1 Screenshot

Informazioni su questo file

📄 README – Traduzione Italiana Kriophobia (Ctrl+Trad)

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

  1. Apri la cartella del gioco.

  2. Copia la cartella Kriophobia_Data presente in questo pacchetto.

  3. Incolla e sostituisci i file quando richiesto.

La traduzione non modifica file critici del gioco, ma solo testi e risorse linguistiche.


✍️ Crediti

Traduzione italiana a cura di Ctrl+Trad
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad

📥 Download Patch e aggiornamenti: https://ctrltrad.itch.io/

🍻 Supporto

Se ti è piaciuta la traduzione e vuoi offrirmi una birretta virtuale 🍺, puoi farlo qui:
👉 PayPal: [https://paypal.me/CtrlTrad]

Oppure supportarmi semplicemente iscrivendoti al canale:
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad

Grazie mille per ogni supporto, anche solo un commento o un’iscrizione mi aiuta un sacco! ❤️

  • Mi Piace 2

Feedback utente

Commenti raccomandati

Joseph745

Inviato

Grazie tante

 

  • Anonimus
nightmare2007

Inviato

ciao

sulla versione appena Aggiornata 1.0.2 purtroppo dà una schermata colorata come se fosse un Terminale 😅😅probabilmente non è compatibile

versione GOG

pensi si possa fare qualcosa?

grazie

  • Mi Piace 1
Damon-ITA

Inviato

Il 25/03/2026 Alle 22:07, nightmare2007 ha scritto:

ciao

sulla versione appena Aggiornata 1.0.2 purtroppo dà una schermata colorata come se fosse un Terminale 😅😅probabilmente non è compatibile

versione GOG

pensi si possa fare qualcosa?

grazie

Anche a me fa lo stesso problema.
Schermata colorata Rosa fluo.
Versione STEAM
Spero si posso fare qualcosa, grazie in ogni caso

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
nightmare2007

Inviato

ciao @Enimols77

sò che avete un sacco di lavori da controllare e ultimare

pensi si possa sistemare questo?

grazie

  • Mi Piace 2
  • Anonimus
whitezombie

Inviato (modificato)

Ciao, la traduzione da problemi, esce questa schermata rosa con uno strano terminale

 

edit: non so perche ma lo screen non era visibile, caricato come zip

 

 

20260717174946_1.tar.gz

Modificato da whitezombie
  • Anonimus
nightmare2007

Inviato

Il 17/07/2026 Alle 17:52, whitezombie ha scritto:

Ciao, la traduzione da problemi, esce questa schermata rosa con uno strano terminale

 

edit: non so perche ma lo screen non era visibile, caricato come zip

 

 

20260717174946_1.tar.gz 10.65 kB · 1 download

non credo verrà corretto, sono passati mesi e l'autore non ha piu risposto, credo che abbia altre priorità

pazienza

  • Anonimus
Godran65

Inviato

provo io ad effettuare l'aggiornamento. vi farò sapere fra qualche giorno.

  • Mi Piace 2
  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 17/07/2026 Alle 18:27, Godran65 ha scritto:

provo io ad effettuare l'aggiornamento. vi farò sapere fra qualche giorno.

Grazie mille come sempre :hand-icon:

ti serve qualche file?

  • Anonimus
Godran65

Inviato

no dovrei essere a posto.

  • Anonimus
Godran65

Inviato

Il 20/07/2026 Alle 18:44, whitezombie ha scritto:

l'ho sto provando con la versione steam ma crasha all'avvio

mettimi il resorces.asset di steam qui in allegato (dovrebbe essere un piccolo file) così vedo di adattarla.

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 20/07/2026 Alle 17:24, Godran65 ha scritto:

mettimi il resorces.asset di steam qui in allegato (dovrebbe essere un piccolo file) così vedo di adattarla.

eccolo 

resources.assets

  • Anonimus
nightmare2007

Inviato

Il 20/07/2026 Alle 13:11, Godran65 ha scritto:

in allegato l'aggiornamento. fate sapere se trovate qualcosa da correggere perchè ho rifatto la traduzione.

Kriophobia.v1.2-gog-trd-v1.01-ita.zip 1.59 MB · 3 downloads

versione GOG 1..02

si avvia correttamente fino alla schermata principale, ma rimane questa scheda in primo piano

 

20260721_070049.jpg

  • Anonimus
Godran65

Inviato

traduzione per la versione steam. la scheda in primo piano non riesco ad eliminarla. mi esce sia sulla versione gog che steam "alternative".

Kriophobia.v1.1.2-steam-tr-v1.00-ita.zip

  • Mi Piace 1
  • Ok 1

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso