1 Screenshot

Informazioni su questo file

---------------------------------------
   The Last Caretaker – Traduzione Italiana
                 by Ctrl+Trad
---------------------------------------

📌 Installazione
1. Fate un backup del file originale:
   Voyage\Content\Paks\pakchunk0-Windows.pak

2. Copiate e sovrascrivete il file incluso in questa patch
   nello stesso percorso:
   Voyage\Content\Paks\pakchunk0-Windows.pak

3. Avviate il gioco Normally.

📌 Disinstallazione
Ripristinate il vostro backup del file originale.

📌 Note
• Versione compatibile con l’ultima build Early Access..

Buon gioco!


Cosa c' è di nuovo nella versione BUILD 21916914   Vedi changelog

Rilasciata

Nessun changelog disponibile per questa versione.

  • Mi Piace 3

Feedback utente

Commenti raccomandati



  • Anonimus
Catergio

Inviato

Ho visto il video e sembra veramente perfetta e curata come traduzione. Ho solo il dubbio dell'early access. Ogni volta che uscirà una patch si incasinerà tutto e bisognerà aspettare l'aggiornamento della traduzione? spero che venga portata fino alla 1.0

Enimols77

Inviato

aggiornata trad Build.20779671

Aldo89

Inviato

Buonasera, a me con l'ultimo aggiornamento il gioco non parte con il file della traduzione. Ho riscaricato il file e messo il nuovo ma non va....

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
Beliador

Inviato

nemmeno a me funziona non parte piu il gioco

  • Ok 1
tigerex96

Inviato

pakchunk0-Windows.pak@Enimols77 Ciao, dato che su youtube non mi fa condividere il link per il file che mi hai chiesto te lo allego qui. Fammi sapere se riesci a far funzionare la traduzione anche per chi ha il gioco su Epic. Grazie.

Enimols77

Inviato

Il 09/01/2026 Alle 11:36, tigerex96 ha scritto:

pakchunk0-Windows.pak 46.01 MB · 0 downloads @Enimols77 Ciao, dato che su youtube non mi fa condividere il link per il file che mi hai chiesto te lo allego qui. Fammi sapere se riesci a far funzionare la traduzione anche per chi ha il gioco su Epic. Grazie.

ok tifaccio sapere

Enimols77

Inviato

Il 09/01/2026 Alle 11:36, tigerex96 ha scritto:

 Ciao, dato che su youtube non mi fa condividere il link per il file che mi hai chiesto te lo allego qui. Fammi sapere se riesci a far funzionare la traduzione anche per chi ha il gioco su Epic. Grazie.

Ecco il file preparato per la versione Epic Store, dovrebbe andare! Se tutto funziona correttamente e ti va di sostenere il mio impegno tecnico e i progetti di Ctrl+Trad, Puoi offrirmi una birretta virtuale 🍺, puoi farlo qui:
👉 PayPal: https://paypal.me/CtrlTrad

 

pakchunk0-Windows EPIC.rar

  • Grazie 1
tigerex96

Inviato

Il 09/01/2026 Alle 12:40, Enimols77 ha scritto:

Ecco il file preparato per la versione Epic Store, dovrebbe andare! Se tutto funziona correttamente e ti va di sostenere il mio impegno tecnico e i progetti di Ctrl+Trad, Puoi offrirmi una birretta virtuale 🍺, puoi farlo qui:
👉 PayPal: https://paypal.me/CtrlTrad

 

pakchunk0-Windows EPIC.rar 29.16 MB · 1 download

Perfetto funziona e quindi ti ho mandato qualcosina su paypal. Grazie.

  • Mi Piace 1
Enimols77

Inviato

Il 09/01/2026 Alle 17:28, tigerex96 ha scritto:

Perfetto funziona e quindi ti ho mandato qualcosina su paypal. Grazie.

Grazie mille poi quando faranno altri aggiornamneti e vedi  che la traduzione non va piu bisogna rifare il file

tigerex96

Inviato

Il 10/01/2026 Alle 02:26, Enimols77 ha scritto:

Grazie mille poi quando faranno altri aggiornamneti e vedi  che la traduzione non va piu bisogna rifare il file

Ciao, ti invio il file aggiornato oggi.

pakchunk0-Windows.pak

Varcatraz

Inviato

ho scaricato l'ultimo file ma il gioco non poarte

 

Enimols77

Inviato

Il 24/01/2026 Alle 17:55, Varcatraz ha scritto:

posso avere il file aggiornato all'ultimo aggiornamento?? grazie mille per il lavoro che avete fatto 

il file che hai citato è della versione epic

Enimols77

Inviato

aggiunta versione aggiornata

Crisis_Wilosss

Inviato

Ciao, intanto ottimo lavoro, traduzione fatta proprio bene.

Volevo sapere se è possibile avere la traduzione della BETA pubblica? mi potresti far sapere qualcosa xfavore?

Enimols77

Inviato

TRADUZIONE ITALIANA AGGIORNATA Build 21916914 del 14/02/26

  • Mi Piace 1
  • Anonimus
LexFas

Inviato

Ho seguito le istruzioni ma il gioco non si avvia, c'è stato qualche altro aggiornamento dopo il 15 febbraio?

  • Anonimus
NightPoison

Inviato

Ho un problema... Ho seguito la procedura che metti ma non mi pare neanche il gioco e continua a crashare appena clicco su GIOCA (steam)

Cloudstrifeff7

Inviato

Il 10/04/2026 Alle 11:45, NightPoison ha scritto:

Ho un problema... Ho seguito la procedura che metti ma non mi pare neanche il gioco e continua a crashare appena clicco su GIOCA (steam)

La traduzione aggiornata si trova sulla sua pagina ko-fi solo per chi paga 3 euro. Secondo me abbandonare questo thread e continuare ad aggiornare solo su ko-fi senza dire nulla non è un bel comportamento.

  • Mi Piace 3
mauri67

Inviato

in che senso, la traduzione viene venduta su un sito esterno?

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 28/04/2026 Alle 07:35, mauri67 ha scritto:

in che senso, la traduzione viene venduta su un sito esterno?

Purtroppo e(a)nimols77 sulla dua pagina ko-fi ha parecchie traduzioni a pagamento (2-3€) tra cui the last caretaker e icarus, le cui versioni non aggiornate sono disponibili qui gratis (spesso non funzionanti) e a pagamento sulla sua pagina

Sinceramente lo trovo un comportamento vergognoso

CoccoLoco

Inviato

 

ora vedo io di sistemare le cose.....

  • Mi Piace 1
CoccoLoco

Inviato

Il 15/02/2026 Alle 09:16, Enimols77 ha scritto:

TRADUZIONE ITALIANA AGGIORNATA Build 21916914 del 14/02/26

Ciao, le tue traduzioni o le tieni aggiornate anche o non a senso lasciarle...  

  • Anonimus
whitezombie

Inviato

Il 28/04/2026 Alle 13:03, CoccoLoco ha scritto:

 

ora vedo io di sistemare le cose.....

Anche icarus, qua la 1.0 mentre sul suo sito la versione aggiornata e a pagamento


Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso