completata The Dragoness: Command of the Flame

[kanelakis]

Salve,anche quasto giochino non e niente male,e si trova a 8€ la key.:)

Link discussione Steam.:)

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

[Gigismondo]

Titolo molto interessante per gli amanti degli strategici alla Heroes of Might and Magic a cui chiaramente si ispira.

Ho giocato per un po' a questo titolo e penso che meriti una traduzione pur non essendo, a mio avviso, un capolavoro.

Ho apprezzato molto la "semplicità" dei combattimenti e la microgestione non così opprimente (rapportate all'IA eccessivamente punitiva di HoMM).

Non mi è piaciuta molto la poca attenzione riservata a storia e personaggi e una certa "lentezza" delle unità nelle battaglie. 

Non credo che un titolo del genere interessi molto alla community quindi difficilmente verrà tradotto.

Spero di sbagliare.

Saluti.

[CoccoLoco]

Il 20/11/2022 Alle 13:23, Gigismondo ha scritto:

Titolo molto interessante per gli amanti degli strategici alla Heroes of Might and Magic a cui chiaramente si ispira.

Ho giocato per un po' a questo titolo e penso che meriti una traduzione pur non essendo, a mio avviso, un capolavoro.

Ho apprezzato molto la "semplicità" dei combattimenti e la microgestione non così opprimente (rapportate all'IA eccessivamente punitiva di HoMM).

Non mi è piaciuta molto la poca attenzione riservata a storia e personaggi e una certa "lentezza" delle unità nelle battaglie. 

Non credo che un titolo del genere interessi molto alla community quindi difficilmente verrà tradotto.

Spero di sbagliare.

Saluti.

Infatti ti sbagli...  ancora 1 o 2 giorni rilascio la traduzione......

[Gigismondo]

Il 27/12/2022 Alle 17:27, CoccoLoco ha scritto:

Infatti ti sbagli...  ancora 1 o 2 giorni rilascio la traduzione......

Mamma che fulmine!!

Grazie.

[CoccoLoco]

Il 27/12/2022 Alle 20:21, Gigismondo ha scritto:

Mamma che fulmine!!

Grazie.

Beate ferie... almeno posso fare molto di più.....

[kanelakis]

Il 27/12/2022 Alle 20:42, CoccoLoco ha scritto:

Beate ferie... almeno posso fare molto di più.....

Grazie,che velocità.:)
Aspettiamo notizie anche per gli altri.:)

Ho creato la discussione su Steam.:)

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

Modificato Dicembre 27, 2022 alle 23:02 da kanelakis

[CoccoLoco]

Ancora 350 strighe e siamo a cavallo... unico neo e che il file dove si troca il testo pesa 633 MB...

[kanelakis]

Il 28/12/2022 Alle 17:39, CoccoLoco ha scritto:

Ancora 350 strighe e siamo a cavallo... unico neo e che il file dove si troca il testo pesa 633 MB...

Cavolo,spero che riuscirai nei tempi che hai previsto.

[CoccoLoco]

TRaduzione completata

[kanelakis]

Il 29/12/2022 Alle 12:11, CoccoLoco ha scritto:

TRaduzione completata

Caspita sei un mostro,nessuno ti batte.ahahah

Appena puoi metti il link.:)

Quante stringhe erano in totale?

Modificato Dicembre 29, 2022 alle 11:59 da kanelakis