completata Insurmountable

[Pigroforever]

Cerco di tradurre questo gioco, chi fosse interessato ad aiutare mi faccia sapere

 

 

 

 

[CoccoLoco]

Come procede ?

[Pigroforever]

1 ora fa, CoccoLoco ha scritto:

Come procede ?

Procede che sono fermo da inizio Ottobre, perche è uscita la nuova dlc di HoI4 e quindi ci dedico tutto il tempo dato che c'è una marea di roba da fare (per fortuna siamo in 4 a lavorarci sopra). 

Poi fra 1\2\3 settimane riprendo con Insurmountable

[CoccoLoco]

24 minuti fa, Pigroforever ha scritto:

Procede che sono fermo da inizio Ottobre, perche è uscita la nuova dlc di HoI4 e quindi ci dedico tutto il tempo dato che c'è una marea di roba da fare (per fortuna siamo in 4 a lavorarci sopra). 

Poi fra 1\2\3 settimane riprendo con Insurmountable

Insomma siamo nella stessa barca... almeno tu hai altri che ti aiutano.... io ..... 

[Pigroforever]

3 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

Insomma siamo nella stessa barca... almeno tu hai altri che ti aiutano.... io ..... 

Per fortuna! altrimenti sarebbe impensabile tradurre un gioco con tanto testo come HoI4.

Se avessi l'aiuto di altri 3\4 che gioco (con testo enorme) tradurresti?

[CoccoLoco]

28 minuti fa, Pigroforever ha scritto:

Per fortuna! altrimenti sarebbe impensabile tradurre un gioco con tanto testo come HoI4.

Se avessi l'aiuto di altri 3\4 che gioco (con testo enorme) tradurresti?

 

Io tradurrei a prescindere... al 12 di Agosto sono ormai 10 anni che mi sbatto...... 

[Pigroforever]

Ok! ho ripreso a tradurlo con mooolta calma

[CoccoLoco]

24 minuti fa, Pigroforever ha scritto:

Ok! ho ripreso a tradurlo con mooolta calma

io invece con molta tranquillità..... 

[Alectwin]

Più o meno a che punto siete?

[Pigroforever]

1 ora fa, Alectwin ha scritto:

Più o meno a che punto siete?

Sono 3 file, ho fatto quello più corto e adesso sto traducendo il più lungo dei tre e non ho idea di quanto ci vorrà