Disciples Liberation

[kanelakis]

Ciao carissimo,vorrei proporre questo titolo che e il seguito della sua serie Disciples.:)
Mio padre l'ha giocato e mi ha detto che vale la pena tradurlo.:)
 

[Claus]

La richiesta di questa traduzione e stata fatta nel 2021, credevo che ad oggi, l'avreste almeno presa in considerazione. vorrei sapere se la farete mai questa traduzione?

[Gigismondo]

Il 18/3/2023 Alle 22:13, Claus ha scritto:

La richiesta di questa traduzione e stata fatta nel 2021, credevo che ad oggi, l'avreste almeno presa in considerazione. vorrei sapere se la farete mai questa traduzione?

La richiesta di traduzione non è stata appoggiata da altri utenti (a parte te, ovviamente!) quindi difficilmente verrà presa in considerazione.

Spero di sbagliare, naturalmente.

Saluti.

[experience01]

Peccato che questa richiesta non abbia avuto un seguito, ho giocato a tutti i disciples precedenti che mi pare fossero tutti ufficialmente localizzati.

Credo che avrebbe meritato una traduzione anche questo capitolo

 

[kanelakis]

 

Il 27/8/2023 Alle 17:49, experience01 ha scritto:

Peccato che questa richiesta non abbia avuto un seguito, ho giocato a tutti i disciples precedenti che mi pare fossero tutti ufficialmente localizzati.

Credo che avrebbe meritato una traduzione anche questo capitolo

 

Speriamo che qualcuno si fa avanti per tradurlo.:)

[sax91]

salve a tutti, farebbe piacere anche a me la traduzione in italiano

essendo mezzo francese  lo gioco il lingua francese, ma dopo un pò mi stufo XD

se qualcuno potesse aiutarmi mi sarebbe d'aiuto

grazie

[Godran65]

ho cominciato a vedere che file servono per effettuare la traduzione. c'è un file dove c'è l'interfaccia, gli incantesimi, le abilità ecc. già per rendere accessibile quel file ho dovuto chiedere aiuto. inoltre per i dialoghi ci sono decine e decine di file da tradurre messi in un archivio compattato bundle.  ci vuole un sacco di tempo. ho cominciato a tradurre qualcosa ma per finirla non so dare tempistiche.

saluti.

Godran65

[AnLik12]

Ciao @Godran65 , se c'è bisogno posso dare una mano

[kanelakis]

Il 16/12/2023 Alle 13:19, Godran65 ha scritto:

ho cominciato a vedere che file servono per effettuare la traduzione. c'è un file dove c'è l'interfaccia, gli incantesimi, le abilità ecc. già per rendere accessibile quel file ho dovuto chiedere aiuto. inoltre per i dialoghi ci sono decine e decine di file da tradurre messi in un archivio compattato bundle.  ci vuole un sacco di tempo. ho cominciato a tradurre qualcosa ma per finirla non so dare tempistiche.

saluti.

Godran65

Ciao,ho postato anche la richiesta su discord,se qualcuno si fa avanti per aiutarti fammi sapere.:)

[Godran65]

al momento è in pausa. ho altre traduzioni da portare avanti.