!!

?

Su steam non vedo notizie di update

  • Anonimus
salfox

Inviato

Il 21/01/2026 Alle 11:49, whitezombie ha scritto:

?

Su steam non vedo notizie di update

La mia versione è quella gamepass e confermo che ora è tutto in italiano anche se alcune vosìci del menù sono in polacco (correggeranno tra poco credo).

  • Anonimus
tomahawks

Inviato

Ciao ragazzi, io ho problemi con la versione steam. 

Nel menu' principale ci sono diversi problemi,come se ci fossero delle parti non tradotte,o tradotte in parte che non possono essere tradotte.

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Qualcuno ha la versione steam con la patch? 

 

  • Anonimus
salfox

Inviato

Il 02/02/2026 Alle 18:53, whitezombie ha scritto:

Qualcuno ha la versione steam con la patch? 

 

Purtroppo la localizzazione in undici lingue è prevista solo con l'ultimo update che è uscito solo su gamepass. Su steam la versione localizzata in italiano non è ancora uscita.

  • Anonimus
pippopluto77

Inviato

scusate , ma questo gioco è in italiano? 

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 07/06/2026 Alle 14:48, pippopluto77 ha scritto:

scusate , ma questo gioco è in italiano? 

Si il gioco e ufficialmente in italiano da qualche mese

  • Mi Piace 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso